Samferdselsdepartementet

Ökad flygtrafik på Moss flygplats Rygge kommer att leda till något minskad aktivitet på Oslo flygplats, Gardermoen. Trafikökningen på Rygge kommer därmed att minska Avinor AS förmåga att finansiera det landsomfattande nätverket av regionala och lokala flygplatser. Det har därför alltid varit en förutsättning att dessa allmänna hänsyn måste vägas in vid förnyelse eller ändring av konsessionen för Moss flygplats Rygge. - För att undvika ett svagare flygtillbud på Avinors flygplatser anser regeringen att Försvaret inte kan få medhåll i ansökan om att sätta trafiktaket på 21 000 kommersiella flygbevegelser per år. Den valda lösningen är därmed en kompromiss, där vi ger Rygge utrymme för en kraftig tillväxt jämfört med dagens aktivitet, samtidigt som vi sätter en tydlig gräns för hur stor flygplatsen kan bli. (1 jul 2009, i en pressmeddelande idag)  Økt flytrafikk på Moss Lufthavn Rygge vil føre til noe redusert aktivitet på Oslo lufthavn, Gardermoen. Trafikkveksten på Rygge vil dermed redusere evnen Avinor AS har til å finansiere det landsomfattende nettverket av regionale og lokale lufthavner. Det har derfor hele tida vært en forutsetning at disse allmenne hensynene må vektlegges ved fornyelse eller endring av konsesjonen til Moss Lufthavn Rygge. - For å unngå et svekket flytilbud på lufthavnene til Avinor, mener regjeringen at Forsvaret ikke kan få medhold i søknaden om å sette trafikktaket på 21 000 kommersielle flybevegelser i året. Den valgte løsningen er dermed et kompromiss, der vi gir Rygge rom for en kraftig vekst sammenliknet med dagens aktivitet, samtidig som vi setter en klar grense for hvor stor lufthavnen kan bli". (1 jul 2009, i en pressemelding i dag) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ökad flygtrafik på (=ettrig, kungen, villig) Moss flygplats (=flygfält) Rygge kommer att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) något minskad aktivitet (=verksamhet, sysselsättning) på (=ettrig, kungen, villig) Oslo flygplats, (=flygfält) Gardermoen. Trafikökningen på (=ettrig, kungen, villig) Rygge kommer därmed att minska (=komprimera, avta, reducera) Avinor AS (=kadaver) förmåga (=egenskap, kompetens, skicklighet, talang, fallenhet, potens, kapacitet) att finansiera (=sponsra) det landsomfattande (=nationell) nätverket av (=avbruten, från, bruten) regionala och (=et, samt) lokala flygplatser. Det har därför (=följaktligen, således) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit en (=någon) förutsättning (=krav, nödvändighet, villkor, grundförutsättning, betingelse) att dessa allmänna hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) måste (=plikt, tvungen) vägas in vid (=intill, utbredd, bred, samman) förnyelse (=regeneration) eller (=alternativt) ändring (=byte, omläggning, omställning, omvandling, revidering, modifiering, omarbetning, omkastning, korrektion, korrigering, förändring, modifikation, justering) av (=avbruten, från, bruten) konsessionen för (=ty, förut, stäv) Moss flygplats (=flygfält) Rygge. - För (=ty, förut, stäv) att undvika (=ignorera, undfly, kringgå, sky) ett svagare flygtillbud på (=ettrig, kungen, villig) Avinors flygplatser anser (=tycker) regeringen att Försvaret inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) medhåll i ansökan om (=runt, ifall, försåvitt) att sätta (=satsa, placera, plantera) trafiktaket på (=ettrig, kungen, villig) 21 000 kommersiella flygbevegelser per år. Den valda lösningen är (=befinner sig, vara) därmed en (=någon) kompromiss, där vi ger Rygge utrymme (=spelrum, svängrum, plats) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) kraftig (=stadig, mustig, explosiv, rejäl, frodig, solid, tjock, mäktig, intensiv, massiv, storvuxen, grov, stor, ståndaktig, satt, stabil, robust, bastant) tillväxt (=öka, stiga, uppåtgående, ökning, expansion) jämfört med (=tillsammans) dagens aktivitet, (=verksamhet, sysselsättning) samtidigt (=takt) som (=såsom) vi sätter en (=någon) tydlig (=omisskännlig, självklar, otvetydig, kännbar, lättförstådd, framträdande, solklar, påtaglig, markant, uttrycklig, tydligt, uppenbar, rak, skarp, begriplig, klar, explicit, distinkt, utpräglad, påfallande) gräns (=kant, ram, barriär, utkant, limit) för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) flygplatsen kan (=har kunskap i) bli. (=bliva)

