Marita Hatlelid

Tips och vittnesuppgifter från publiken har varit till stor hjälp i utredningen. (25 okt 2013, i en pressmeddelande från Follo polisdistrikt.)  Tips og vitneobservasjoner fra publikum har vært til stor hjelp i etterforskningen. (25 okt 2013, i en pressemelding fra Follo politidistrikt.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Tips (=förslag, råd) och (=et, samt) vittnesuppgifter från (=av) publiken har varit till (=åt, mot) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) i utredningen.

---

Översatt till rövarspråket:  Totipopsos ocochoh vovitottotnonesosupoppopgogifoftoteror fofrorånon popuboblolikokenon hoharor vovaroritot totilollol sostotoror hohjojälolpop i utotroredodnoninongogenon. (25 okt 2013, i en pressmeddelande från Follo polisdistrikt.)

Baklänges:  Negnindertu i pläjh rots llit tirav rah nekilbup nårf retfigppusenttiv hco spiT. (25 okt 2013, i en pressmeddelande från Follo polisdistrikt.)

SMS-svenska:

tips & vittnSuppgiftR från publik1 har varit till stor hjälp i u3dning1. (25 okt 2013, i en pressmeddelande från Follo polisdistrikt.)

---

Liknande ordspråk:

Gripendet skedde på grundval av intensiv utredning under nästan två dygn. Tips och vittnesuppgifter från publiken har varit till stor hjälp i utredningen. (25 okt 2013, i en pressmeddelande)

Pågripelsen skjedde på bakgrunn av intens etterforskning gjennom nesten to døgn. Tips og vitneobservasjoner fra publikum har vært til stor hjelp i etterforskningen. (25 okt 2013, i en pressemelding)

Vi har fått många tips från publiken, det har varit stor påtryckning. Vi har fått konkreta spår tack vare tips från publiken. (6 dec 2016, när han talade på presskonferensen)

Vi har fått mange tips fra publikum, det har vært stor pågang. Vi har fått konkrete spor takket være tips fra publikum. (6 dec 2016, da han snakket på pressekonferansen)

Vi har en tipstelefon och en tipsknapp på vår hemsida. Vi är helt beroende av tips från publiken för att hitta dessa bostäder. Det har varit en stor framgång, och vi följer upp alla tips som kommer in. (7 maj 2012, efter branden på Gulskogen år 2008)

Vi har en tipstelefon og en tipsknapp på hjemmesiden vår. Vi er helt avhengig av tips fra publikum for å finne disse boligene. Det har vært en stor suksess, og vi følger opp alle tips som kommer inn. (7 maj 2012, etter brannen på Gulskogen i 2008)

Det är delvis vittnesuppgifter och vissa fynd som vi har gjort. Vi har sökt upp folk och fått bra förklaringar, dessutom fick vi tips från publiken som gjorde att vi fann grund för att rikta in oss på denna person för att ha utfört mordet. (25 sep 2014, onsdag kväll)

Det er delvis vitneopplysninger og enkelte funn vi har gjort. Vi har oppsøkt folk og fått gode forklaringer, i tillegg fikk vi tips fra publikum som gjorde at vi fant grunnlag for å sikte denne personen for å ha utført drapet. (25 sep 2014, onsdag kveld)

Polisen tackar därför publiken för information och tips som har kommit in under utredningen av denna ärende och det stora engagemanget publiken har visat. (4 mar 2010, under en pressmeddelande om gripandena i Horten-fallet)

Politiet vil derfor takke publikum for informasjon og tips som er kommet inn under etterforskningen av denne saken og det store engasjementet publikum har vist. (4 mar 2010, under en pressemelding om pågripelsene i Horten-saken)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!