Ole Haabeth

Nu upplever jag att bÃ¥de Østfold-politiker och Östfold-samhället stÃ¥r samlade kring initiativet vi har tagit, och nu är det samferdselsdepartementet och till slut ocksÃ¥ Stortinget, naturligtvis, som mÃ¥ste fÃ¥ samma förstÃ¥else. Därför har jag idag skickat ett brev till samferdselsministern och bett om ett möte för att informera om det arbete vi har satt igÃ¥ng, säger Haabeth. (22 feb 2010, i artikeln om snabb tÃ¥gbyggande i Østfold.)  NÃ¥ opplever jeg at bÃ¥de Østfold-politikerne og Østfold-samfunnet stÃ¥r samlet om det initiativet vi har tatt, og nÃ¥ er det samferdselsdepartementet og etter hvert ogsÃ¥ Stortinget, selvfølgelig, som mÃ¥ fÃ¥ den samme forstÃ¥elsen. Derfor har jeg i dag sendt brev til samferdselsministeren og bedt om et møte for Ã¥ orientere om det arbeidet vi har satt i gang, sier Haabeth. (22 feb 2010, i artikkelen om rask togutbygging i Østfold.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) upplever jag att både Østfold-politiker och (=et, samt) Östfold-samhället står samlade kring initiativet vi har tagit, och (=et, samt) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det samferdselsdepartementet och (=et, samt) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) också (=även, likaså) Stortinget, naturligtvis, (=självklart, givetvis) som (=såsom) måste (=plikt, tvungen) få (=lite, ringa, erhålla) samma (=likadan, likadana, dito) förståelse. (=sympati, medkänsla) Därför (=följaktligen, således) har jag idag skickat ett brev (=skrivelse, försändelse, meddelande) till (=åt, mot) samferdselsministern och (=et, samt) bett om (=runt, ifall, försåvitt) ett möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) för (=ty, förut, stäv) att informera (=varsko, upplysa, delge, underrätta) om (=runt, ifall, försåvitt) det arbete (=sysselsättning, syssla, yrke, göromål, verk, kneg, jobb) vi har satt (=kraftig) igång, säger Haabeth.

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Nonu upoppoplolevoveror jojagog atottot bobÃ¥dode Øsostotfofololdod-popololitotikokeror ocochoh Ösostotfofololdod-sosamomhohälolloletot sostotÃ¥ror sosamomloladode kokrorinongog inonitotiatotivovetot vovi hoharor totagogitot, ocochoh nonu äror dodetot sosamomfoferordodsoselolsosdodepoparortotemomenontotetot ocochoh totilollol soslolutot ocockoksosÃ¥ Sostotorortotinongogetot, nonatoturorloligogtotvovisos, sosomom momÃ¥sostote fofÃ¥ sosamommoma foförorsostotÃ¥elolsose. Dodärorfoföror hoharor jojagog idodagog soskokicockokatot etottot bobrorevov totilollol sosamomfoferordodsoselolsosmominonisostoterornon ocochoh bobetottot omom etottot momötote foföror atottot inonfoforormomerora omom dodetot arorbobetote vovi hoharor sosatottot igogÃ¥nongog, sosägogeror Hohaabobetothoh. (22 feb 2010, i artikeln om snabb tÃ¥gbyggande i Østfold.)

Baklänges:  HtebaaH regäs ,gnågi ttas rah iv etebra ted mo aremrofni tta röf etöm tte mo tteb hco nretsinimslesdrefmas llit verb tte takciks gadi gaj rah röfräD .esleåtsröf ammas åf etsåm mos ,sivtgilrutan ,tegnitrotS åskco tuls llit hco tetnemetrapedslesdrefmas ted rä un hco ,tigat rah iv tevitaitini gnirk edalmas råts tellähmas-dloftsÖ hco rekitilop-dloftsØ edåb tta gaj revelppu uN. (22 feb 2010, i artikeln om snabb tÃ¥gbyggande i Østfold.)

