Helena H. Høie

Jag förväntar mig att polisen följer upp denna ärende så att en liknande händelse inte upprepas. Detta kunde ha fått fatala konsekvenser. (28 apr 2023, efter att ha blivit attackerad av fem irländska vargspetsar utanför en djursjukhus i Askim.)  Jeg forventer at politiet følger opp denne saken slik at en lignende hendelse ikke gjentas. Dette kunne fått fatale konsekvenser. (28 apr 2023, etter å ha blitt angrepet av fem irske ulvehunder utenfor en dyreklinikk i Askim.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag förväntar mig att polisen följer upp (=opp) denna ärende (=uppdrag, fall, göromål) så (=odla, plantera) att en (=någon) liknande (=adekvat, lik, synonym, likartad, snarlika, dylik) händelse (=evenemang, företeelse, skeende, incident) inte (=ej, icke) upprepas. Detta kunde ha (=äga) fått fatala konsekvenser.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog foförorvovänontotaror momigog atottot popololisosenon foföloljojeror upoppop dodenonnona ärorenondode soså atottot enon lolikoknonanondode hohänondodelolsose inontote upoppoprorepopasos. Dodetottota kokunondode hoha fofåtottot fofatotalola kokononsosekokvovenonsoseror. (28 apr 2023, efter att ha blivit attackerad av fem irländska vargspetsar utanför en djursjukhus i Askim.)

Baklänges:  Resnevkesnok alataf ttåf ah ednuk atteD .saperppu etni eslednäh ednankil ne tta ås ednerä anned ppu rejlöf nesilop tta gim ratnävröf gaJ. (28 apr 2023, efter att ha blivit attackerad av fem irländska vargspetsar utanför en djursjukhus i Askim.)

SMS-svenska:

jag förvNtar mig att polis1 följR upp d1na R1D så att 1 liknanD hNDlC inT upprepas.Dtta QnD ha fått fatala konCkv1Cr. (28 apr 2023, efter att ha blivit attackerad av fem irländska vargspetsar utanför en djursjukhus i Askim.)

---

Liknande ordspråk:

Det har inträffat en riktigt allvarlig händelse. Nu må man se över hur det kunde hända att man missar allvarliga tillstånd med fatala konsekvenser. (8 jun 2025, efter dödsfallet av Hans Graham Petersen)

Der er sket en rigtig alvorlig hændelse. Nu bliver man nødt til at se på, hvordan det kunne ske, at man overser alvorlige tilstande med fatale konsekvenser. (8 jun 2025, efter dødsfaldet af Hans Graham Petersen)

Detta är en mycket allvarlig sak. Det gäller försök till mord som kunde fått fatala konsekvenser för de kränkta. Hon blev allvarligt skadad, och skadades på flera ställen med kniv. (26 sep 2017, under rättegången i Hedmarkens tingsrätt, i samband med mordförsöksmålet mot en man från Somalia.)

Dette er en meget alvorlig sak. Det gjelder forsøk på drap som kunne fått fatale konsekvenser for fornærmede. Hun ble alvorlig skadet, og ble skadet flere steder med kniv. (26 sep 2017, under rettssaken i Hedmarken tingrett, i forbindelse med drapsforsøksaken mot en mann fra Somalia.)

De episodiska eleverna har utsatts för, sträcker sig långt bortom den verbala mobbningen det finns många fall av överallt. Detta är allvarliga våldshandlingar som kunde fått fatala konsekvenser. (9 maj 2014, när polisen först la ner ärendet och senare beordrade en ny utredning.)

Dei episodane elevane har vore utsette for, strekkjer seg langt utover den verbale mobbinga det finst mange tilfelle av overalt. Dette er alvorlege valdshendingar som kunne fått fatale utfall. (9 maj 2014, når politiet først la vekk saka og senere beordret ny etterforsking.)

Detta är en allvarlig händelse som har hög prioritet. Det finns ingen tvekan om att alla myndigheter som rycker ut gör vad de kan när vi får sådana meddelanden. Vi är lättade över att inte fler hus tog eld. En sådan brand kan få fatala konsekvenser. (22 maj 2015, efter branden i Nedre Hamburgsgatan i Bergen centrum)

Dette er en alvorlig hendelse som har høy prioritet. Det er ingen tvil om at alle etatene som rykker ut gjør det de kan når vi får slike meldinger. Vi er lettet over at ikke flere hus tok fyr. En slik brann kan få fatale konsekvenser. (22 maj 2015, etter brannen i Nedre Hamburgersmau i Bergen sentrum)

Så vitt vi vet, är detta den första olyckan som har fått fatala konsekvenser. (6 sep 2015, efter räddningsaktionen)

Så vidt vi vet, er dette den første ulykken som har fått fatale konsekvenser. (6 sep 2015, etter redningsaksjonen)

Det är julafton om 76 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!