Bjørn Uno Rogneby

"Det väcker lite känslor när man får ett sådant brev och vi förstår att de befinner sig i en svår situation. Men vi kan inte skicka dem vidare på grund av känslor. Har de dåliga bromsar eller däck, så måste de stoppas." (24 nov 2019, när han pratar om att ta emot tackbrevet från chauffören)  «Det vekker litt følelser når du får et slikt brev og vi forstår at de er i en vanskelig situasjon. Men vi kan ikke sende dem videre på grunn av følelser. Har de dårlige bremser eller dekk, så må de stanses». (24 nov 2019, når han snakker om å motta takkebrevet fra sjåføren) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det väcker lite (=få) känslor (=emotioner) när man (=idiot, kille, karl) får ett sådant brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) och (=et, samt) vi förstår att de (=dom) befinner sig i en (=någon) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) situation. (=tillfälle, belägenhet) Men (=ändock, skada) vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) dem (=dom) vidare (=framåt, fortsättningsvis) på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) känslor. (=emotioner) Har de (=dom) dåliga bromsar eller (=alternativt) däck, så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) de (=dom) stoppas."

---

Översatt till rövarspråket:  "Dodetot voväcockokeror lolitote kokänonsosloloror nonäror momanon fofåror etottot sosådodanontot bobrorevov ocochoh vovi foförorsostotåror atottot dode bobefofinonnoneror sosigog i enon sosvovåror sositotuatotionon. Momenon vovi kokanon inontote soskokicockoka dodemom vovidodarore popå gogrorunondod avov kokänonsosloloror. Hoharor dode dodåloligoga bobroromomsosaror elolloleror dodäcockok, soså momåsostote dode sostotopoppopasos." (24 nov 2019, när han pratar om att ta emot tackbrevet från chauffören)

Baklänges:  ".sappots ed etsåm ås ,kcäd relle rasmorb agilåd ed raH .rolsnäk va dnurg åp eradiv med akciks etni nak iv neM .noitautis råvs ne i gis rennifeb ed tta råtsröf iv hco verb tnadås tte råf nam rän rolsnäk etil rekcäv teD". (24 nov 2019, när han pratar om att ta emot tackbrevet från chauffören)

SMS-svenska:

"Dt väckR liT kNslor nR man får ett sådant brev & vi förstår att D BfinnR sig i 1 svår situa10n.m1 vi kan inT skicka Dm vidare på grund av kNslor.har D dåliga bromsar LR däck,så måsT D stoppas." (24 nov 2019, när han pratar om att ta emot tackbrevet från chauffören)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker nog inte det, men jag kan förstå om detta väcker känslor eftersom hela målet väcker så mycket känslor. (30 okt 2017, under intervju i samband med konflikten mellan Girjas sameby och staten.)

Det blev lite mer konkret då, att det faktiskt var en kille som knåpat ihop det där. Det var verkligen någon som, på grund av dåliga känslor kände att han behövde skicka det här. (20 maj 2020, efter att ha fått mordhot under VM förra sommaren)

Det är lite konstigt att vara här. Jag får lite för många konstiga känslor i kroppen egentligen. Jag knyter denna staden till trauma. Det jag är dömd för, väcker mycket onda känslor i mig. (6 apr 2025, i 2024 efter att han hade blivit villkorligt frigiven.)

Det er litt rart å vere her. Eg får litt mange rare kjensler i kroppen eigentleg. Eg knytt denne staden til traume. Det eg er domfelt for, vekker mykje vonde kjensler i meg. (6 apr 2025, i 2024 etter han var blitt prøvelauslaten.)

Jag förstår att detta är en fråga som väcker starka känslor. Detta var en process som den tidigare regeringen hade ansvaret för. Nu måste vi förhålla oss till de brev vi har fått och vi kommer att se till att ha en bra dialog både med berörda och andra inblandade. (2 apr 2014, idagens debatt om minnesstället vid Utøya)

Jeg har forståelse for at dette er en sak som vekker sterke følelser. Dette var en prosess som den forrige regjeringen hadde ansvaret for. Nå må vi forholde oss til de brevene vi har fått og vi vil sørge for å ha en god dialog både med pårørende og andre involverte. (2 apr 2014, i dagens debatt om minnestedet ved Utøya)

Jag förstår mycket väl den situation de befinner sig i, även de folkuvalda. Det är krävande avvägningar och en situation som framkallar många känslor. (16 okt 2024, under riksdagens frågetimme onsdag)

Jeg forstår veldig godt den situasjonen de står i, også de folkevalgte. Det er krevende avveininger og en situasjon som får fram mange følelser. (16 okt 2024, under Stortingets spørretime onsdag)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!