Per Arne Dahl

Som biskop är jag satt att förvalta enhetens ämbete. På två kyrkomöten har det både talats om respekt för de två olika synen i kyrkan och att denna fråga inte ska vara kyrkosplittrande. I ljuset av detta, och för att bidra till en värdig ordning kring ordination och prästanställning, är jag öppen för att ordinera när förutsättningarna, som i detta fall, är närvarande och kandidaten lever i ett ordnat samliv. Detta sker också utifrån ett önskemål om att kyrkan möter prästkandidater på ett förutsägbart sätt. (27 jul 2015, i ett uttalande om ordination av lesbisk präst.)  Som biskop er jeg satt til å forvalte enhetens embete. På to kirkemøter har det både vært snakket om respekten for de to ulike syn i kirken og at dette spørsmålet ikke skal være kirkesplittende. I lys av dette, og for å bidra til en verdig ordning rundt ordinasjon og presteansettelse, er jeg åpen for å ordinere når vilkårene, som i dette tilfellet, er til stede og kandidaten lever i et ordnet samliv. Dette skjer også ut ifra et ønske om at kirken møter prestekandidater på en forutsigbar måte. (27 jul 2015, i en uttalelse om ordinasjon av lesbisk prest.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Som (=såsom) biskop är (=befinner sig, vara) jag satt (=kraftig) att förvalta (=hantera, ta hand om, handha, sköta) enhetens ämbete. (=post, tjänst, befattning) På (=ettrig, kungen, villig) två (=tvenne, par) kyrkomöten har det både talats om (=runt, ifall, försåvitt) respekt (=hänsyn, aktning, vördnad) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) två (=tvenne, par) olika (=skilda) synen i kyrkan och (=et, samt) att denna fråga (=undra, spörja, spörsmål) inte (=ej, icke) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) kyrkosplittrande. I ljuset av (=avbruten, från, bruten) detta, och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) att bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) en (=någon) värdig ordning (=reda, succession) kring ordination (=recept, föreskrift) och (=et, samt) prästanställning, är (=befinner sig, vara) jag öppen (=oreserverad, öppet, open, offentlig, tillgänglig, rättfram, vidsynt) för (=ty, förut, stäv) att ordinera (=föreskriva) när förutsättningarna, som (=såsom) i detta fall, (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) är (=befinner sig, vara) närvarande (=medveten) och (=et, samt) kandidaten lever i ett ordnat samliv. Detta sker också (=även, likaså) utifrån ett önskemål (=önskan, önskning) om (=runt, ifall, försåvitt) att kyrkan möter prästkandidater på (=ettrig, kungen, villig) ett förutsägbart sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket:  Sosomom bobisoskokopop äror jojagog sosatottot atottot foförorvovaloltota enonhohetotenonsos ämombobetote. Popå totvovå kokyrorkokomomötotenon hoharor dodetot bobådode totalolatotsos omom roresospopekoktot foföror dode totvovå ololikoka sosynonenon i kokyrorkokanon ocochoh atottot dodenonnona fofrorågoga inontote soskoka vovarora kokyrorkokosospoplolitottotroranondode. I loljojusosetot avov dodetottota, ocochoh foföror atottot bobidodrora totilollol enon vovärordodigog orordodnoninongog kokrorinongog orordodinonatotionon ocochoh poproräsostotanonsostotälollolnoninongog, äror jojagog öpoppopenon foföror atottot orordodinonerora nonäror foförorutotsosätottotnoninongogarornona, sosomom i dodetottota fofalollol, äror nonärorvovaroranondode ocochoh kokanondodidodatotenon lolevoveror i etottot orordodnonatot sosamomlolivov. Dodetottota soskokeror ocockoksoså utotifofrorånon etottot önonsoskokemomålol omom atottot kokyrorkokanon momötoteror poproräsostotkokanondodidodatoteror popå etottot foförorutotsosägogbobarortot sosätottot. (27 jul 2015, i ett uttalande om ordination av lesbisk präst.)

Baklänges:  Ttäs trabgästuröf tte åp retadidnaktsärp retöm nakryk tta mo låmeksnö tte nårfitu åskco reks atteD .vilmas tandro tte i revel netadidnak hco ednaravrän rä ,llaf atted i mos ,anragninttästuröf rän arenidro tta röf neppö gaj rä ,gninllätsnatsärp hco noitanidro gnirk gnindro gidräv ne llit ardib tta röf hco ,atted va tesujl I .ednarttilpsokryk arav aks etni agårf anned tta hco nakryk i nenys akilo åvt ed röf tkepser mo stalat edåb ted rah netömokryk åvt åP .etebmä snetehne atlavröf tta ttas gaj rä poksib moS. (27 jul 2015, i ett uttalande om ordination av lesbisk präst.)

SMS-svenska:

som biskop R jag satt att förvalta 1het1s ämBT.på 2 kyrkomöt1 har Dt båD talats om rSPkt för D 2 olika syn1 i kyrkan & att d1na fråga inT ska vara kyrkosplittranD.i ljuCt av Dtta,& för att bidra till 1 vRdig ordning kring ordina10n & prästanställning,R jag öpp1 för att ordinRa nR förutsättningarna,som i Dtta fall,R nRvaranD & kandidat1 levR i ett ordnat samliv.Dtta skR ocxå utifrån ett önskMål om att kyrkan mötR prästkandidatR på ett förutsägbart sätt. (27 jul 2015, i ett uttalande om ordination av lesbisk präst.)

