Geir Mostli

Det är ju så att pressen följer med på korrespondensen till och från en kommun och fångar upp mycket av det som händer på egen hand. Man kan enkelt inte lasta vare sig vår huvudförtroendevald i Halden eller andra för att de svarar när de får anmälningar från media. (2 dec 2009, under en uttalelse till NRK om medieöverföringar till förtroendevalda)  Det er jo dessuten slik at pressen følger med på korrespondansen til og fra en kommune, og fanger opp mye av det som skjer på egen hånd. Man kan rett og slett ikke laste verken vår hovedtillitsvalgte i Halden eller andre for at de svarer når de får henvendelser fra media. (2 dec 2009, under en uttalelse til NRK om mediehensendelser til tillitsvalgte) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ju så (=odla, plantera) att pressen följer med (=tillsammans) på (=ettrig, kungen, villig) korrespondensen till (=åt, mot) och (=et, samt) från (=av) en (=någon) kommun och (=et, samt) fångar upp (=opp) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) av (=avbruten, från, bruten) det som (=såsom) händer på (=ettrig, kungen, villig) egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) hand. (=labb, näve) Man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) enkelt (=lätt) inte (=ej, icke) lasta (=beskylla) vare sig vår huvudförtroendevald i Halden eller (=alternativt) andra för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) svarar när de (=dom) får anmälningar från (=av) media. (=press)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror joju soså atottot poproresossosenon foföloljojeror momedod popå kokororroresospoponondodenonsosenon totilollol ocochoh fofrorånon enon kokomommomunon ocochoh fofånongogaror upoppop momycockoketot avov dodetot sosomom hohänondoderor popå egogenon hohanondod. Momanon kokanon enonkokeloltot inontote lolasostota vovarore sosigog vovåror hohuvovudodfoförortotroroenondodevovaloldod i Hohaloldodenon elolloleror anondodrora foföror atottot dode sosvovaroraror nonäror dode fofåror anonmomälolnoninongogaror fofrorånon momedodia. (2 dec 2009, under en uttalelse till NRK om medieöverföringar till förtroendevalda)

Baklänges:  Aidem nårf ragninlämna råf ed rän raravs ed tta röf ardna relle nedlaH i dlavedneortröfduvuh råv gis erav atsal etni tlekne nak naM .dnah nege åp rednäh mos ted va tekcym ppu ragnåf hco nummok ne nårf hco llit nesnednopserrok åp dem rejlöf nesserp tta ås uj rä teD. (2 dec 2009, under en uttalelse till NRK om medieöverföringar till förtroendevalda)

SMS-svenska:

Dt R ju så att prS1 följR med på korrSpond1s1 till & från 1 kommun & fångar upp mycket av Dt som hNDr på eg1 hand.man kan 1kLt inT lasta vare sig vår huvudförtro1Dvald i hald1 LR andra för att D svarar nR D får anmälningar från media. (2 dec 2009, under en uttalelse till NRK om medieöverföringar till förtroendevalda)

---

Liknande ordspråk:

Många journalister läser postlistor till och från Halden kommun och andra offentliga instanser. Brev från och till Fackförbundet som skickas av offentliga instanser och kommun kan utlösa en nyhetshändelse. I 95 procent av fallen som Fackförbundet i Halden har figurerat i media, har det varit journalister som tagit kontakt med oss och inte tvärtom. (1 dec 2009, när hon förklarar hur medieuppmärksamheten har uppstått.)

Mange journalister leser postlister til og fra Halden kommune og andre offentlige instanser. Brev fra og til Fagforbundet som sendes av offentlige instanser og kommune kan utløse en nyhetssak. I 95 prosent av sakene Fagforbundet i Halden har figurert i media, er det tatt kontakt fra journalister til oss og ikke omvendt. (1 dec 2009, når hun forklarer hvordan mediaoppslagene har oppstått.)

Alternativt kan Halden Byutveckling AB eller Halden kommun göra detta på egen hand. (31 okt 2012, till NRK.se)

Alternativt kan Halden Byutvikling AS eller Halden kommune gjøre dette i egen regi. (31 okt 2012, til NRK.no)

Jag kan rekommendera alla, som har svårt att få sina ärenden igenom i Halden kommun, att gå till media med dem. Vi kände att vi blev avvisade i Halden kommun förrän media fick kännedom om ärendet, och sedan dess har det gått lättare, även om vi har fått övervaka ärendebearbetningen som smeder. (4 dec 2010, om mediernas roll i ärendet.)

Jeg kan anbefale alle, som sliter med å få sine saker igjennom i Halden kommune, å gå til media med dem. Vi følte at vi ble avfeid i Halden kommune inntil media kom på sporet av saken, og etter det har det gått lettere, selv om vi har måttet passe på saksbehandlingen som smeder. (4 dec 2010, om medienes rolle i saken.)

Vi har registrerat att kommunförvaltningen i Halden har nämnt detta som en lösning för vår lokala huvudförtroendevald. Hittills har vi inte fått någon ärende på bordet från Halden via KS, och därför förhåller vi oss avvaktande. (2 dec 2009, under en uttalande till NRK om möjlig uppföljning av ärendet med Kommunförbundet (KS))

Vi registerer at kommuneadministrasjonen i Halden har nevnt dette som en løsning for vår lokale hovedtillitsvalgt. Foreløpig har vi ikke fått noen sak på bordet fra Halden via KS, og dermed forholder vi oss avventende. (2 dec 2009, under en uttalelse til NRK om mulig oppfølging av saken med Kommunenes Sentralforbund (KS))

Det kommer att bero på vilka avtal som görs med eventuella köpare, som i alla fall informeras om befintlig dokumentation om förorening. Alternativt kan Halden Byutvikling AB eller Halden kommun göra detta på egen hand. (8 nov 2012, i ett uttalande till NRK.no om ansvaret för föroreningssanering.)

Det vil avhenge av hvilke avtaler som gjøres med eventuelle kjøpere, som uansett informeres om foreliggende dokumentasjon av forurensing. Alternativt kan Halden Byutvikling AS eller Halden kommune gjøre dette i egen regi. (8 nov 2012, i en uttalelse til NRK.no om ansvaret for giftsanering.)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!