Hans Kristian Ek

Mina grannar är glada över att de bor på en plats där kriminalitet inte sker. Det är detta förebyggande handlar om. Man gör det genom att vara synlig i det lokala miljö. (13 sep 2016, under en intervju)  Mine naboer er glade de bor et sted der kriminalitet ikke skjer. Det er dette forebygging handler om. Det gjør man ved å være synlig i lokalmiljøet. (13 sep 2016, under en intervju) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina grannar är (=befinner sig, vara) glada över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) att de (=dom) bor på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) där kriminalitet (=brott, brottslighet) inte (=ej, icke) sker. Det är (=befinner sig, vara) detta förebyggande (=profylax, profylaktisk, preventiv) handlar (=köper) om. (=runt, ifall, försåvitt) Man (=idiot, kille, karl) gör (=utför) det genom (=igenom) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) synlig (=synbar, visuell) i det lokala miljö. (=omgivning)

---

Översatt till rövarspråket:  Mominona gogroranonnonaror äror gogloladoda övoveror atottot dode boboror popå enon poplolatotsos dodäror kokrorimominonalolitotetot inontote soskokeror. Dodetot äror dodetottota foförorebobygoggoganondode hohanondodlolaror omom. Momanon gogöror dodetot gogenonomom atottot vovarora sosynonloligog i dodetot lolokokalola momiloljojö. (13 sep 2016, under en intervju)

Baklänges:  öjlim alakol ted i gilnys arav tta moneg ted rög naM .mo raldnah ednaggyberöf atted rä teD .reks etni tetilanimirk räd stalp ne åp rob ed tta revö adalg rä rannarg aniM. (13 sep 2016, under en intervju)

SMS-svenska:

mina grannar R glada övR att D bor på 1 plats dR kriminaliTt inT skR.Dt R Dtta förebygganD handlar om.man gör Dt g1om att vara synlig i Dt lokala miljö. (13 sep 2016, under en intervju)

---

Liknande ordspråk:

Även om kroppskränkningen inte har varit så stor, är det klart att när detta sker med så många inblandade på en lätt synlig offentlig plats, så ser vi allvarligt på det. Det är viktigt för polisen att sätta in resurser för att hindra att detta sker igen. (5 aug 2022, under förhör fredag efter massbråket på Skipperstuen torsdag kväll.)

Selv om kroppskrenkelsen ikke har vært så stor, er det klart at når dette skjer med så mange involverte på et lett synlig offentlig sted, så ser vi alvorlig på det. Det er viktig for politiet å sette inn ressurser for å hindre at dette skjer igjen. (5 aug 2022, under avhør fredag etter masseslagsmålet på Skipperstuen torsdag kveld.)

Det ger en mer synlig och tillgänglig polistjänst än vad vi får till genom kontor med begränsade öppettider. När polisen inte behöver bemanna ett kontor med fasta öppettider finns det större möjligheter att vara mer ute i det lokala miljö, förklarar polismästaren. (18 jul 2025, på Hansnes)

Det gir en mer synlig og tilgjengelig polititjeneste enn det vi får til gjennom kontor med begrenset åpningstid. Når politiet ikke trenger å bemanne et kontor med faste åpningstider er det større muligheter for å være mer ute i lokalmiljøet, forklarer politimesteren. (18 jul 2025, på Hansnes)

Det handlar om säkerhet. Olyckor till sjöss sker ofta i samband med alkohol och droger, och genom att vara synlig tror vi att vi förebygger sådana händelser. (3 jun 2024, i en artikel om polisens bristande resurser för att bemanna polisbåten under sommaren.)

Det handler om sikkerhet. Ulykker på sjøen skjer ofte i forbindelse med alkohol og rus, og ved å være synlig tror vi at vi forebygger slike hendelser. (3 jun 2024, i en artikkel om politiets manglende ressurser til å bemanne politibåten om sommeren.)

Det är lätt att glömma det viktiga förebyggande arbetet som den lokala länsmannen gör när han är känd och aktiv i det lokala miljö. (19 sep 2016, på Facebook)

Det er lett å gløyme det viktige førebyggjande arbeidet den lokale lensmannen gjer når han er kjent og aktiv i lokalmiljøet. (19 sep 2016, på Facebook)

Jag tycker det är viktigt att finnas med och vara synlig även när det inte handlar om att hantera stora svåra problem, utan också vara med i att skapa en grundläggande trygghet och en förebyggande fin stämning. (5 jul 2024, i en intervju om Kvinnojourens arbete under Alivefestivalen i Borlänge.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!