Astri Aas-Hansen

Lika fall ska behandlas lika, och olik behandling må motiveras. Om det uppstår orättfärdig differentierad behandling är det olyckligt, och något vi måste arbeta för att motverka. (12 feb 2025, skriftligt svar till Röd och Vänster i Stortinget.)  Like tilfeller skal behandles likt, og ulik behandling må begrunnes. Dersom det forekommer usaklig forskjellsbehandling er det uheldig, og noe vi må jobbe for å motvirke. (12 feb 2025, skriftlig svar til Rødt og Venstre i Stortinget.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) ska (=skall) behandlas lika, (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) och (=et, samt) olik (=avvikande, annorlunda) behandling (=vård, kur) må motiveras. Om (=runt, ifall, försåvitt) det uppstår orättfärdig differentierad behandling (=vård, kur) är (=befinner sig, vara) det olyckligt, och (=et, samt) något vi måste (=plikt, tvungen) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) att motverka. (=bekämpa, hindra, hejda, hämma)

---

Översatt till rövarspråket:  Lolikoka fofalollol soskoka bobehohanondodlolasos lolikoka, ocochoh ololikok bobehohanondodlolinongog momå momototivoverorasos. Omom dodetot upoppopsostotåror ororätottotfofärordodigog dodifoffoferorenontotieroradod bobehohanondodlolinongog äror dodetot ololycockokloligogtot, ocochoh nonågogotot vovi momåsostote arorbobetota foföror atottot momototvoverorkoka. (12 feb 2025, skriftligt svar till Röd och Vänster i Stortinget.)

Baklänges:  Akrevtom tta röf atebra etsåm iv togån hco ,tgilkcylo ted rä gnildnaheb dareitnereffid gidräfttäro råtsppu ted mO .sarevitom åm gnildnaheb kilo hco ,akil saldnaheb aks llaf akiL. (12 feb 2025, skriftligt svar till Röd och Vänster i Stortinget.)

SMS-svenska:

lika fall ska Bhandlas lika,& olik Bhandling må motivRas.om Dt uppstår orättfRdig diffR110rad Bhandling R Dt olyckligt,& något vi måsT arBta för att motvRka. (12 feb 2025, skriftligt svar till Röd och Vänster i Stortinget.)

---

Liknande ordspråk:

Det här är naturligtvis olyckligt, men de som må behandlas, de får behandling. Så är det naturligtvis inte särskilt trevligt att några får sin behandling uppskjuten eller får en lägetid inställd, men det är nog något vi måste leva med ibland. (22 nov 2017, {igår} på Universitetssjukhuset i Oslo)

Dette er selvfølgelig uheldig, men de som må behandles, de får behandling. Så er det selvfølgelig lite hyggelig at noen får utsatt behandlinga si eller får avlyst en legetime, men det er nok noe vi må leve med av og til. (22 nov 2017, {yesterday} på Oslo universitetssykehus)

Det är mycket viktigt för oss att vi ger dessa lika bra behandling som andra födelserna, att de har en okänd smittorisiko ska inte göra att de får en sämre behandling. (12 nov 2015, på förlossningsavdelningen på Sykehuset Innlandet avdelningen Lillehammer)

Det er veldig viktig for oss at vi gir disse like god behandlig som andre fødene, det at de har en ukjent smitterisiko skal ikke gjøre at de får en dårligere behandling. (12 nov 2015, ved fødeavdelingen på Sykehuset Innlandet avdeling Lillehammer)

Efter detta kommer det att kosta lika mycket för behandling hos fysioterapeut oavsett om träning eller operation är rekommenderad behandling för den aktuella patienten. (21 jul 2016, forskningen publiceras i British Medical Journal.)

Etter dette vil det koste like mye for behandling hos fysioterapeut uavhengig av om trening eller operasjon er anbefalt behandling for den aktuelle pasienten. (21 jul 2016, forskningen publiseres i British Medical Journal.")

Lika rättvisa inför lagen måste betyda att varje amerikansk medborgare får lika behandling i varje möte med rättsväsendet, oavsett ras, färg, kön eller tro. De måste få rättvis behandling av rättsväsendet. De måste få det. Vi såg alla vad som hände förra veckan. Vi kan inte låta det hända. Hoppas att George tittar ner just nu och säger, "Det här är en bra sak som händer för vårt land." Det är en stor dag för honom, det är en stor dag för alla. Det här är en stor dag för alla. Det här är en stor, stor dag i termer av jämlikhet. Det är verkligen vad vår konstitution kräver och det är vad vårt land handlar om. (6 jun 2020, under en tal om ekonomi och rättvisa inför lagen, 5 juni 2020)  Equal justice under the law must mean that every American receives equal treatment in every encounter with law enforcement regardless of race, color, gender or creed. They have to receive fair treatment from law enforcement. They have to receive it. We all saw what happened last week. We can’t let that happen. Hopefully George is looking down right now and saying, “This is a great thing that’s happening for our country.” It’s a great day for him, it’s a great day for everyone. This is a great day for everybody. This is a great, great day in terms of equality. It’s really what our Constitution requires and it’s what our country is all about. (6 jun 2020, under en tale om økonomi og rettferdighet for loven, 5. juni 2020) Donald Trump (1946-) Utrikes

Vi vet att det finns en större medvetenhet om ADHD nu, och vi vet också att när barn behandlas idag är det mer sannolikt att de behandlas under en längre period, ... Om man går tillbaka fem, sju, åtta år så var det väldigt ovanligt att en tonåring med ADHD fick behandling. Och oftast var det bara ett barn i grundskolan som behandlades, men idag har antalet recept förmodligen ökat eftersom tonåringar får behandling, det finns en bättre medvetenhet om flickor och de tenderar att få behandling under större delen av skolåret.

We know there's better recognition of ADHD, and we also know that when children are treated nowadays, they're more likely to be treated over a longer period of time, ... If you go back five, seven, eight years ago, it was very rare that an adolescent with ADHD was treated. And usually it'd just be a child in elementary school was treated, but nowadays prescriptions have probably risen because adolescents are getting treated, there's better recognition for girls and they tend to be treated more throughout the school year.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!