Jimmy Olsen

En av låtarna «Take Me to Church» har hitpotential så det räcker. Jag tror att om bara vi i Norge upptäcker det, kommer hon att hamna högt upp på listorna här också. (15 dec 2014, under en intervju med NRK om Sinead O'Connor som huvudartist på Månefestivalen)  En av låtene «Take Me to Church» har hitpotensial så det holder. Jeg tror at om bare vi i Norge oppdager det, kommer hun til å havne høyt oppe på listene her også. (15 dec 2014, under en intervju med NRK om Sinead O'Connor som hovedartist på Månefestivalen) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) låtarna «Take Me to Church» har hitpotential så (=odla, plantera) det räcker. Jag tror (=antagande, förmoda) att om (=runt, ifall, försåvitt) bara (=enda, enbart, endast) vi i Norge upptäcker det, kommer hon att hamna (=landa) högt (=ljudlig) upp (=opp) på (=ettrig, kungen, villig) listorna här också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket:  Enon avov lolåtotarornona «Totakoke Mome toto Cochohurorcochoh» hoharor hohitotpopototenontotialol soså dodetot roräcockokeror. Jojagog totrororor atottot omom bobarora vovi i Nonororgoge upoppoptotäcockokeror dodetot, kokomommomeror hohonon atottot hohamomnona hohögogtot upoppop popå lolisostotorornona hohäror ocockoksoså. (15 dec 2014, under en intervju med NRK om Sinead O'Connor som huvudartist på Månefestivalen)

Baklänges:  åskco räh anrotsil åp ppu tgöh anmah tta noh remmok ,ted rekcätppu egroN i iv arab mo tta rort gaJ .rekcär ted ås laitnetoptih rah »hcruhC ot eM ekaT« anratål va nE. (15 dec 2014, under en intervju med NRK om Sinead O'Connor som huvudartist på Månefestivalen)

SMS-svenska:

1 av låtarna «take me to church» har hitpot1tial så Dt räckR.jag tror att om bara vi i norG upptäckR Dt,kommR hon att hamna högt upp på listorna hR ocxå. (15 dec 2014, under en intervju med NRK om Sinead O'Connor som huvudartist på Månefestivalen)

---

Liknande ordspråk:

Ryssarna älskar låtarna och de har gått rakt till topps på listorna. Jag tror ryssarna förstår att detta bara är skit. (6 maj 2015, intervju om ryssenlåtarna)

Russen elsker låtene og de har gått rett til topps på listene. Jeg tror russen skjønner at dette er bare et tull. (6 maj 2015, i intervju om russelåtene)

Det partiet kommer också att hamna i Norge, tror han. (9 dec 2023, under utredning av möjligheten att skapa varningssystem för farliga narkotiska ämnen.)

Det partiet kommer til å havne i Norge også, tror han. (9 dec 2023, under utredeing av muligheten for å lage varslingssystemer for farlige narkotiske stoffer.)

Jag tror det är viktigt att unga stads-samer kommer högt upp på listorna så att deras röst kommer in i samepolitiken. (31 mar 2021, 2021 Valde)

Jeg tror det er viktig at unge bysamer kommer høyt opp på listene slik at deres stemme kommer inn i samepolitikken. (31 mar 2021, 2021 Válggat)

Det är trist för kommunen att ingen kvinnor toppar listorna. Nu ser det ju också ut som att ingen av kommunerna på Haugalandet kommer att hamna med en kvinnlig ordförande i kommande period. (24 jun 2019, reaktion på bristen på kvinnliga toppkandidater.)

Det er trist for kommunen at ingen kvinner topper listene. Nå ser det jo også ut som at ingen av kommunene på Haugalandet vil ende opp med en kvinnelig ordfører i kommende periode. (24 jun 2019, reaksjon på mangelen på kvinnelige toppkandidater.)

Jag är säker på att svenskar till slut kommer att hamna på någon av listorna. (26 maj 2020, i en nyhetsartikel om Cyperns turismminister som förklarar att svenskar kommer att hamna på någon av listorna)

Det är julafton om 78 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!