Viktor A. Wikstrøm

Vi har länge trott att de offentliga anslagen vi får är för låga. Tyvärr har vi kämpat med underskott i vår kärnverksamhet, och det är särskilt reaktorn i Halden som vi har utmaningar med. (21 aug 2014, i en intervju med NRK om de ekonomiska utmaningarna för Ife.)  Vi har i lang tid ment at de offentlige bevilgningene vi får er altfor lave. Dessverre har vi slitt med underskudd ved den nukleære virksomheten vår, og det er spesielt reaktoren i Halden vi har utfordringer med. (21 aug 2014, i en intervju med NRK om de økonomiske utfordringene til Ife.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har länge trott att de (=dom) offentliga anslagen vi får är (=befinner sig, vara) för (=ty, förut, stäv) låga. (=flamma) Tyvärr (=dessvärre) har vi kämpat med (=tillsammans) underskott (=brist) i vår kärnverksamhet, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) reaktorn i Halden som (=såsom) vi har utmaningar med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi hoharor lolänongoge totrorotottot atottot dode ofoffofenontotloligoga anonsoslolagogenon vovi fofåror äror foföror lolågoga. Totyvovärorror hoharor vovi kokämompopatot momedod unondoderorsoskokotottot i vovåror kokärornonvoverorkoksosamomhohetot, ocochoh dodetot äror sosärorsoskokiloltot roreakoktotorornon i Hohaloldodenon sosomom vovi hoharor utotmomanoninongogaror momedod. (21 aug 2014, i en intervju med NRK om de ekonomiska utmaningarna för Ife.)

Baklänges:  Dem ragninamtu rah iv mos nedlaH i nrotkaer tliksräs rä ted hco ,tehmaskrevnräk råv i ttoksrednu dem tapmäk iv rah rrävyT .agål röf rä råf iv negalsna agiltneffo ed tta ttort egnäl rah iV. (21 aug 2014, i en intervju med NRK om de ekonomiska utmaningarna för Ife.)

SMS-svenska:

vi har lNG trott att D off1tliga anslag1 vi får R för låga.tyvRr har vi kämpat med unDrskott i vår kRnvRxamhet,& Dt R sRskilt reaktorn i hald1 som vi har utmaningar med. (21 aug 2014, i en intervju med NRK om de ekonomiska utmaningarna för Ife.)

---

Liknande ordspråk:

Vi har kämpat för en stängning av Halden-reaktorn i cirka 30 år. Nu må regeringen komma på banan med en detaljerad plan för en säker demontering med en långsiktig finansieringsplan. Detta bland annat därför att det är viktigt att säkra kompetensen som de anställda vid reaktorn besitter. (27 jun 2018, efter beslutet att stänga Haldenreaktorn)

Vi har kjempet for en stenging av Halden-reaktoren i rundt 30 år. Nå må regjeringen komme på banen med en detaljert plan for en trygg demontering med en langsikt finansieringsplan. Dette blant annet fordi det er viktig å sikre kompetansen som de ansatte ved reaktoren besitter. (27 jun 2018, etter avgjørelsen om å stenge Haldenreaktoren)

De nya siffrorna visar att det blir tre gånger dyrare att riva ner Halden-reaktorn, och det är sex gånger mer avfall från rivningen av Halden-reaktorn än vad som beräknades i statliga utredningar 2016. (27 feb 2019, när han pratade med Aftenposten om kostnaderna för att demontera Halden-reaktorn.)

De nye tallene viser at det blir tre ganger dyrere å nedbygge Halden-reaktoren, og det er seks ganger mer avfall fra rivingen av Halden-reaktoren enn det som ble beregnet i statlige utredninger i 2016. (27 feb 2019, da han snakket til Aftenposten om kostnadene ved å demontere Halden-reaktoren.)

Vi stänger reaktorn i Halden nu och reaktorn på Kjeller i december. Det är mer ekonomiskt försvarbart att stänga av dem under en period. (10 okt 2016, på ett allmänt möte måndag eftermiddag)

Vi stenger reaktoren i Halden nå og reaktoren på Kjeller i desember. Det er mer økonomisk forsvarlig å stenge de for en periode. (10 okt 2016, på et allmøte mandag ettermiddag)

Sist men inte minst är det han som är ansvarig för reaktorn i Halden. Vi ber honom att gå igenom vad som har hänt i reaktorn under de senaste 10-15 åren, för att se till att det inte har skett motsvarande forskningsaktiviteter för andra länders militära kapaciteter, säger Bøhmer. (31 maj 2013, under anklagelsen mot IFE för att ha brutit norsk lagstiftning genom att dela teknologi med den brasilianska marinen.)

Til syvende og siste er det han som er ansvarlig for reaktoren i Halden. Vi ber han om å gjennomgå hva som har skjedd på reaktoren de siste 10–15 årene, for å se at det ikke har skjedd tilsvarende forskningsaktiviteter for andre lands militære kapasiteter, sier Bøhmer. (31 maj 2013, under anklagen mot IFE for å ha brutt norsk lov ved å dele teknologi med den brasilianske marinen.)

Jag må bara erkänna att jag länge har kämpat med olika skador. Jag har också kämpat med det här på hösten i Team Esbjerg. Det är länge sedan jag har haft kontinuitet i min träning, och jag har tyvärr varit lite för mycket på skonsam kost. (8 jun 2025, i samband med att hon blev utslagen från EM-truppen)

Jeg må bare erkende, at jeg for længe har kæmpet med forskellige skader. Jeg har også kæmpet med det her i efteråret i Team Esbjerg. Det er længe siden, jeg har haft kontinuitet i min træning, og jeg har desværre været lidt for meget på skånekost. (8 jun 2025, i forbindelse med at hun blev fravalgt til EM-truppen)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!