---

Översatt till rövarspråket:  Ökokadod foflolygogtotrorafofikok popå Momosossos foflolygogpoplolatotsos Rorygoggoge kokomommomeror atottot loledoda totilollol nonågogotot mominonsoskokadod akoktotivovitotetot popå Ososlolo foflolygogpoplolatotsos, Gogarordoderormomoenon. Totrorafofikokökoknoninongogenon popå Rorygoggoge kokomommomeror dodärormomedod atottot mominonsoskoka Avovinonoror ASos foförormomågoga atottot fofinonanonsosierora dodetot lolanondodsosomomfofatottotanondode nonätotvoverorkoketot avov roregogiononalola ocochoh lolokokalola foflolygogpoplolatotsoseror. Dodetot hoharor dodärorfoföror alolloltotidod vovaroritot enon foförorutotsosätottotnoninongog atottot dodesossosa alollolmomänonnona hohänonsosynon momåsostote vovägogasos inon vovidod foförornonyelolsose elolloleror änondodrorinongog avov kokononsosesossosiononenon foföror Momosossos foflolygogpoplolatotsos Rorygoggoge. - Foföror atottot unondodvovikoka etottot sosvovagogarore foflolygogtotilollolbobudod popå Avovinonororsos foflolygogpoplolatotsoseror anonsoseror roregogerorinongogenon atottot Foförorsosvovaroretot inontote kokanon fofå momedodhohålollol i anonsosökokanon omom atottot sosätottota totrorafofikoktotakoketot popå 21 000 kokomommomerorsosielollola foflolygogbobevovegogelolsoseror poperor åror. Dodenon vovaloldoda lolösosnoninongogenon äror dodärormomedod enon kokomompoproromomisossos, dodäror vovi gogeror Rorygoggoge utotrorymommome foföror enon kokrorafoftotigog totilollolvoväxoxtot jojämomfoförortot momedod dodagogenonsos akoktotivovitotetot, sosamomtotidodigogtot sosomom vovi sosätottoteror enon totydodloligog gogroränonsos foföror hohuror sostotoror foflolygogpoplolatotsosenon kokanon bobloli. (1 jul 2009, i en pressmeddelande idag)

Baklänges:  Ilb nak nestalpgylf rots ruh röf snärg gildyt ne rettäs iv mos tgiditmas ,tetivitka snegad dem tröfmäj txävllit gitfark ne röf emmyrtu eggyR reg iv räd ,ssimorpmok ne demräd rä negninsöl adlav neD .rå rep reslegevebgylf alleisremmok 000 12 åp tekatkifart attäs tta mo nakösna i llåhdem åf nak etni teravsröF tta negnireger resna restalpgylf sronivA åp dubllitgylf eragavs tte akivdnu tta röF - .eggyR stalpgylf ssoM röf nenoissesnok va gnirdnä relle esleynröf div ni sagäv etsåm nysnäh annämlla assed tta gninttästuröf ne tirav ditlla röfräd rah teD .restalpgylf alakol hco alanoiger va tekrevtän ednattafmosdnal ted areisnanif tta agåmröf SA ronivA aksnim tta demräd remmok eggyR åp negninkökifarT .neomredraG ,stalpgylf olsO åp tetivitka daksnim togån llit adel tta remmok eggyR stalpgylf ssoM åp kifartgylf dakÖ. (1 jul 2009, i en pressmeddelande idag)