---

Liknande ordspråk:

Det är inget nytt att jag står för det klassiska synet på äktenskapet som ett förhållande mellan kvinna och man. Detta uttryckte jag tydligt i valprocessen inför biskopsutnämningen i Tønsberg. Därför går jag inte in för att kyrkan ska vigsel samekönade, men jag önskar bidra till en värdig och förutsägbar förbönshandling för samekönade som är borgerligt vigda enligt norsk lag och som önskar bli bedda för i kyrkan. För mig är också tidigare beslut på Kirkemøtet avgörande: För det första, att vi måste respektera att vi i kyrkan har två syn på detta ämnet. För det andra, att detta ämne inte ska vara kyrkosplittrande. (27 jul 2015, i ett svar till TB.se)

Det er ikke noe nytt at jeg står for det klassiske synet på ekteskapet som et forhold mellom kvinne og mann. Dette uttrykte jeg tydelig i valgprosessen fram mot bispeutnevnelsen i Tunsberg. Følgelig går jeg ikke inn for at kirken skal vie likekjønnede, men jeg ønsker å bidra til en verdig og forutsigbar forbønnshandling, for likekjønnede som er borgerlig viet etter norsk lov og som ønsker å bli bedt for i kirken. For meg er også tidligere vedtak på Kirkemøtet avgjørende: For det første, at vi må respektere at vi i kirken har to syn i dette spørsmålet. For det andre, at dette spørsmålet ikke skal være kirkesplittende. (27 jul 2015, i et svar til TB.no)

Detta är en mycket viktig dag för kyrkan. Vi vill ta ansvar för att hålla kyrkan samman. Olika åsikter om denna fråga får inte leda till att kyrkan bryts när det gäller det gudstjänstliga gemenskapen. (30 okt 2015, på en presskonferens fredag morgon)

Dette er en svært viktig dag for kirken. Vi ønsker å ta ansvar for å holde kirken sammen. Ulike syn på denne saken må ikke føre til at kirken brytes når det gjelder det gudstjenelige felleskap. (30 okt 2015, på en pressekonferanse fredag formiddag")

Det särskilda i denna situation är att Hanne-Marie Pedersen-Eriksen inte har ordnat sig med ordination innan hon sökte jobbet i Møre där biskopens syn på saken är känd. Det som ofta händer är att det avtalas i förväg att en annan biskop ska ordinera. Nu är frågan om andra biskopar vill ordinera henne. (9 apr 2015, 19/03/2016)

Det spesielle i denne situasjonen er at Hanne-Marie Pedersen-Eriksen ikke har ordnet seg med ordinasjon før hun søkte på jobben i Møre der biskopen sitt syn på saka er kjent. Det som ofte skjer er at det blir avtalt på forhånd at en annen biskop skal ordinere. Nå er spørsmålet om andre biskoper ønsker å ordinere henne. (9 apr 2015, 19/03/2016)

Att söka tillsammans i ett samfund när sorgens drabbning är så brutal som detta har människor genom alla tider känt är viktigt, och i en lokal gemenskap är kyrkorummet ett stort rum som ger plats för det särskilda i livet - både glädje och sorg. Och kyrkan förvaltar också på ett sätt ett språk som kan förvalta ett språk som långt på väg kan ta hand om både detta att stå i tjänst för andra även om man skulle behöva offra livet i insatsen och också i förhållande till hopp när det går så fel som i detta fall. (26 jan 2010, under minnesgudstjänsten för Claes Joachim Olsson i Gressvik kyrka.)

Det å søke sammen i et fellesskap når sorgen rammer så brutalt som dette har mennesker til alle tider følt er viktig, og i et lokalsamfunn er kirkerommet en storstue som gir rom for det spesielle i livet - både glede og sorg. Og kirken forvalter også på en måte et språk som kan forvalte også et språk som langt på vei kan ivareta både dette å stå i tjeneste for andre selv om man skulle måtte oppgi livet i innsatsen og også i forhold til håp når det går så galt som i dette tilfellet. (26 jan 2010, under minnegudstjenesten for Claes Joachim Olsson i Gressvik kirke.")

Jag tror att detta är något kyrkan kommer att leva gott med, och det är ju många i kyrkan som har tagit till orda för detta tidigare. Låt staten ta hand om det juridiska med detta, så kan folk gifta sig i kyrkan före eller efter det och få religiös välsignelse på det sätt de vill. (7 jan 2013, i samband med förslaget att alla äktenskap ska ske hos häradshövdingen eller länsstyrelsen.)

Eg trur dette er noko kyrkja kjem til å leve godt med, og det er jo mange i kyrkja som har teke til orde for dette tidlegare. La Staten ta seg av det juridiske ved dette, så kan folk gifte seg i kyrkja før eller etter det og få religiøs velsigning nett slik dei vil. (7 jan 2013, i forbindelse med forslaget om at alle ekteskap skal skje hos byfogden eller sorenskrivaren.)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!