Detta kan(=har kunskap i) göras till(=åt, mot) ett ännu(=fortfarande) större 'Östfold-projekt' och(=et, samt) det jobbas det med.(=tillsammans)
Översatt till rövarspråket:
Dodetottota kokanon gogörorasos totilollol etottot änonnonu sostotörorrore 'Ösostotfofololdod-poprorojojekoktot' ocochoh dodetot jojobobbobasos dodetot momedod. (29 aug 2010, i en artikel om "Allsång på gränsen" i Halden)
Baklänges:
Dem ted sabboj ted hco 'tkejorp-dloftsÖ' erröts unnä tte llit sarög nak atteD. (29 aug 2010, i en artikel om "Allsång på gränsen" i Halden)
SMS-svenska:
Dtta kan göras till ett Nnu större 'Östfold-projekt' & Dt jobbas Dt med. (29 aug 2010, i en artikel om "Allsång på gränsen" i Halden)