Øyvind Grotterød

Dessutom var själva konstruktionen av gallret nästan rost igenom. Det finns allvarliga rostfel på själva ramverket. Så länge gallret är så tungt som det är, så kommer sannolikheten öka för att hela gallret bryts itu ute på vägen. (19 sep 2013, under kontrollen av ett polskt tåg på Svinesund)  I tillegg var selve oppbyggingen av hengeren nesten rusten tvers igjennom. Det er graverende rustfeil på selve rammeverket. Så lenge hengeren er så tung som den er, så vil sannsynligheten øke for at hele hengeren knekker i to ute på veien. (19 sep 2013, under kontrollen av et polsk vogntog på Svinesund) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Dessutom (=därtill) var (=varje, varenda, vart) själva konstruktionen av (=avbruten, från, bruten) gallret nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) rost igenom. (=genom, via) Det finns allvarliga rostfel på (=ettrig, kungen, villig) själva ramverket. Så (=odla, plantera) länge gallret är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) tungt (=svår, mödosamt, mödosam) som (=såsom) det är, (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) kommer sannolikheten öka (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta) för (=ty, förut, stäv) att hela (=alltsammans, läka) gallret bryts itu ute (=borta, omodern) på (=ettrig, kungen, villig) vägen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodesossosutotomom vovaror sosjojälolvova kokononsostotrorukoktotiononenon avov gogalollolroretot nonäsostotanon rorosostot igogenonomom. Dodetot fofinonnonsos alollolvovarorloligoga rorosostotfofelol popå sosjojälolvova roramomvoverorkoketot. Soså lolänongoge gogalollolroretot äror soså totunongogtot sosomom dodetot äror, soså kokomommomeror sosanonnonololikokhohetotenon ökoka foföror atottot hohelola gogalollolroretot bobrorytotsos itotu utote popå vovägogenon. (19 sep 2013, under kontrollen av ett polskt tåg på Svinesund)

Baklänges:  Negäv åp etu uti styrb terllag aleh tta röf akö netehkilonnas remmok ås ,rä ted mos tgnut ås rä terllag egnäl åS .tekrevmar avläjs åp leftsor agilravlla snnif teD .monegi tsor natsän terllag va nenoitkurtsnok avläjs rav motusseD. (19 sep 2013, under kontrollen av ett polskt tåg på Svinesund)

SMS-svenska:

Dssutom var själva konstruk10n1 av gallret nästan rost ig1om.Dt finns allvarliga rostfL på själva ramvRket.så lNG gallret R så tungt som Dt R,så kommR sannolikhet1 öka för att hLa gallret bryts itu uT på väg1. (19 sep 2013, under kontrollen av ett polskt tåg på Svinesund)

---

Liknande ordspråk:

Det är meningen att allt vattnet ska filtreras genom gallret. Men nu ser vi att vattnet rinner över hela gallret och skapar en vattenfall. Då undrar det sig om det är möjligt för laxen att gå över där. (7 jun 2017, efter att laxspärren togs i bruk)

Det er meninga at alt vannet skal filtreres gjennom rista. Men nå ser vi at vannet renner over hele rista, og lager en foss. Da spørs det om det er mulig for laksen å gå over der. (7 jun 2017, etter at laksesperra ble tatt i bruk)

Det jag är mest medveten om är mina gränser. Och det är naturligt, för jag upptar aldrig, eller nästan aldrig, mitten av min bur; hela mitt väsen strävar mot gallret.  The thing I am most aware of is my limits. And this is natural; for I never, or almost never, occupy the middle of my cage; my whole being surges toward the bars. André Gide (1869-1951)

Gallret kommer att försvinna. Vi har lyssnat på supportrarna. (29 aug 2018, 2024-10-01, en intervju med Hockeypuls)

En fånge i en bur. Han har en kopp som han skramlar mot gallret, men han är fortfarande i sin bur.  a prisoner in a cage. He has a cup he is rattling against the bars, but he is still in his cage. Saddam Hussein (1937-)

Förvaltningen studerade aspekterna av gallret, att man kunde klättra i det och att det skulle innebära mer underhåll. (28 okt 2016, när det vinnande bidraget Parameter ändrades till Kantarellen)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!