Kenneth Gutterup

Norovirus är ett mycket vanligt mag- och tarmsjuka virus, och det måste gå över helt av sig själv. (4 dec 2015, när han pratar om norovirus.)  Norovirus er et veldig vanlig mage- og tarmvirus, og det må gå over helt av seg selv. (4 dec 2015, når han snakker om noroviruset.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norovirus är (=befinner sig, vara) ett mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vanligt mag- och (=et, samt) tarmsjuka virus, (=smittämne) och (=et, samt) det måste (=plikt, tvungen) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) av (=avbruten, från, bruten) sig själv. (=ensam, allena, personligen)

---

Översatt till rövarspråket:  Nonororovovirorusos äror etottot momycockoketot vovanonloligogtot momagog- ocochoh totarormomsosjojukoka vovirorusos, ocochoh dodetot momåsostote gogå övoveror hoheloltot avov sosigog sosjojälolvov. (4 dec 2015, när han pratar om norovirus.)

Baklänges:  Vläjs gis va tleh revö åg etsåm ted hco ,suriv akujsmrat hco -gam tgilnav tekcym tte rä surivoroN. (4 dec 2015, när han pratar om norovirus.)

SMS-svenska:

norovirus R ett mycket vanligt mag- & tarm7ka virus,& Dt måsT gå övR hLt av sig själv. (4 dec 2015, när han pratar om norovirus.)

---

Liknande ordspråk:

Det finns flera typer virus som kan ge kräkningar och diarré. Norovirus är det vanligaste och det är mycket smittsamt. Anledningen till att det sprids mer på vintern är att folk är mer inne och därmed närmare varandra i kylan. (13 jan 2015, i en intervju med NRK)

Det er flere typer virus som kan gi oppkast og diaré. Noro-virus er det vanligste og det er veldig smittssomt. Grunnen til at det spres mer om vinteren er at folk er mer inne og dermed nærmere hverandre i kulden. (13 jan 2015, i en intervju med NRK)

Det verkar som att många virus, bland annat influensavirus och norovirus, överlever längst i kall och torr luft. Antagligen gör även kallt väder och torrt väder att våra slemhinnor blir mottagliga för virus. Så det finns två olika effekter av kallt väder som båda kan bidra. (28 feb 2011, i en artikel om smitta och sjukdomar, där han förklarar smittperioder för olika sjukdomar.)

Det ser ut til at mange virus, blant annet influensa- og norovirus, overlever lengst i kald og tørr luft. Antagelig gjør også kaldt vær og tørt vær at våre slimhinner blir mottagelige for virus. Så det er to forskjellige effekter av kaldt vær som begge kan bidra. (28 feb 2011, i en artikkel om smitte og sykdommer, der han forklarer smitteperioder for ulike sykdommer.)

Myggor kan också smitta med dengue-virus, gul feber-virus och chikungunya-virus, som är mer utbredda än zika-virus, som dock får mycket uppmärksamhet just nu, eftersom den misstänks skada fostret och nyfödda allvarligt. (8 jun 2025, i artikeln.)

Myggen kan også smitte med dengue-virus, gul feber-virus og chikungunya-virus, som er mere udbredt end zika-virus, der dog får meget opmærksomhed lige nu, fordi den er mistænkt for at skade fostre og nyfødte alvorligt. (8 jun 2025, i artiklen.)

Det är helt vanligt att virus förändras. Utvecklingen som sker nu med koronaviruset är som förväntat. (22 jan 2021, till NRKs vetenskapsmagasin Abels Tårn fredag)

Det er helt vanlig at virus endrer seg. Utviklinga som skjer nå med koronaviruset er som ventet. (22 jan 2021, til NRKs vitenskapsmagasin Abels Tårn fredag)

Vi befinner oss mitt i högsäsongen för norovirus, alltså god gammaldags omgångssjuka. Viruset utsöndras med människors avföring, som går ut i havet. Då kan det finnas en risk för att det finns norovirus i stillahavsostron nu. (7 feb 2018, när hon pratar om risken att bli smittad av norovirus från stillahavsöstron.)

Vi er midt i høysesongen for norovirus, altså god gammeldags omgangssyke. Viruset skilles ut med avføringen til menneskene, som går ut i sjøen. Da kan det være en risiko for at det er norovirus i stillehavsøstersen nå. (7 feb 2018, mens hun snakker om risikoen for å bli smittet av norovirus fra stillehavsøsters.)

Det är julafton om 79 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!