Steffen Fjærvik

Det hände ju i Fredrikstad, och rättegången gick i Sarpsborg, så det var ju något jag kände till. Men att se den mänskliga öden, att detta inte bara var någon som kämpade för sitt jobb, utan för sitt liv hela vägen. (9 okt 2013, när han talar om sin kunskap om ärendet och dess mänskliga aspekt.)  Det skjedde jo i Fredrikstad, og rettssaken gikk i Sarpsborg, så det var jo noe jeg kjente til. Men å se den menneskelige skjebnen, at dette ikke bare var noen som kjempet for jobben sin, men for livet sitt hele veien. (9 okt 2013, når han snakker om sin kjennskap til saken og dens menneskelige aspekt.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hände ju i Fredrikstad, och (=et, samt) rättegången gick i Sarpsborg, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) ju något jag kände till. (=åt, mot) Men (=ändock, skada) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) den mänskliga öden, att detta inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) var (=varje, varenda, vart) någon (=en) som (=såsom) kämpade för (=ty, förut, stäv) sitt jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) utan för (=ty, förut, stäv) sitt liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) hela (=alltsammans, läka) vägen.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohänondode joju i Fofroredodrorikoksostotadod, ocochoh rorätottotegogånongogenon gogicockok i Sosarorpopsosbobororgog, soså dodetot vovaror joju nonågogotot jojagog kokänondode totilollol. Momenon atottot sose dodenon momänonsoskokloligoga ödodenon, atottot dodetottota inontote bobarora vovaror nonågogonon sosomom kokämompopadode foföror sositottot jojobobbob, utotanon foföror sositottot lolivov hohelola vovägogenon. (9 okt 2013, när han talar om sin kunskap om ärendet och dess mänskliga aspekt.)

Baklänges:  Negäv aleh vil ttis röf natu ,bboj ttis röf edapmäk mos nogån rav arab etni atted tta ,nedö agilksnäm ned es tta neM .llit ednäk gaj togån uj rav ted ås ,grobspraS i kcig negnågettär hco ,datskirderF i uj ednäh teD. (9 okt 2013, när han talar om sin kunskap om ärendet och dess mänskliga aspekt.)

SMS-svenska:

Dt hND ju i fredrixtad,& rätTgång1 gick i sarpsborg,så Dt var ju något jag kND till.m1 att C d1 mNskliga öd1,att Dtta inT bara var ngn som kämpaD för sitt jobb,utan för sitt liv hLa väg1. (9 okt 2013, när han talar om sin kunskap om ärendet och dess mänskliga aspekt.)

---

Liknande ordspråk:

Det handlar om tre stadsbildningar: grundandet av Borg, flytten till Fredrikstad och när Sarpsborg återigen bröts ut från Fredrikstad. Egentligen kunde både Fredrikstad och Sarpsborg fira tusenårsjubileum i år. Det finns få ställen i landet där stadshistorierna är så intimt förbundna med varandra som mellan Sarpsborg och Fredrikstad. (4 feb 2016, i samband med föreläsningen «Kunskapens Borg 2016: 1000 år på 100 minuter»)

Det handler om tre bydannelser: Grunnleggelsen av Borg, flyttingen til Fredrikstad og da Sarpsborg igjen ble skilt ut fra Fredrikstad. Egentlig kunne både Fredrikstad og Sarpsborg feire tusenårs jubileum i år. Det er få steder i landet der byhistoriene er så intimt bundet sammen med hverandre som mellom Sarpsborg og Fredrikstad. (4 feb 2016, i forbindelse med foredraget «Kunnskapens Borg 2016: 1000 år på 100 minutter»)

För Fredrikstad och för Østfold som län, att vi lyckas få dubbelspår helt in till staden, det hjälper både Fredrikstad, Sarpsborg och Halden – det hjälper hela området. Så det är en stor generationsinvestering. (14 mar 2024, torsdag, bekräftade projektet.)

For Fredrikstad, og for Østfold som fylke, at vi klarer å få dobbeltspor helt inn til byen, det hjelper både Fredrikstad, Sarpsborg og Halden – det hjelper hele området. Så det er en stor generasjonsinvestering. (14 mar 2024, torsdag, bekreftet prosjektet.)

Jag inser att författarna och sändarna bara försöker göra sitt jobb med frågorna de ställer. De gör bara sitt jobb. Jag försöker bara samarbeta hela tiden eftersom det också är en del av mitt jobb.

I realize that the writers and broadcasters are just trying to do their job with the questions they ask. They are just doing their job. I just try to cooperate at all times because that's part of my job also.

Han är fantastisk. Allt han gör är att jobba. Han älskar det, älskar träning, älskar gymmet, älskar att tackla folk. När man har någon som honom, någon som älskar sitt jobb och arbetar med sitt jobb och dessutom har mycket talang för sitt jobb, borde man inte bli förvånad över vad de kan åstadkomma.

He's amazing. All he does is work. He loves it, loves practice, loves the weight room, loves to hit people. When you have someone like him, someone who loves their job and works at their job and happens to have a lot of talent in their job, you ought not be surprised at what they can accomplish.

Detta var ett nytt känsla det här året. Jag har aldrig känt den där känslan av brådska inför den sista rundan som vi kände (i går kväll). Till Pats förtjänst, lät han inte detta påverka honom. Han gick ut och gjorde sitt jobb.

This was a new feeling this year. I've never felt that sense of urgency heading into the final round like we felt (last night). To Pat's credit, he didn't let that get to him. He went out and did his job.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!