Per Tarvang

"Det är klart att vi gärna skulle ha vetat om situationen tidigare. Hade vi gjort det kunde vi ha undvikit hela evakueringen genom att inte släppa in några elever genom porten när skoldagen började klockan åtta." (14 jun 2012, under intervju med kanalen)  ¨Det er klart vi gjerne skulle visst om situasjonen tidligere. Hadde vi gjort det kunne vi unngått hele evakueringen ved å ikke slippe noen elever inn porten da skoledagen begynte klokken åtte. (14 jun 2012, under intervju med kanalen) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Det är (=befinner sig, vara) klart (=given, färdigt) att vi gärna skulle ha (=äga) vetat om (=runt, ifall, försåvitt) situationen tidigare. (=förut, förr) Hade vi gjort det kunde vi ha (=äga) undvikit hela (=alltsammans, läka) evakueringen genom (=igenom) att inte (=ej, icke) släppa (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) in några elever genom (=igenom) porten när skoldagen började klockan åtta."

---

Översatt till rövarspråket:  "Dodetot äror koklolarortot atottot vovi gogärornona soskokulollole hoha vovetotatot omom sositotuatotiononenon totidodigogarore. Hohadode vovi gogjojorortot dodetot kokunondode vovi hoha unondodvovikokitot hohelola evovakokuerorinongogenon gogenonomom atottot inontote sosloläpoppopa inon nonågogrora elolevoveror gogenonomom poporortotenon nonäror soskokololdodagogenon bobörorjojadode koklolocockokanon åtottota." (14 jun 2012, under intervju med kanalen)

Baklänges:  ".attå nakcolk edajröb negadloks rän netrop moneg revele argån ni appäls etni tta moneg negnireukave aleh tikivdnu ah iv ednuk ted trojg iv edaH .eragidit nenoitautis mo tatev ah elluks anräg iv tta tralk rä teD". (14 jun 2012, under intervju med kanalen)

SMS-svenska:

"Dt R klart att vi gRna sQlle ha Vtat om situa10n1 tidigare.haD vi gjort Dt QnD vi ha undvikit hLa evaQRing1 g1om att inT släppa in några LevR g1om port1 nR skoldag1 börjaD klockan 8." (14 jun 2012, under intervju med kanalen)

---

Liknande ordspråk:

Men när folket i landet kommer inför Herren i de högtidliga festdagarna, den som går in genom norra porten för att tillbe ska gå ut genom södra porten, och den som går in genom södra porten ska gå ut genom norra porten. Han ska inte återvända genom den port genom vilken han kom in, utan ska gå ut rakt emot den.

But when the people of the land shall come before the LORD in the solemn feasts, he that entereth in by the way of the north gate to worship shall go out by the way of the south gate; and he that entereth by the way of the south gate shall go forth by the way of the north gate: he shall not return by the way of the gate whereby he came in, but shall go forth over against it.

Han var en hårt arbetare. Han var en av dom som man kunde lita på. Klockan åtta på morgonen eller klockan tio på kvällen skulle han släppa allt och finnas där.

He was a hard worker. He was one of those guys you could count on. Eight o'clock in the morning or 10 o'clock at night he would drop everything and be right there.

Mitt musikaliska liv började när jag var fem år gammal, och jag berättar hela historien genom anekdoter och erfarenheter som de flesta inte har hört tidigare. Jag kommer inte att skriva en bok som säger «han är en skitstövel», «han går på droger» eller «han är en fyllo». Det hade jag aldrig kunnat göra. Jag vill bara berätta om mitt liv, genom att dela erfarenheterna jag har gjort tillsammans med andra. (16 nov 2009, i en intervju med webbplatsen Ultimate Guitar)

Mitt musikalske liv begynte da jeg var fem år, og jeg forteller hele historien gjennom anekdoter og erfaringer som folk flest ikke har hørt før. Jeg kommer ikke til å skrive en bok som sier «han er en kødd», «han går på stoff» eller «han er en fyllik». Det kunne jeg aldri ha gjort. Jeg vil bare fortelle om livet mitt, gjennom å dele erfaringene jeg har gjort sammen med andre. (16 nov 2009, i et intervju med nettstedet Ultimate Guitar)

Jag kunde känna oro och bekymmer inom mig, så sa jag att klockan 18 på kvällen skulle jag avsätta femton minuter för att bekymra mig. Men det jag ofta upplevde var att plötsligt var klockan tio på halv åtta, så slog det mig: Å fader! Jag skulle ju bekymra mig klockan 18, det har jag inte fått gjort! Så blev det lite komiskt. (26 mar 2022, när han beskriver sin erfarenhet av att utsätta oro.)

Jeg kunne kjenne uroen og bekymringen inni meg, så sa jeg at klokken 18 i kveld skal jeg sette av femten minutter for å bekymre meg. Men det jeg ofte opplevde var at plutselig var klokka ti på halv åtte, så slo det meg: Å fader! Jeg skulle jo bekymre meg klokken 18, det har jeg ikke fått gjort! Så ble det litt komisk. (26 mar 2022, når han beskriver sin erfaring med å utsette bekymringene.)

Vi försökte att få kontakt klockan 21.50 då vi startade processen med evakuering, senare igen klockan 23.15 då vi hade en utmaning kopplad till evakueringen av några personer. Och när vi hade en sammanfattning av statusen då alla var evakuerade och ute ur området cirka klockan 00.30. Men vi fick inte kontakt. (16 jan 2012, efter raset och evakueringen i Sandvika, Høyanger)

Vi prøvde å få kontakt klokka 21.50 då vi starta prosessen med evakuering, seinare igjen klokka 23.15 då vi hadde ei utfordring knytt til evakueringa av nokre personar. Og då vi hadde ein oppsummering av status då alle var evakuerte og ute av område ca klokka 00.30. Men vi fekk ikkje kontakt. (16 jan 2012, etter raset og evakueringen i Sandvika, Høyanger)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!