Nordmännerna är(=befinner sig, vara)som(=såsom) vanligt hjärtligt välkomna hit.(=succé)
Översatt till rövarspråket:
Nonorordodmomänonnonerornona äror sosomom vovanonloligogtot hohjojärortotloligogtot vovälolkokomomnona hohitot. (10 mar 2012, i ett uttalande till NRK.no om förberedelserna till påskaftonsfirandet i Strömstad.)
Baklänges:
Tih anmokläv tgilträjh tgilnav mos rä anrennämdroN. (10 mar 2012, i ett uttalande till NRK.no om förberedelserna till påskaftonsfirandet i Strömstad.)
SMS-svenska:
nordmNnRna R som vanligt hjRtligt välkomna hit. (10 mar 2012, i ett uttalande till NRK.no om förberedelserna till påskaftonsfirandet i Strömstad.)