Øystein Ogre

Vi skulder på ungdomarna, men det är föräldragenerationen som må ta ansvar. För när föräldrarna är aktiva, blir barnen aktiva. Och är man passiv som förälder, kan man inte förvänta sig att ungdomarna ska bli mycket aktiva. Att vi som föräldrar kan ta i ett tag och visa väg, det är en nödvändighet. (7 maj 2012, under en intervju med NRK om barns hälsoproblem)  Vi skylder på ungene, men det er foreldregenerasjonen som må ta ansvar. For når foreldrene er aktive, blir barna aktive. Og er man passive som foreldre, kan man ikke forvente at ungene skal bli veldig aktive. Det at vi som foreldre kan ta i et tak og vise vei, det er en nødvendighet. (7 maj 2012, under en intervju med NRK om barns helseproblemer) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi skulder på (=ettrig, kungen, villig) ungdomarna, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) föräldragenerationen som (=såsom) må ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ansvar. (=förpliktelse) För (=ty, förut, stäv) när föräldrarna är (=befinner sig, vara) aktiva, blir barnen aktiva. Och (=et, samt) är (=befinner sig, vara) man (=idiot, kille, karl) passiv (=inaktiv) som (=såsom) förälder, (=mamma) kan (=har kunskap i) man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) förvänta (=anta) sig att ungdomarna ska (=skall) bli (=bliva) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) aktiva. Att vi som (=såsom) föräldrar kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) i ett tag (=gripa, ta, slit, fattning, grepp) och (=et, samt) visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) väg, (=gång, gata, körbana, led, rutt) det är (=befinner sig, vara) en (=någon) nödvändighet. (=förutsättning)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi soskokuloldoderor popå unongogdodomomarornona, momenon dodetot äror foföroräloldodroragogenoneroratotiononenon sosomom momå tota anonsosvovaror. Foföror nonäror foföroräloldodrorarornona äror akoktotivova, bobloliror bobarornonenon akoktotivova. Ocochoh äror momanon popasossosivov sosomom foföroräloldoderor, kokanon momanon inontote foförorvovänontota sosigog atottot unongogdodomomarornona soskoka bobloli momycockoketot akoktotivova. Atottot vovi sosomom foföroräloldodroraror kokanon tota i etottot totagog ocochoh vovisosa vovägog, dodetot äror enon nonödodvovänondodigoghohetot. (7 maj 2012, under en intervju med NRK om barns hälsoproblem)

Baklänges:  Tehgidnävdön ne rä ted ,gäv asiv hco gat tte i at nak rardläröf mos iv ttA .avitka tekcym ilb aks anramodgnu tta gis atnävröf etni nam nak ,redläröf mos vissap nam rä hcO .avitka nenrab rilb ,avitka rä anrardläröf rän röF .ravsna at åm mos nenoitarenegardläröf rä ted nem ,anramodgnu åp redluks iV. (7 maj 2012, under en intervju med NRK om barns hälsoproblem)

SMS-svenska:

vi sQlDr på ungdomarna,m1 Dt R föräldrag1Ra10n1 som må ta ansvar.för nR föräldrarna R aktiva,blir barn1 aktiva.& R man passiv som förälDr,kan man inT förvNta sig att ungdomarna ska bli mycket aktiva.att vi som föräldrar kan ta i ett tag & visa väg,Dt R 1 nödvNdighet. (7 maj 2012, under en intervju med NRK om barns hälsoproblem)

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att ha nära kontakt med aktiva och ledare som hjälper de aktiva. Svara på frågor, visa omsorg och lösa praktiska problem, vad det nu kan vara. De aktiva ska ha en bra vår och sommar för att kunna prestera för Tokyo 2021. (24 mar 2020, när OS i Tokyo flyttades till senast sommaren 2021)

Vår bedömning är att föräldrarna behöver vara ännu mer aktiva nu under pandemin än tidigare. Det kan handla om att vara intresserad av vad ungdomarna pratar om på nätet, att ha extra koll på vad de gör på kvällar och helger och att vara vaken när ungdomarna kommer hem på natten. (19 mar 2021, pressmeddelande)

Hittills har allting varit bra. Barnen är aktiva, mycket aktiva, och vill ständigt leka. Man kan inte klandra dem för det.

So far everything has been good. The kids are active, very active, and are always wanting to play. You can't fault them for that.

Om man vill undvika att barn och unga ser en boxningsmatch som inte är lämplig för deras åldersgrupp, så måste föräldrarna vara aktiva och styra vad ungdomarna lägger tid på. (9 jul 2018, när hon pratar om boxningsmatchen mellan KSI och Logan Paul.)

Hvis man skal unngå at barn og unge ser en boksekamp som ikke er egnet for deres aldersgruppe, så må foreldrene på banen og styre hva ungene bruker tid på. (9 jul 2018, når hun snakker om boksekampen mellom KSI og Logan Paul.)

Aktiva vuxna ser sig själva som mycket yngre än de är. Och de är mycket mer aktiva än mina föräldrar var vid 55 eller 60 års ålder.

Active adults see themselves as being much younger than they are. And they're much more active than my parents were at 55 or 60 years of age.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!