Asle Farberg

Vi ser allvarligt på detta, och det är viktigt för oss att det inte befinner sig personer ombord när vi utför skanning. (28 nov 2015, natt till söndag den 25 oktober, då en slovakisk släpvagn skannades vid tullstationen i Svinesund.)  Vi ser alvorlig på dette, og det er viktig for oss at det ikke befinner seg personer om bord når vi foretar skanning. (28 nov 2015, natt til søndag 25. oktober, da en slovakisk trailer ble skannet ved tollstasjonen på Svinesund.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi ser allvarligt på (=ettrig, kungen, villig) detta, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) viktigt för (=ty, förut, stäv) oss att det inte (=ej, icke) befinner sig personer ombord när vi utför (=gör) skanning.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soseror alollolvovarorloligogtot popå dodetottota, ocochoh dodetot äror vovikoktotigogtot foföror osossos atottot dodetot inontote bobefofinonnoneror sosigog poperorsosononeror omomboborordod nonäror vovi utotfoföror soskokanonnoninongog. (28 nov 2015, natt till söndag den 25 oktober, då en slovakisk släpvagn skannades vid tullstationen i Svinesund.)

Baklänges:  Gninnaks röftu iv rän drobmo renosrep gis rennifeb etni ted tta sso röf tgitkiv rä ted hco ,atted åp tgilravlla res iV. (28 nov 2015, natt till söndag den 25 oktober, då en slovakisk släpvagn skannades vid tullstationen i Svinesund.)

SMS-svenska:

vi Cr allvarligt på Dtta,& Dt R viktigt för oss att Dt inT BfinnR sig PrsonR ombord nR vi utför skanning. (28 nov 2015, natt till söndag den 25 oktober, då en slovakisk släpvagn skannades vid tullstationen i Svinesund.)

---

Liknande ordspråk:

Vi så ett ganska allvarligt gulaktigt ljus som tyder på lågor på långt avstånd och förstod snabbt att detta var allvarligt. Vi har värmesökande kamera ombord och prioriterade att söka efter om det kunde vara fler personer i vattnet. (5 nov 2015, under räddningsaktionen i Herdlefjorden, precis före klockan 22.30 onsdag kväll.)

Vi så et rimelig alvorlig gulaktig lys som tydet på flammer på lang avstand og skjønte raskt at dette var alvorlig. Vi har varmesøkende kamera om bord og prioriterte å søke etter om det kunne være flere personer i vannet. (5 nov 2015, under redningsaksjonen i Herdlefjorden, like før klokken 22.30 onsdag kveld.)

Män går vanligtvis inte in och utför prostataundersökningar. Det är särskilt viktigt för personer över 50, men det är även viktigt för personer som är yngre än så.

Men typically don't go in and have prostrate screening done. It's especially important for people over 50, but it's even important for people that are younger than that.

Vi vet vilka som gick ombord på planet i Grass Valley och tror att det är samma personer ombord nu. Det finns ingen anledning att tro att planet landade någon annanstans och tog ombord andra personer.

We know who got on the plane at Grass Valley and believe they are the same occupants. There's no reason to believe the plane landed anywhere else and took on different people,

Vi anser detta som allvarligt eftersom det kan ha skadepotential för personer som befinner sig på och i närheten av tåget. (20 apr 2023, efter att en el-sparkcykel blev påkörd av ett tåg i Larvik onsdag kväll.)

Vi mener at dette er alvorlig fordi det kan ha skadepotensial for personer som befinner seg på og i nærheten av toget. (20 apr 2023, etter at en elsparkesykkel ble påkjørt av et tog i Larvik onsdag kveld.)

Det är viktigt för vårt långsiktiga mål att ha sex människor ombord som utför all forskning och aktiviteter vi har planerat.

It's important to our long-term goal of having six humans onboard performing all the research and activities we have planned.

Här har vi samlat ordspråk i 13061 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!