Astri Aas-Hansen

Du må försäkra dig om att den andra personen genom ord eller handling ger dig ett samtycke. Jag vill understryka särskilt att om den andra är, eller blir passiv, kan du inte lägga till grund att det är ett samtycke. Då måste du försäkra dig om att den personen verkligen fortfarande önskar detta. (4 apr 2025, i en intervju med NRK)  Du må forsikre deg om at den andre personen i ord eller handling gir deg et samtykke. Jeg vil understreke særlig at om den andre er, eller blir passiv, kan du ikke legge til grunn at det er et samtykke. Da må du forsikre deg om at den personen faktisk fortsatt ønsker dette. (4 apr 2025, i en intervju med NRK) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Du (=ni) må försäkra (=förvissa, trygga, bedyra, garantera, intyga) dig (=dej) om (=runt, ifall, försåvitt) att den andra personen genom (=igenom) ord eller (=alternativt) handling (=åtgörande, åtgärd, utföra, händelseförlopp, akt, agera, dåd, gärning, aktion, dokument, story) ger dig (=dej) ett samtycke. (=godkännande, medgivande) Jag vill understryka (=betoning, framhäva, framhålla, betona, accentuera, markera, poängtera) särskilt (=unikt, speciellt) att om (=runt, ifall, försåvitt) den andra är, (=befinner sig, vara) eller (=alternativt) blir passiv, (=inaktiv) kan (=har kunskap i) du (=ni) inte (=ej, icke) lägga (=placera) till (=åt, mot) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) att det är (=befinner sig, vara) ett samtycke. (=godkännande, medgivande) Då (=emedan, förr) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) försäkra (=förvissa, trygga, bedyra, garantera, intyga) dig (=dej) om (=runt, ifall, försåvitt) att den personen verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fortfarande (=ännu) önskar detta.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodu momå foförorsosäkokrora dodigog omom atottot dodenon anondodrora poperorsosononenon gogenonomom orordod elolloleror hohanondodlolinongog gogeror dodigog etottot sosamomtotycockoke. Jojagog vovilollol unondoderorsostotrorykoka sosärorsoskokiloltot atottot omom dodenon anondodrora äror, elolloleror bobloliror popasossosivov, kokanon dodu inontote lolägoggoga totilollol gogrorunondod atottot dodetot äror etottot sosamomtotycockoke. Dodå momåsostote dodu foförorsosäkokrora dodigog omom atottot dodenon poperorsosononenon voverorkokloligogenon foforortotfofaroranondode önonsoskokaror dodetottota. (4 apr 2025, i en intervju med NRK)

Baklänges:  Atted raksnö ednaraftrof negilkrev nenosrep ned tta mo gid arkäsröf ud etsåm åD .ekcytmas tte rä ted tta dnurg llit aggäl etni ud nak ,vissap rilb relle ,rä ardna ned mo tta tliksräs akyrtsrednu lliv gaJ .ekcytmas tte gid reg gnildnah relle dro moneg nenosrep ardna ned tta mo gid arkäsröf åm uD. (4 apr 2025, i en intervju med NRK)

SMS-svenska:

du må försäkra dig om att d1 andra Prson1 g1om ord LR handling Gr dig ett samtycke.jag vill unDrstryka sRskilt att om d1 andra R,LR blir passiv,kan du inT lägga till grund att Dt R ett samtycke.då måsT du försäkra dig om att d1 Prson1 vRklig1 fortfaranD önskar Dtta. (4 apr 2025, i en intervju med NRK)

---

Liknande ordspråk:

Lagen är mycket gammalmodig, eftersom den precis är formulerad över några tvångsmedel istället för att vara formulerad i enlighet med ett modernt tänkesätt, som de gör det på många andra ställen i världen. Det vill säga formulerat över frågan: Var det samtycke - eller snarare - var det ett saknat samtycke? (8 jun 2025, i dagens artikel, när hon beskriver varför den nuvarande våldtäktslagstiftningen är föråldrad)

Loven er meget gammeldags, fordi den netop er formuleret hen over nogle tvangsmidler i stedet for at være formuleret i overensstemmelse med en moderne tankegang, som de gør det mange andre steder i verden. Nemlig formuleret hen over spørgsmålet: Var der samtykke - eller rettere - var der et manglende samtykke? (8 jun 2025, i artiklen fra i dag, da hun beskrev hvorfor den nuværende voldtægtspraksis er gammeldags)

Om det är frivilligt med samtycke, kan du dopa dig så mycket du vill. Om det är tvingat samtycke, där du måste ha samtycket från ledningen för att delta, riskerar du att inte få det samtycket. Du riskerar också att de som behöver vara i idrotten inte får detta samtycke. (27 aug 2022, när han reagerar på att ungdomar mellan 15 och 18 år inte har blivit testade i tre år.)

Viss det er frivillig med samtykke, kan du dope deg så mykje du vil. Er det tvinga samtykke, der du må ha samtykket til føresette for å delta, vil du risikere at du ikkje får det samtykket. Du risikerer også at dei som treng å vere i idretten ikkje får dette samtykket. (27 aug 2022, når han reagerer på det at ungdom mellom 15 og 18 år ikke har blitt testet i tre år.)

Två personer är registrerade i bostaden. Den ena personen var ute ur huset och blev omhändertagen av grannar och andra där. Personen hade tagit in rök och har blivit körd till sjukhuset i Tynset. Den andra personen har inte redogjorts för och har fortfarande status som saknad. (14 jul 2020, efter branden i Åkreströmmen, Rendalen, måndag kväll)

To personer er registrert i boligen. Den ene personen var ute av huset og ble tatt hånd om av naboer og andre der. Vedkommende hadde fått i seg røyk og er kjørt sjukehus på Tynset. Den andre personen er ikke gjort rede for og har status som savnet fortsatt. (14 jul 2020, etter brannen i Åkrestrømmen, Rendalen, mandag kveld)

Jag kan inte förstå hur någon kan få sig själv att dela något, utan att personen på bilden eller videoklippet ger samtycke. (8 jun 2025, när han blev tillfrågad om varför han deltar i kampanjen.)

Jeg kan ikke forstå, at nogen kan få sig selv til at dele noget, uden personen på billedet eller videoen giver samtykke. (8 jun 2025, da han blev spurgt om hvorfor han deltager i kampagnen.)

Det är inte lagligt att skicka reklam via varken e-post eller sms utan att konsumenten har gett sitt samtycke till detta, och utsändning av en förfrågan om ett sådant samtycke får inte skickas ut med hjälp av e-post eller sms. (6 feb 2009, i ett uttalande till NRK om Intimshops reklamverksamhet.)

Det er ikke lov å sende reklame på verken e-post eller sms uten at forbrukeren har samtykket i dette, og utsendelse av en forespørsel om et slikt samtykke, kan ikke sendes ut ved hjelp av e-post eller sms. (6 feb 2009, i en uttalelse til NRK om Intimshops reklamepraksis.)

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!