SMS-svenska:

Ökad flygtrafik på moss flygplats rygG kommR att leda till något minskad aktiviTt på oslo flygplats,garDrmo1.trafikökning1 på rygG kommR dRmed att minska avinor as förmåga att finansiRa Dt landsomfattanD nätvRket av regionala & lokala flygplatCr.Dt har dRför alltid varit 1 förutsättning att Dssa allmNna hNsyn måsT vägas in vid förnyLC LR Ndring av konCssion1 för moss flygplats rygG.- för att undvika ett svagare flygtillbud på avinors flygplatCr anCr reGring1 att försvaret inT kan få medHll i ansökan om att sätta trafiktaket på 21 000 kommRsiLa flygBVGlCr Pr år.d1 valda lösning1 R dRmed 1 kompromiss,dR vi Gr rygG utrymme för 1 kraftig tillvXt jämfört med dag1s aktiviTt,samtidigt som vi sättR 1 tydlig grNs för hur stor flygplats1 kan bli. (1 jul 2009, i en pressmeddelande idag)

---

Liknande ordspråk:

Stor omsättningsväxt betyder ökade skatteintäkter genom att nya arbetsplatser på Rygge köpcentrum och Moss flygplats Rygge säkras. (30 okt 2008, under en uttalelse till NRK Østfold om ökningen i varuhandeln i Rygge.)

Stor omsetningsvekst betyr økte skatteinntekter gjennom at nye arbeidsplasser på Rygge storsenter og Moss lufthavn Rygge sikres. (30 okt 2008, under en uttalelse til NRK Østfold om økningen i varehandelen i Rygge.)

Moss flygplats Rygge kommer att bli Ryanairs stora flygplats i Norge. (1 feb 2011, när han besökte Norge i dag.)

Moss Lufthavn Rygge skal bli Ryanairs storflyplass i Norge. (1 feb 2011, da han besøkte Norge i dag.)

Moss flygplats Rygge måste acceptera trafikbegränsningen, anser regeringen. (20 jul 2009, i en artikel om trafikbegränsningar på Moss flygplats Rygge.)

Moss Lufthavn Rygge må godta trafikkbegrensningen, mener regjeringen. (20 jul 2009, i en artikkel om trafikkbegrensninger på Moss lufthavn Rygge.)

Meddelandet från kommunikationsdepartementet öppnar möjligheten för att vi kan sätta in den kapacitet som vi önskar och som vi är helt säkra på att Moss flygplats Rygge behöver. Det har varit för lite aktivitet där hittills. (2 jul 2009, i artikeln om Norwegian sin utvidgning på Moss flygplats Rygge)

Beskjeden fra samferdselsdepartementet åpner muligheten for at vi kan sette inn den kapasiteten som vi har ønske om, og som vi er helt sikre på at Moss lufthavn Rygge trenger. Det har vært for liten aktivitet der hittil. (2 jul 2009, i artikkelen om Norwegian sin utvidelse på Moss lufthavn Rygge)

Detta hade jag faktiskt förväntat mig. För mig var det helt otänkbart att Moss flygplats Rygge skulle få sämre konkurrensvillkor än andra flygplatser. (25 jan 2008, i en pressmeddelande efter beslutet om utökade öppettider för Moss Lufthamn Rygge.)

Dette hadde jeg faktisk forventet. For meg var det helt utenkelig at Moss lufthavn Rygge skulle få dårligere konkurransevilkår enn andre flyplasser. (25 jan 2008, i en pressemelding etter avgjørelsen om utvidede åpningstider for Moss Lufthavn Rygge.)

Det är julafton om 81 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!