Eivind Normann Borge

Vi kommer att fortsätta att arbeta för att behålla polisen i Hvaler. Om två veckor ska jag, kommunalrådet och polisen ha ett möte om polisreformen. Jag önskar inte att kommentera denna sak mer innan mötet. (12 sep 2016, i en uttalelse om förslaget att lägga ned länsmanskontoren i Østfold)  Vi vil fortsette å jobbe for å beholde politiet i Hvaler. Om to uker skal jeg, rådmannen og politiet i møte om politireformen. Jeg ønsker ikke å kommentere denne saken noe mer før møtet. (12 sep 2016, i en uttalelse om forslaget om å legge ned lensmannskontorene i Østfold) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) att arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) för (=ty, förut, stäv) att behålla (=spara) polisen i Hvaler. Om (=runt, ifall, försåvitt) två (=tvenne, par) veckor ska (=skall) jag, kommunalrådet och (=et, samt) polisen ha (=äga) ett möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) om (=runt, ifall, försåvitt) polisreformen. Jag önskar inte (=ej, icke) att kommentera (=anmärka) denna sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) mer innan (=före) mötet.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi kokomommomeror atottot foforortotsosätottota atottot arorbobetota foföror atottot bobehohålollola popololisosenon i Hohvovaloleror. Omom totvovå vovecockokoror soskoka jojagog, kokomommomunonalolrorådodetot ocochoh popololisosenon hoha etottot momötote omom popololisosrorefoforormomenon. Jojagog önonsoskokaror inontote atottot kokomommomenontoterora dodenonnona sosakok momeror inonnonanon momötotetot. (12 sep 2016, i en uttalelse om förslaget att lägga ned länsmanskontoren i Østfold)

Baklänges:  Tetöm nanni rem kas anned aretnemmok tta etni raksnö gaJ .nemrofersilop mo etöm tte ah nesilop hco tedårlanummok ,gaj aks rokcev åvt mO .relavH i nesilop allåheb tta röf atebra tta attästrof tta remmok iV. (12 sep 2016, i en uttalelse om förslaget att lägga ned länsmanskontoren i Østfold)

SMS-svenska:

vi kommR att fortsätta att arBta för att BHlla polis1 i hvalR.om 2 Vckor ska jag,kommunalråDt & polis1 ha ett möT om polisrForm1.jag önskar inT att komm1tRa d1na sak mR innan möTt. (12 sep 2016, i en uttalelse om förslaget att lägga ned länsmanskontoren i Østfold)

---

Liknande ordspråk:

Det är inte PF som bestämmer om polisen i Norge ska beväpnas, det är upp till politikerna. Vi har ett landsmötesbeslut bak oss, och vi har kommit med vårt yttrande i denna process. Vi kommer fortsätta att arbeta för att polisen ska vara beväpnad. (30 nov 2017, i ett uttalande till NRK)

Det er ikke PF som bestemmer om politiet i Norge skal bevæpnes, det er opp til politikerne. Vi har et landsmøtevedtak bak oss, og vi har kommet med vårt høringssvar i denne prosessen. Vi vil fortsette å jobbe for at politiet skal være bevæpnet. (30 nov 2017, i en uttalelse til NRK)

Vi önskar att polisen ska kunna arbeta i fred och vill inte kommentera något nu. (28 mar 2022, efter fynden från RMI 2021)

Vi ønsker politiet skal få jobbe i fred og ønsker ikke å kommentere noe nå. (28 mar 2022, etter funnene fra RMI i 2021)

I polisreformen sas det att polisen skulle komma närmare medborgarna, men så har det inte blivit. Jag tycker att polisen precis som brandkåren ska få maxtider för utryckning på prio 1-larm. (17 maj 2018, när de fick frågan om hur man gör polisen mer tillgänglig.)

Idag kan polisen inte behålla asylsökande för att fastställa deras identitet. Det är ohållbart. Vi kommer att ändra reglerna så att polisen kan behålla ankommande under en kortare period. (8 jun 2025, i nyhetsartikeln)

I dag kan politiet ikke tilbageholde asylansøgere for at fastlægge deres identitet. Det er uholdbart. Vi vil ændre reglerne, så politiet kan tilbageholde indrejsende i en kortere periode. (8 jun 2025, i nyhedsartiklen)

Att bedöma varje enskilt möte var för sig är en del av våra rutiner. Vi kommer att överväga att prata med polisen och PST innan mötena, det har vi gjort och kommer fortsätta att göra. (16 feb 2015, efter terrorattackerna i Paris och Köpenhamn)

Det å vurdere hvert enkelt møte hver for seg er en del av rutinene våre. Vi vil vurdere å snakke med politi og PST i forkant av møtene, det har vi gjort og vil fortsette å gjøre. (16 feb 2015, etter terrorangrepene i Paris og København)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!