Steffen Fjærvik

Det har varit fantastiskt roligt att hämta fram arkivmaterialet till denna serie. (10 sep 2013, under utvecklingen av TV-serien «Tidsvitne»)  Det har vært fantastisk moro å hente fram arkivstoffet til denne serien. (10 sep 2013, under utviklingen av TV-serien «Tidsvitne») Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit fantastiskt (=otroligt, underbart) roligt (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) att hämta (=avhämta, inbringa, bringa) fram arkivmaterialet till (=åt, mot) denna serie. (=kedja, ordningsföljd, svit, rad, sekvens, följetong, upplaga, liga)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hoharor vovaroritot fofanontotasostotisoskoktot rorololigogtot atottot hohämomtota fofroramom arorkokivovmomatoterorialoletot totilollol dodenonnona soserorie. (10 sep 2013, under utvecklingen av TV-serien «Tidsvitne»)

Baklänges:  Eires anned llit telairetamvikra marf atmäh tta tgilor tksitsatnaf tirav rah teD. (10 sep 2013, under utvecklingen av TV-serien «Tidsvitne»)

SMS-svenska:

Dt har varit fantastiskt roligt att hämta fram arkivmatRialet till d1na Crie. (10 sep 2013, under utvecklingen av TV-serien «Tidsvitne»)

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en fantastisk serie, ... För att vara ärlig, David, kämpar jag. Det har varit en berg- och dalbana. Vi spelade mot ett fantastiskt australiensiskt lag fullt av spelare i världsklass, men varje gång en prestation behövdes så klev någon av oss fram och levererade.

It's been a great series, ... To be honest, David, I'm struggling. It's been a roller-coaster. We played against a great Australian side who are full of world-class performers, but every time a performance was needed one of us stood up and delivered it.

Julekalendertraditionen i Norge står stark. Med «24-stjerners julekalender», som är en varm, rolig och överraskande serie, har NRK tagit denna tradition ett steg längre. Uppmärksamheten och tittarsiffrorna på denna serie har visat att människor har satt stor pris på att kunna slappna av genom att öppna en lucka varje dag i Markus Nebys företag. Vi ser fram emot att erbjuda en flimrande ny säsong till publiken. (8 nov 2024, under presentationen av den tredje säsongen av "24-stjärnors julkalender")

Julekalendertradisjonen i Norge står sterkt. Med «24-stjerners julekalender», som er en varm, morsom og overraskende serie, har NRK tatt denne tradisjonen enda et steg videre. Oppmerksomheten og seertallene på denne serien har vist at folk har satt stor pris på å kunne slappe av ved å åpne en luke hver dag i Markus Neby sitt selskap. Vi gleder oss til å tilby en flunkende ny sesong til publikum. (8 nov 2024, under presentasjonen av den tredje sesongen av "24-stjerners julekalender")

Det var fantastiskt roligt i dag och det var väldigt roligt att få göra en dubbelnolla och Cicci kändes superfin. Jag är lyckligt lottad med denna hästen och det är så roligt att vi får visa hur bra hon är. (13 nov 2022, efter att ha slutat nia i Stuttgart och gjort en dubbelnolla i omhoppningen.)

Jag tycker det är roligt att detta är en serie som har funnits i väldigt många länder i tio-tolv år, utan att det har varit fullständig take-off. Det är en serie som sakta men säkert vinner insteg hos många läsare ute i Europa. (26 jan 2011, när han pratar om framgången med Harry Hole-serien i Europa)

Jeg synes er morsomt at dette er en serie som har vært ute i veldig mange land i ti-tolv år, uten at det har vært fullstendig take-off. Det er en serie som sakte og rolig vinner innpass hos mange lesere ute i Europa. (26 jan 2011, når han snakker om suksessen til Harry Hole-serien i Europa)

Det har varit ett dis efter tre tuffa år. Vad som verkligen gör det dåligt är framgången som dessa killar har nu, jämfört med de tre första åren, och du hatar att se allt sluta. Du skulle vilja se honom gå igenom fyra år så här med denna sorts uppmärksamhet och denna sorts coach. Men det har varit fantastiskt och roligt.

It's been a blur after having three tough years. What really makes it bad is the success that these guys are having now as opposed to the first three, and you hate to see it all end. You'd like to see him go through four years like this with this kind of attention and this kind of coach. But it's been great and fun.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!