Gisle Sveen

Jag vet ingenting om vad som har hänt eller hur länge han låg livlös i vattnet. Men det kan handla om ett illamående. Polisen fick meddelande från AMK klockan 14.00 och sjukvårdspersonal var på platsen när polisen anlände. (17 jul 2018, drakolycka på Festestranden i Rygge)  Jeg vet ingenting om hva som har skjedd eller hvor lenge han lå livløs i vannet. Men det kan dreie seg om et illebefinnende. Politiet fikk melding fra AMK klokken 14.00 og helsepersonell var på stedet da politiet ankom. (17 jul 2018, drukningsulykke på Festestranda i Rygge) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet ingenting (=inget, inget alls) om (=runt, ifall, försåvitt) vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt eller (=alternativt) hur (=hurdan) länge han låg (=nedstämd) livlös (=död, orörlig) i vattnet. Men (=ändock, skada) det kan (=har kunskap i) handla (=göra, verka, köp, uträtta, köpa, shoppa, agera) om (=runt, ifall, försåvitt) ett illamående. Polisen fick meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) från (=av) AMK klockan 14.00 och (=et, samt) sjukvårdspersonal var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) platsen när polisen anlände.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog vovetot inongogenontotinongog omom vovadod sosomom hoharor hohänontot elolloleror hohuror lolänongoge hohanon lolågog lolivovlolösos i vovatottotnonetot. Momenon dodetot kokanon hohanondodlola omom etottot ilollolamomåenondode. Popololisosenon foficockok momedoddodelolanondode fofrorånon AMomKok koklolocockokanon 14.00 ocochoh sosjojukokvovårordodsospoperorsosononalol vovaror popå poplolatotsosenon nonäror popololisosenon anonlolänondode. (17 jul 2018, drakolycka på Festestranden i Rygge)

Baklänges:  Ednälna nesilop rän nestalp åp rav lanosrepsdråvkujs hco 00.41 nakcolk KMA nårf ednaleddem kcif nesiloP .edneåmalli tte mo aldnah nak ted neM .tenttav i sölvil gål nah egnäl ruh relle tnäh rah mos dav mo gnitnegni tev gaJ. (17 jul 2018, drakolycka på Festestranden i Rygge)

SMS-svenska:

jag Vt ing1ting om vad som har hNt LR hur lNG han låg livlös i vattnet.m1 Dt kan handla om ett illamå1D.polis1 fick medDlanD från amk klockan 14.00 & 7kvårdsPrsonal var på plats1 nR polis1 anlND. (17 jul 2018, drakolycka på Festestranden i Rygge)

---

Liknande ordspråk:

Klockan tio får polisen ett meddelande om att det är bråk på en adress här. Inte långt därefter kommer ett meddelande om att det finns personer som har blivit knivhuggna på adressen. När polisen anlände fick vi kontroll över två personer som har skador som kan vara förenliga med kniv. (29 okt 2021, under händelsen i Skien centrum fredag kväll)

Litt over klokka ti får politiet melding om at det er bråk på en adresse her. Ikke lenge etterpå kommer det melding om at det er personer som er knivstukket på adressen. Når politiet kom så får vi kontroll på to personer som har skader som kan være forenlig med kniv. (29 okt 2021, under hendelsen i Skien sentrum fredag kveld)

Klockan 17.14 får polisen ett meddelande om att det finns en kvinna som försöker knivhugga ett barn. Polisen kommer snabbt till platsen, och när polisen anländer är situationen så hotfull och det finns lite tid så avlossar en polisman ett skott och träffar kvinnan. (18 sep 2015, efter händelsen)

Klokken 17.14 får politiet en melding om at det er en dame som forsøker å knivstikke et barn. Politiet kommer raskt til stedet, og i det politiet kommer er det en såpass truende situasjon og lite tid så en politimann avfyrer et skudd og treffer kvinnen. (18 sep 2015, etter hendelsen)

Polisen har inlett en mordutredning med anledning av att en person i 60-årsåldern hittats död i en lägenhet på Tromsøya tidigt idag. Vi fick meddelande från AMK klockan 08.33 och begav oss sedan till platsen. Baserat på fynden på platsen och den taktiska utredningen, har två personer gripits. De är båda misstänkta för mord eller medverkan till mord. Det är en man och en kvinna. (24 dec 2013, efter att polisen ryckte ut till platsen och gripandet av de två personerna.)

Politiet har iverksatt en drapsetterforskning på bakgrunn av at en person i 60-årene ble funnet død i en leilighet på Tromsøya i dag tidlig. Vi fikk melding fra AMK klokka 08.33 og rykket så ut til stedet. På bakgrunn av funnene på stedet og den taktiske etterforskningen, så er to personer pågrepet. De er begge siktet for drap eller medvirkning til drap. Det er en mann og en kvinne. (24 dec 2013, etter at politiet rykket ut til stedet og pågripelsen av de to personene.)

Polisen fick strax före klockan 19.00 i går kväll meddelande om ett funnen av en livlös person i Nidelven. Kännetecken, klädsel och ID bekräftar att det handlar om den försvunne mannen. Det finns inga tecken på att den avlidne har utsatts för våld eller trauma innan han dog och vi har inga misstankar om att något brottsligt har skett. (29 aug 2017, i en pressmeddelande)

Politiet mottok like før klokken 19.00 i går kveld melding om funn av en livløs person i Nidelven. Kjennetegn, bekledning og ID bekrefter at vedkommende er den savnede mannen. Det er ingen tegn til at avdøde skal ha blitt utsatt for vold eller traumer i forkant av at han døde og vi har ingen mistanke om at det har skjedd noe kriminelt. (29 aug 2017, i en pressemelding)

Polisen fick meddelande om mordet klockan 23.32 på tisdagskvällen. Två tonåringar var närvarande i lägenheten. Det var en av dem som meddelade polisen. De är barn till den misstänkte kvinnan och de har nu blivit omhändertagna av deras far. (12 jul 2017, i en nyhetsartikel om en man som avled efter att ha blivit knivhuggen i en lägenhet på Grefsen)

Politiet fikk melding om drapet klokken 23.32 tirsdag kveld. To tenåringer var til stede i leiligheten. Det var en av dem som meldte fra til politiet. De er barn av den siktede kvinnen og de er nå tatt vare på av faren sin. (12 jul 2017, i en nyhetsartikkel om en mann som døde etter å ha blitt knivstukket i en leilighet på Grefsen)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!