Pål Thorsen

Vi misstänker att han har avslöjat sig i Halden tidigare. Därför hoppas vi nu på vittnen som kan ha sett honom i området Furuveien eller andra ställen i Halden i går eftermiddag. (19 maj 2009, under en händelse där en man avklädde sig och onanerade framför flickor i Furuveien i Halden.)  Vi mistenker at han har blottet seg i Halden tidligere. Derfor håper vi nå at vitner som kan ha sett ham i området Furuveien eller andre steder i Halden i går ettermiddag. (19 maj 2009, under en hendelse der en mann blottet seg og onanerte foran jenter i Furuveien i Halden.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi misstänker att han har avslöjat sig i Halden tidigare. (=förut, förr) Därför (=följaktligen, således) hoppas vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) på (=ettrig, kungen, villig) vittnen som (=såsom) kan (=har kunskap i) ha (=äga) sett honom i området Furuveien eller (=alternativt) andra ställen i Halden i går eftermiddag.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi momisossostotänonkokeror atottot hohanon hoharor avovsoslolöjojatot sosigog i Hohaloldodenon totidodigogarore. Dodärorfoföror hohopoppopasos vovi nonu popå vovitottotnonenon sosomom kokanon hoha sosetottot hohononomom i omomrorådodetot Fofuroruvoveienon elolloleror anondodrora sostotälollolenon i Hohaloldodenon i gogåror efoftoterormomidoddodagog. (19 maj 2009, under en händelse där en man avklädde sig och onanerade framför flickor i Furuveien i Halden.)

Baklänges:  Gaddimretfe råg i nedlaH i nelläts ardna relle neievuruF tedårmo i monoh ttes ah nak mos nenttiv åp un iv sappoh röfräD .eragidit nedlaH i gis tajölsva rah nah tta reknätssim iV. (19 maj 2009, under en händelse där en man avklädde sig och onanerade framför flickor i Furuveien i Halden.)

SMS-svenska:

vi misstNkR att han har avslöjat sig i hald1 tidigare.dRför hoppas vi nu på vittn1 som kan ha Ctt honom i områDt furuVi1 LR andra ställ1 i hald1 i går FtRmiddag. (19 maj 2009, under en händelse där en man avklädde sig och onanerade framför flickor i Furuveien i Halden.)

---

Liknande ordspråk:

Ja, det finns anledning att tro på det. Men det kommer att ta några år innan området är färdigutvecklat. All utveckling är positiv för Halden och jag hoppas att området med tiden kan utvecklas till ett nytt och spännande boområde i Halden. (26 apr 2013, i en pressmeddelande skickat av NRK torsdagen den 25 april 2013)

Ja, Det er det grunn til å tro. Men det vil ta en del år før området er ferdig utviklet. Alt av utvikling er positivt for Halden og jeg håper nå området over tid kan utvikles til et nytt og spennende boområde i Halden. (26 apr 2013, i en pressemelding sendt NRK torsdag 25. april 2013)

Vid Søndre Boksjö i Halden har en alfatis observerats och åtta valpar i den så kallade Halden Dalsland-flocken. Med en alfahanne i flocken och ytterligare en till två strövar andra ställen i länet, talar vi om 10-12 vargar i Østfold. (14 aug 2009, i en artikel om fördubbling av vargstammen i Østfold)

Ved Søndre Boksjø i Halden er det observert en alfatispe og åtte valper i den såkalte Halden Dalsland-flokken. Med en alfahanne i flokken og ytterligere en til to streifulver andre steder i fylket, snakker vi om 10-12 ulver i Østfold. (14 aug 2009, i en artikkel om fordobling av ulvebestanden i Østfold)

För närvarande har Halden kommun inga andra alternativ än att arbeta för att bygga en hall i anslutning till en skola. Detta utesluter inte byggandet av en storhall i framtiden på Remmen eller andra närliggande platser i Halden. Byggandet av en hall i Halden för att täcka idrottens behov idag måste ses i sammanhang med skolstrukturen och byggandet av en ny skola. (19 feb 2014, under diskussion om finansiering och placering av ny idrottshall i Halden.)

Per i dag har ikke Halden kommune noen annen mulighet enn å arbeide for å sette opp en hall i forbindelse med en skole. Dette utelukker ikke bygging av en storhall i framtiden på Remmen eller andre bynære steder i Halden. Bygging av hall i Halden for å dekke idrettens behov i dag må sees i sammenheng med skolestruktur og bygging av ny skole. (19 feb 2014, under diskusjon om finansiering og plassering av ny idrettshall i Halden.)

Jag upplever kritiken som orättvis. Inte minst därför att Halden Arbeiderparti är missnöjda med Halden Arbeiderblad. Det är också uppenbarligen de andra partierna. Men då är vi väl egentligen där vi ska vara, som en helt modern, outbildad tidning. (6 sep 2011, under en intervju med nrk.se)

Jeg opplever kritikken som urettferdig. Ikke minst fordi Halden Arbeiderparti er misfornøyd med Halden Arbeiderblad. Det er også tydeligvis de andre partiene. Men da er vi vel egentlig der vi skal være, som en helt moderne, uhildet avis. (6 sep 2011, under en intervju med nrk.no)

Jag preciserar att vi talar om "livscykelbostäder" och inte om vårdhem. Styrelsen eller administrationen i Halden Byutveckling har inte från Halden kommun mottagit något slutgiltigt signal om kommunen vill eller inte vill ha bostadsenheter. Som känt är denna "livscykelbostad"-ärende under detaljbedömning i Halden kommuns administration. (19 mar 2013, diskussion om möjliga livscykelbostäder på Tyska.)

Jeg presiserer at vi snakker om "livsløpsboliger" og ikke om sykehjemsplasser. Styret eller administrasjon i Halden Byutvikling har ikke fra Halden kommune mottatt noe endelig signal om kommunen ønsker eller ikke ønsker boligenheter. Som kjent er denne "livsløpsbolig"-saken til detaljvurdering i Halden kommunes administrasjon. (19 mar 2013, diskusjon om mulige livsløpsboliger på Tyska.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!