Per-Kristen Brekke

Det är inte att dölja att så många fordon kommer att orsaka trafikproblem. (13 apr 2018, under beskrivning av trafikala utmaningar knutna till NATO-övningen Trident Juncture.)  Det er ikke til å legge skjul på at så mange kjøretøy vil sørge for trafikale problemer. (13 apr 2018, under beskrivelse av trafikale utfordringer knyttet til NATO-øvelsen Trident Juncture.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) att dölja (=undanhålla, täcka, begrava, hemlighålla, överskyla, gömma, kamouflera, maskera, skyla) att så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) fordon (=ekipage, kärra, transportmedel, fortskaffningsmedel, åkdon) kommer att orsaka (=föranleda, vålla) trafikproblem.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror inontote atottot dodöloljoja atottot soså momånongoga foforordodonon kokomommomeror atottot ororsosakoka totrorafofikokpoproroboblolemom. (13 apr 2018, under beskrivning av trafikala utmaningar knutna till NATO-övningen Trident Juncture.)

Baklänges:  Melborpkifart akasro tta remmok nodrof agnåm ås tta ajlöd tta etni rä teD. (13 apr 2018, under beskrivning av trafikala utmaningar knutna till NATO-övningen Trident Juncture.)

SMS-svenska:

Dt R inT att dölja att så många fordon kommR att orsaka trafikproblM. (13 apr 2018, under beskrivning av trafikala utmaningar knutna till NATO-övningen Trident Juncture.)

---

Liknande ordspråk:

Det kan vara hög tid att byta till vinterdäck. Det kommer lite större mängder, men blöt snö. Den kan lägga sig och orsaka trafikproblem. (12 okt 2021, när snön är på väg till norra Sverige)

Det ser ut att bli mycket hårda vindar som kan orsaka stora trafikproblem. (9 jan 2019, 11/10/2023)

Här har det inte varit några trafikproblem med stora fordon. I allmänhet har det inte varit några stora problem hittills. Vi har haft ett par händelser hittills, men det kommer säkert fler senare. (10 nov 2017, när han pratar om situationen i Finnmark efter att det har varit väderomslag och förbättrade körförhållanden.)

Her har det ikke vært noen trafikale problemer med store kjøretøy. Jevnt over har det ikke vært de store problemene til nå. Vi har hatt et par hendelser til nå, men det kommer nok flere utover. (10 nov 2017, da han snakker om situasjonen i Finnmark etter at det har vært væromslag og forbedrede kjøreforhold.)

Många som inte vill ha jobb på Forus på grund av trafikproblem med bristfällig kollektivtrafik, kommer att vilja bosätta sig så att de kan gå till jobbet. (26 okt 2010, i samband med en artikel om Forus som samtida ruin.)

Mange som ikke ønsker å ha jobb på Forus på grunn av trafikkproblemer med manglende kollektivtransport, vil ønske å bosette seg slik at de kan gå til jobb. (26 okt 2010, i forbindelse med en artikkel om Forus som samtidsruin.)

Nej, självklart har vi inget att dölja. Vi kan inte vara öppna om saker som kan orsaka företaget ekonomiska förluster. Vi ska inte ha kontraktförhandlingar i öppen lund. (12 mar 2018, i en nyhetsartikel där han försvarar slutna styrelsemöten.)

Nei, selvsagt har vi ikke noe å skjule. Vi kan ikke være åpne om ting som kan påføre virksomheten et økonomisk tap. Vi skal ikke ha kontraktsforhandlinger i åpent lende. (12 mar 2018, i en nyhetsartikkel hvor han forsvarer lukkede styremøter.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!