Yousef Bartho Assidiq

Vi hoppas att färre ska resa och att fler kommer hem igen. Vi önskar ju att familjerna ska få tillbaka sina söner i livet. Vi hoppas att detta kommer få folk att tänka efter två gånger. (27 mar 2015, i artikeln om dödsbudskapen och arbetet mot radikalisering)  Vi håper at færre skal reise og at flere kommer hjem igjen. Vi ønsker jo at familiene skal få tilbake sønnene sine med livet i behold. Vi håper at dette vil få folk til å tenke seg om to ganger. (27 mar 2015, i artikkelen om dødsbudskapene og arbeidet mot radikalisering) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hoppas att färre ska (=skall) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) och (=et, samt) att fler (=ytterligare) kommer hem (=bo, bostad, hushåll, boning) igen. (=återigen, åter) Vi önskar ju att familjerna ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) tillbaka (=åter) sina (=avta, tryta) söner i livet. Vi hoppas att detta kommer få (=lite, ringa, erhålla) folk (=människor) att tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) efter två (=tvenne, par) gånger.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hohopoppopasos atottot fofärorrore soskoka roresosa ocochoh atottot fofloleror kokomommomeror hohemom igogenon. Vovi önonsoskokaror joju atottot fofamomiloljojerornona soskoka fofå totilollolbobakoka sosinona sosönoneror i lolivovetot. Vovi hohopoppopasos atottot dodetottota kokomommomeror fofå fofololkok atottot totänonkoka efoftoteror totvovå gogånongogeror. (27 mar 2015, i artikeln om dödsbudskapen och arbetet mot radikalisering)

Baklänges:  Regnåg åvt retfe aknät tta klof åf remmok atted tta sappoh iV .tevil i renös anis akabllit åf aks anrejlimaf tta uj raksnö iV .negi meh remmok relf tta hco aser aks erräf tta sappoh iV. (27 mar 2015, i artikeln om dödsbudskapen och arbetet mot radikalisering)

SMS-svenska:

vi hoppas att fRre ska rSa & att flR kommR hM ig1.vi önskar ju att familjRna ska få tillbaka sina sönR i liVt.vi hoppas att Dtta kommR få folk att tNka FtR 2 gånGr. (27 mar 2015, i artikeln om dödsbudskapen och arbetet mot radikalisering)

---

Liknande ordspråk:

Vi har ett nära samarbete med bland annat ambulansservicen och Vegvesenet. Att informera folk om att så många olyckor beror på att köra i påverkad tillstånd hoppas jag kommer få folk att tänka sig om fler gånger. (6 nov 2013, intervju med NRK)

Vi har et tett samarbeid med blant andre ambulansetjenesten og Statens vegvesen. Å opplyse folk om at så mange ulykker skyldes kjøring i ruspåvirket tilstand håper jeg vil få folk til å tenke seg om flere ganger. (6 nov 2013, intervju med NRK)

Hoppas att ärendet kan visa andra att man blir påkommen för det man gör på nätet, även om det var för länge sedan och man tror att man kommer undan. Saker kommer fram, och jag hoppas att det kan få fler att tänka sig för två gånger innan de håller på med sånt här på nätet. (19 aug 2019, i artikeln)

Forhåpentligvis kan saken vise andre at man blir tatt for det man gjør på nett, selv om det er lenge siden og man tror man kommer seg unna. Ting kommer frem, og jeg håper det kan gjøre at flere tenker seg om to ganger før de holder på sånn som dette på nettet. (19 aug 2019, i artikkelen)

De stänger av områdena till Tahrir-torget så att färre kan resa dit. På det sättet kommer de som är där få problem med tillgången på förnödenheter. De hoppas att demonstranterna ska tröttna, och att de ska tillbaka till sina jobb. (5 feb 2011, rapporterar från Kairo.)

De sperrer områdene til Tahrir-plassen slik at færre kan reise dit. På den måten vil de som er der få problemer med tilgangen på forsyninger. De håper demonstrantene skal gå lei, og at de vil tilbake til jobbene sine. (5 feb 2011, rapporterer fra Kairo.)

Vi har sedan en månad tillbaka arbetat fram en lösning som vi hoppas och tror våra kunder kommer uppskatta i detta extraordinära läge. Erbjudandet vänder sig främst till de som gjort ett långsiktigt åtagande att resa med oss och som nu av olika skäl inte kan eller vill resa kollektivt men som vi hoppas kommer återvända till oss när läget har normaliserats. (24 apr 2020, pressmeddelande)

Jag hoppas att jag efter denna vecka ska förstå mer av det som händer här. För mig är detta mycket intressant. Kommer jag verkligen att förstå något av detta? Och kommer jag att resa hit igen i framtiden? Eller kommer jag att upptäcka att detta absolut inte är något för mig. (16 maj 2011, under en intervju med SR Sameradion i samband med FNs permanenta forum för urfolk i New York, maj 2011.)

Jeg håper at jeg etter denne uka skal forstå mer av det som foregår her. For meg er dette veldig interessant. Vil jeg virkelig skjønne noe av dette? Og kommer jeg til å reise hit igjen i fremtiden? Eller kommer jeg til å finne ut at dette absolutt ikke er noe for meg. (16 maj 2011, under et intervju med SR Sameradion i forbindelse med FNs permanente forum for urfolk i New York, mai 2011)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!