Otto Stærk

Den berörda personen kommer att anmälas och bötesbeläggas. Hur höga böterna blir vet vi inte än. (22 maj 2009, i en uttalande om straffet för att köra båt utan båtkörkort.)  Vedkommende kommer til å bli anmeldt og bøtelagt. Hvor høye bøter det blir vet vi ikke ennå. (22 maj 2009, i en uttalelse om straffen for å kjøre båt uten båtførerbevis.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Den berörda personen kommer att anmälas och (=et, samt) bötesbeläggas. Hur (=hurdan) höga böterna blir vet vi inte (=ej, icke) än.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodenon boberorörordoda poperorsosononenon kokomommomeror atottot anonmomälolasos ocochoh bobötotesosbobelolägoggogasos. Hohuror hohögoga bobötoterornona bobloliror vovetot vovi inontote änon. (22 maj 2009, i en uttalande om straffet för att köra båt utan båtkörkort.)

Baklänges:  Nä etni iv tev rilb anretöb agöh ruH .saggälebsetöb hco salämna tta remmok nenosrep adröreb neD. (22 maj 2009, i en uttalande om straffet för att köra båt utan båtkörkort.)

SMS-svenska:

d1 Brörda Prson1 kommR att anmälas & bötSBläggas.hur höga bötRna blir Vt vi inT N. (22 maj 2009, i en uttalande om straffet för att köra båt utan båtkörkort.)

---

Liknande ordspråk:

Brott mot smittskyddsbestämmelserna kommer att anmälas och de berörda kommer att straffas med böter upp till 20 000 kronor per tillfälle. Vid upprepade brott eller andra förvärrande omständigheter kommer böterna att öka. (6 nov 2020, 29 oktober 2021 i Nordland)

Brudd på smittevernsbestemmelsene vil bli anmeldt og de aktuelle vil bli bøtelagt med bøter opp til 20.000 kroner per tilfelle. Ved gjentatte brudd eller andre skjerpende omstendigheter vil bøtene øke. (6 nov 2020, 29. oktober 2021 i Nordland)

De som gör detta kommer att anmälas och bötesbeläggas för dessa förhållanden. (30 jan 2014, i samband med bränderna på Sotra, väster om Bergen, i går kväll och natt.)

De som gjør det vil bli anmeldt og bøtelagt for disse forholdene. (30 jan 2014, i forbindelse med brannene på Sotra, vest for Bergen, i går kveld og natt.)

I grund och botten är det de som förvaltar platsen, det vill säga parkeringsselskaper du ska klaga till. Men om du känner att du inte blir hörd kan det vara värt att skicka en klagan till butiksägaren eller markägaren. Då kan den berörda personen efterge böterna. (19 mar 2014, i en intervju med NRK.no om klagomål till fastighetsägaren)

I utgangspunktet er det de som forvalter stedet, altså parkeringsselskapet du skal klage til. Men dersom du føler at du ikke blir hørt kan det være verdt å sende en klage til butikkeier eller grunneier. Da kan vedkommende ettergi boten. (19 mar 2014, i en intervju med NRK.no om klage til grunneier)

Nej. Efter en stund kommer de att tröttna på detta område också. Jag tror att attitydarbete och fler kontroller måste till. Men även om böterna är höga, är de uppenbarligen inte tillräckligt höga för att verka avskräckande. (21 apr 2021, i en intervju om snöskoterturer.)

Nei. Etter en stund vil de være lei av dette området også. Jeg tenker at holdningsarbeid og flere kontroller må til. Men selv om bøtene er høye, er de tydeligvis ikke høye nok til å virke avskrekkende. (21 apr 2021, i en intervju om snøskuterkjøring.)

Förslaget är grundat på ett ytligt och förenklat sätt. Det ligger en förutsättning om att om bara böterna blir tillräckligt höga, så får man bättre trafikksäkerhet. Men så är det inte. (10 feb 2023, kommentarer om förslaget om ökade trafikböter.)

Forslaget er begrunnet på en overfladisk og forenklet måte. Det ligger en forutsetning om at bare bøtene blir høye nok, så får man bedre trafikksikkerhet. Men sånn er det ikke. (10 feb 2023, kommentarer på forslaget om økte trafikkbøter.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!