SMS-svenska:

nu upplevR jag att båD Østfold-politikR & Östfold-samhället står samlaD kring initiatiVt vi har tagit,& nu R Dt samfRdClsDpartM1Tt & till slut ocxå stortinGt,naturligtvis,som måsT få samma förståLC.dRför har jag idag skickat ett brev till samfRdClsministRn & Btt om ett möT för att informRa om Dt arBT vi har satt igång,säGr haaBth. (22 feb 2010, i artikeln om snabb tågbyggande i Østfold.)

---

Liknande ordspråk:

Både politiker och folk i Østfold anser att Samferdselsdepartementet nu må inse detta, säger Haabeth. (22 feb 2010, i artikeln om snabb tågbyggande i Østfold.)

Både politikere og folk felst i Østfold mener at Samferdselsdepartementet nå må skjønne dette, sier Haabeth. (22 feb 2010, i artikkelen om rask togutbygging i Østfold.)

InterCity-spåret från Oslo till Halden är viktigt för Østfold, och inre Østfold är en del av det. På det sättet står vi solidariska med ordförandena och kommunerna i yttre Østfold för att få detta på plats. (15 okt 2012, under tågresan till Oslo)

InterCity-sporet fra Oslo til Halden er viktig for Østfold, og indre Østfold er en del av det. Sånn sett står vi solidarisk med ordførerne og kommunene i ytre Østfold for å få dette på plass. (15 okt 2012, under togreisen til Oslo)

Dubbelspår från Halden till Kornsjö måste snabbt sättas i drift för att främja godstransporten över Kornsjö till Sverige och Europa, säger fylkesordförande i Østfold Ole Haabeth. (19 nov 2011, i en nyhetsartikel om dubbelspår på Östfoldbanan)

Dobbeltspor fra Halden til Kornsjø må på plass fort for å få frem godstransporten over Kornsjø til Sverige og Europa, sier fylkesordfører i Østfold Ole Haabeth. (19 nov 2011, i en nyhetsartikkel om dobbeltspor på Østfoldbanen)

Prehospital klinikken i OUS anser inte att storleken på AMK Oslo är en väsentlig orsak till att AMK Oslo inte uppnår kraven på svarstid. Samarbetet med Sykehuset Østfold och särskilt ambulansservicen i Østfold är mycket bra och vi upplever att det finns en ömsesidig förståelse för de utmaningar som prehospitala tjänster i Helse Sør Øst står inför med ökande aktivitet, och vilka åtgärder det är rimligt att vidta för att möta dessa. Det pågår en utredning om hur de prehospitala tjänsterna i Helse Sør Øst ska organiseras i framtiden. (16 jun 2023, när han pratar om situationen med ambulansservicen och akuta uppdrag.)

Prehospital klinikk i OUS mener at størrelsen på AMK Oslo ikke er en vesentlig årsak til at AMK Oslo ikke når kravene til svartid. Samarbeidet med Sykehuset Østfold og særlig ambulansetjenesten i Østfold er svært godt og vi opplever at det er en gjensidig forståelse for de utfordringene prehospitale tjenester i Helse Sør Øst står i med økende aktivitet, og hvilke tiltak det er fornuftig å gripe til for å møte disse. Det pågår en utredning av hvordan de prehospitale tjenestene i Helse Sør Øst skal organiseres i fremtiden. (16 jun 2023, når han snakker om situasjonen med ambulansetjenesten og akutte oppdrag.)

Jag har pratat med polisen i Østfold flera gånger och det är de som håller oss orienterade. När vi får de officiella listorna, kommer vi aktivt att gå ut till familjerna, närstående till de som var närvarande för att erbjuda bistånd och hjälp. Vi kommer också att ställa upp om människor behöver oss nu. Vi har också satt in flera team i samarbete med Sykehuset Østfold. (23 jul 2011, under ett krismöte på Fredrikstads rådhus efter massakern.)

Jeg har snakket med politiet i Østfold flere ganger og det er de som holder oss orientert. Når vi får de offisielle listene, vil vi gå aktivt ut til familene, pårørende til de som var til stede for å tilby bistand og hjelp. Vi vil også stille opp hvis mennesker trenger oss nå. Vi har også satt inn flere team i samarbeid med Sykehuset Østfold. (23 jul 2011, under et krisemøte på Fredrikstad rådhus etter massakren.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!