Kirsten Brubakk

På den ena sidan är det förfärligt ledsamt att det är så många ärenden, både för alla som är inblandade i ärendena och för hälsoföretaget. (23 jan 2009, under en kommentar om situationen med reaktioner mot hälsopersonal)  På den ene siden er det forferdelig trist at det er så mange saker, både for alle som er involvert i sakene, og for helseforetaket. (23 jan 2009, under en kommentar om situasjonen med reaksjoner mot helsepersonell) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) den ena (=förena) sidan är (=befinner sig, vara) det förfärligt (=hemskt, ruskigt) ledsamt att det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ärenden, både för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) inblandade i ärendena och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) hälsoföretaget.

---

Översatt till rövarspråket:  Popå dodenon enona sosidodanon äror dodetot foförorfofärorloligogtot loledodsosamomtot atottot dodetot äror soså momånongoga ärorenondodenon, bobådode foföror alollola sosomom äror inonboblolanondodadode i ärorenondodenona ocochoh foföror hohälolsosofoföroretotagogetot. (23 jan 2009, under en kommentar om situationen med reaktioner mot hälsopersonal)

Baklänges:  Tegateröfosläh röf hco anednerä i edadnalbni rä mos alla röf edåb ,nednerä agnåm ås rä ted tta tmasdel tgilräfröf ted rä nadis ane ned åP. (23 jan 2009, under en kommentar om situationen med reaktioner mot hälsopersonal)

SMS-svenska:

på d1 1a sidan R Dt förfRligt ledsamt att Dt R så många R1d1,båD för alla som R inblandaD i R1d1a & för hälsoföretaGt. (23 jan 2009, under en kommentar om situationen med reaktioner mot hälsopersonal)

---

Liknande ordspråk:

Ja, det är helt klart att vi må lägga ner mycket mer än vad vi har gjort hittills, och det kommer att drabba alla typer av ärenden. Vi kommer att behöva prioritera och de viktigaste ärendena kommer vi att arbeta med, men det betyder att ännu fler av de andra ärendena kommer att läggas åt sidan. (6 jun 2012, under strejken bland UNIOs medlemmar i polisen på Sörlandet)

Ja, det er helt klart at vi må henlegge mye mer enn vi har gjort til nå, og det vil ramme alle typer saker. Vi vil være nødt til å prioritere og de viktigste sakene vil vi jobbe med, men det betyr at enda flere av de andre sakene blir lagt til side. (6 jun 2012, under streiken blant UNIOs medlemmer i politiet på Sørlandet)

Det är ledsamt för oss. Vi har pratat om våra ärenden på Samiska parlamentarikernas råd (SPR). Samiska rättigheter är en fråga som berör alla samer i hela Sápmi. Därför är det ledsamt att de ärenden vi tar upp inte kommer med i särskildrapportörens rapport. (16 apr 2010, på mötet i Rovaniemi)

Det er trist for oss. Vi har snakket om sakene våre på møtet til Samisk parlamentarisk råd (SPR). Samiske rettigheter er et spørsmål som berører alle samene i hele Sápmi. Derfor er det trist at de sakene vi tar opp ikke kommer med i spesialrapportørens rapport. (16 apr 2010, på møtet i Rovaniemi)

Så snart jag får reda på detta, lägger vi dessa ärenden åt sidan. Konkreta börjar vi titta på dessa ärenden, börjar manuellt gå igenom alla ärendena, vid jul. (8 jun 2025, efter det öppna samrådet i Folketingets integrations- och utlänningsutskott)

Lige så snart, jeg får det her at vide, så sætter vi jo de her sager i bero. Konkret begynder vi at kigge på de her sager, går i gang med manuelt at gennemgå alle sagerne, ved juletid. (8 jun 2025, efter det åbne samråd i Folketingets Integrations- og Udlændingeudvalg)

Det finns många ärenden vi ser att vi skulle kunna lösa, men vi måste bara lägga ärendena åt sidan för vi har inte kapacitet på länsmannakontoret. (22 jun 2012, i artikeln om ökningen av brottsligheten i Solør)

Det er mange saker vi ser at vi kunne ha løst, men vi må bare henlegge sakene for vi har ikke kapasitet ved lensmannskontoret. (22 jun 2012, i artikkelen om kriminalitetsøkning i Solør)

Stort sett alla ärenden. Det är en överdrift, men det är nära. Det är verkligen, verkligen många ärenden. I de stora, allvarliga ärendena är det nästan en standardiserad procedur, om inte människor har blivit tagna på bar gärning. Det är helt vanligt att man i den typen av ärenden får telefonuppgifter automatiskt. Det är alltid en relevant uppgift. Även i mindre ärenden om inbrott, gatuskråp och så vidare. (8 jun 2025, när han talar om hur ofta teleuppgifter används i ärenden.)

Stort set alle sager. Det er en overdrivelse, men det er tæt på. Det er rigtigt, rigtigt mange sager. I de store, alvorlige sager er det næsten en standardiseret procedure, med mindre folk er taget på fersk gerning. Det er helt sædvanligt, at man i den slags sager får teleoplysninger per automatik. Det er altid en relevant oplysning. Også i mindre sager om indbrud, gaderøveri og så videre. (8 jun 2025, når han taler om hvor ofte teleoplysninger bruges i sager.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!