Per Inge Bjerknes

Detta är en bana där det har hänt lite under många år. Det som först må göras är nog att rensa bort något vegetation. Det kan vara att byta ut spårgång, räta ut kurvor eller, på lång sikt, förbättra kapaciteten i form av mötesspår och liknande, menar Bjerknes. (8 sep 2009, diskuterar nödvändiga förbättringar för Östra linjen i Østfoldbanan.)  Dette er en bane hvor det har skjedd lite gjennom mange tiår. Det som først må gjøres er nok å renske vekk noe vegetasjon. Det kan være å bytte ut skinnegang, rette ut svinger eller, på lang sikt, bedre kapasiteten i form av krysningsspor og lignende, mener Bjerknes. (8 sep 2009, diskuterer nødvendige forbedringer for Østre linje i Østfoldbanen.") Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) bana (=farled, linje, spår, kretslopp, spelplan) där det har hänt lite (=få) under (=nedanför, mirakel) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) år. Det som (=såsom) först (=främst) må göras är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) att rensa (=gallra, röja, städa, fisk, sanera, tömma) bort (=undan, dän) något vegetation. Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) att byta (=ändra, byta ut, växla, utbyta, utväxla, förändra, skifta) ut spårgång, räta (=sträcka) ut kurvor eller, (=alternativt) på (=ettrig, kungen, villig) lång (=högrest, utdragen, reslig) sikt, förbättra (=bättra, utveckla, förädla, höja, stärka) kapaciteten i form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) av (=avbruten, från, bruten) mötesspår och (=et, samt) liknande, (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) menar (=ämnar) Bjerknes.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetottota äror enon bobanona dodäror dodetot hoharor hohänontot lolitote unondoderor momånongoga åror. Dodetot sosomom foförorsostot momå gogörorasos äror nonogog atottot rorenonsosa boborortot nonågogotot vovegogetotatotionon. Dodetot kokanon vovarora atottot bobytota utot sospopårorgogånongog, rorätota utot kokurorvovoror elolloleror, popå lolånongog sosikoktot, foförorbobätottotrora kokapopacocitotetotenon i foforormom avov momötotesossospopåror ocochoh lolikoknonanondode, momenonaror Bobjojerorkoknonesos. (8 sep 2009, diskuterar nödvändiga förbättringar för Östra linjen i Østfoldbanan.)

Baklänges:  SenkrejB ranem ,ednankil hco råpssetöm va mrof i neteticapak arttäbröf ,tkis gnål åp ,relle rovruk tu atär ,gnågråps tu atyb tta arav nak teD .noitategev togån trob asner tta gon rä sarög åm tsröf mos teD .rå agnåm rednu etil tnäh rah ted räd anab ne rä atteD. (8 sep 2009, diskuterar nödvändiga förbättringar för Östra linjen i Østfoldbanan.)

SMS-svenska:

Dtta R 1 bana dR Dt har hNt liT unDr många år.Dt som först må göras R nog att r1sa bort något VGta10n.Dt kan vara att byta ut spårgång,räta ut Qrvor LR,på lång sikt,förbättra kapaciTt1 i form av mötSpår & liknanD,m1ar bjRknS. (8 sep 2009, diskuterar nödvändiga förbättringar för Östra linjen i Østfoldbanan.)

---

Liknande ordspråk:

Det bör sägas att många av dessa punkter är av typen där vattnet har stigit upp så att det finns mycket slam och vegetation som är lämpliga att rensa upp. För att rensa slam och vegetation kommer detta att ske med hjälp av grävmaskin längs vägen, och tvättning och sköljning av vägbanan. Dessutom måste alla stenkärl rensas. (31 okt 2014, efter översvämningarna och rasen de senaste dagarna, när det gäller skador på länsvägnätet.)

Det skal seiast at mange av desse punkta er av typen der vatnet har stige opp så det er mykje slam og vegetasjon som er rimelege å rydde opp. For å rydde slam og vegetasjon vil dette skje ved hjelp av gravemaskin langs vegen, og vasking og spyling av vegbana. I tillegg må alle stikkrenner ryddast. (31 okt 2014, etter flaumen og rasene de siste dagene, når det gjelder skader på fylkesvegnettet.)

Jag är fullständigt knäckt av detta. Men jag lovar att vi kommer att vara här på lång sikt. Vi kommer att rensa varje droppe olja bort från kusten. (25 maj 2010, i ett uttalande i samband med kritiken om att BP ska ha försökt att dölja sanningen om hur omfattande oljekatastrofen är.)

Jeg er fullstendig knust av dette. Men jeg lover at vi vil være her i det lange løp. Vi kommer til å rense hver dråpe av olje bort fra kysten. (25 maj 2010, i en uttalelse i forbindelse med kritikken om at BP skal ha forsøkt å skjule sannheten om hvor omfattende oljekatastrofen er.")

Vi må se på vad som kan göras för att förbättra situationen på lång sikt. Därför tycker jag att Obama har lagt sig på en mycket klokare linje än vad många republikaner har gjort. Han har sagt att det måste vara en regional mobilisering med grannländerna, och det är där huvudlösningarna ligger. (11 sep 2014, i nyhetsartikeln)

Me må sjå på kva som kan gjerast for å betre situasjonen i det lange løp. Difor synest eg Obama har lagt seg på ei mykje klokare linje enn det mange republikanarar har gjort. Han har sagt at det må vere ei regional mobilisering med nabolanda, og det er der hovudløysingane ligg. (11 sep 2014, i nyhetsartikkelen)

En bana som har allt: Snabba kurvor, långsamma kurvor och tekniska kurvor. (11 maj 2018, nyhetsartikel i SVT Sport)

Jag tror att man måste ha lite framgång – få ett lyckokast, komma igång eller något liknande – innan man kan få den självförtroende man behöver för att hålla ut på lång sikt. När man väl har haft framgång har man något att bygga vidare på.

I think you've got to have some success -- catch a break, get on a roll or something, before you can get the confidence you'll need to make it over the long haul. Once you have success, you have something to build on.

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!