Jon Michelet

Genom Filmavisen så jag spelare jag aldrig tidigare hade sett. Dessa mörkhudade spelare, som dribblade alla i sänk och vann 5–2. Då var jag hektad. Jag antog inte att det fanns sådana spelare i världen. (9 jul 2014, berättat för NRK för kort tid sedan)  Gjennom Filmavisen så jeg spillere jeg aldri før hadde sett. Disse mørkhudede spillerne, som driblet alle i senk og vant 5–2. Da var jeg hektet. Jeg ante ikke at det fantes slike spillere i verden. (9 jul 2014, fortalt til NRK for kort tid siden) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Genom (=igenom) Filmavisen så (=odla, plantera) jag spelare (=lirare) jag aldrig tidigare (=förut, förr) hade sett. Dessa mörkhudade spelare, (=lirare) som (=såsom) dribblade alla (=varje, samtliga) i sänk och (=et, samt) vann 5–2. Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) jag hektad. Jag antog inte (=ej, icke) att det fanns sådana spelare (=lirare) i världen. (=jorden)

---

Översatt till rövarspråket:  Gogenonomom Fofilolmomavovisosenon soså jojagog sospopelolarore jojagog aloldodrorigog totidodigogarore hohadode sosetottot. Dodesossosa momörorkokhohudodadode sospopelolarore, sosomom dodroribobbobloladode alollola i sosänonkok ocochoh vovanonnon 5–2. Dodå vovaror jojagog hohekoktotadod. Jojagog anontotogog inontote atottot dodetot fofanonnonsos sosådodanona sospopelolarore i vovärorloldodenon. (9 jul 2014, berättat för NRK för kort tid sedan)

Baklänges:  Nedlräv i eraleps anadås snnaf ted tta etni gotna gaJ .datkeh gaj rav åD .2–5 nnav hco knäs i alla edalbbird mos ,eraleps edaduhkröm asseD .ttes edah eragidit girdla gaj eraleps gaj ås nesivamliF moneG. (9 jul 2014, berättat för NRK för kort tid sedan)

SMS-svenska:

g1om filmavis1 så jag spLare jag aldrig tidigare haD Ctt.Dssa mörkhudaD spLare,som dribblaD alla i sNk & vann 5–2.då var jag hektad.jag antog inT att Dt fanns sådana spLare i vRld1. (9 jul 2014, berättat för NRK för kort tid sedan)

---

Liknande ordspråk:

I de två sista hemmamatcherna har vi varit väldigt nära. Mot Viking nu saknade vi sex etablerade spelare. Detta lag hade aldrig spelat tillsammans tidigare, och alla spelare ska ha ära. De gav allt och försökte verkligen. (8 maj 2012, efter 0-0 mot Viking på Brann Stadion måndag)

I de to siste hjemmekampene har vi vært veldig nære. Mot Viking nå manglet vi seks etablerte spillere. Dette laget hadde aldri spilt sammen før, og alle spillerne skal ha honnør. De ga alt og prøvde virkelig. (8 maj 2012, etter 0-0 mot Viking på Brann Stadion mandag)

Även om det inte är jättemånga spelare kvar från förra året när man vann så är det bra erfarna spelare. Det har en coach med mycket självförtroende som vunnit mycket som spelare och coach tidigare. Det hjälper. (22 apr 2015, när Umeå hade förlorat de två första matcherna mot Luleå i SM-finalen.)

Jag hade faktiskt ingen aning om det här. Det är verkligen stora spelare som hänger i taket redan. Och jag har själv aldrig sett mig som en sådan spelare. (1 sep 2017, andersson fick ett samtal från klubben igår)

Jag har aldrig sett en spelare som blir attackerad lika målinriktat som han blir. De sparkar honom, blåser honom, förolämpar honom... Vad ska han göra? Han gör mål och ger assist. Alla måste ändra attityden till Vinícius. Det har aldrig hänt att en spelare med ett sådant talang lider av dessa saker. (31 maj 2024, på en presskonferens)

Jeg har aldri sett en spiller som blir angrepet like målrettet som han blir. De sparker ham, plystrer på ham, fornærmer ham ... Hva må han gjøre? Han scorer mål og gir assists. Alle må endre holdningen til Vinícius. Det har aldri skjedd at en spiller med et slikt talent lider av disse tingene. (31 maj 2024, på en pressekonferanse)

Detta är tragikomiskt. Vi har en stall på 20 spelare. Nu har vi 10-11 skadade spelare. Idag fick vi hämta in både Ronny Einan och Terje Flugheim och använde alla spelare vi hade. (12 maj 2010, efter cupmatchen mot Førde)

Dette er tragikomisk. Vi har ein stall på 20 spelarar. No har vi 10-11 skadde spelarar. I dag måtte vi hente inn både Ronny Einan og Terje Flugheim og brukte alle spelarane vi hadde. (12 maj 2010, etter cupkampen mot Førde)

Här har vi samlat ordspråk i 13059 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!