Thor Edquist

Vi befinner oss i en mycket svår ekonomisk situation. Ingen gör dessa nedskärningar för att de tycker det är roligt. Det är helt nödvändigt för att vi ska få utgifter som står i proportion till våra inkomster. (3 maj 2013, under beslutet om nedskärningar på 45 miljoner kronor i Halden kommun)  Vi er i en veldig vanskelig økonomisk situasjon. Det er ingen som gjør disse kuttene fordi de synes det er morsomt. Det er helt nødvendig for at vi skal få utgifter som står i stil med våre inntekter. (3 maj 2013, under vedtaket av kutt på 45 millioner kroner i Halden kommune) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi befinner oss i en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svår (=mödosam, tuff, tungrodd, vansklig, tungt, omedgörlig, tung, kämpig, betungande, komplicerad, besvärlig, krånglig, kärv, komplicerat, knepig, knivig) ekonomisk (=finansiell, sparsam) situation. (=tillfälle, belägenhet) Ingen gör (=utför) dessa nedskärningar för (=ty, förut, stäv) att de (=dom) tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) roligt. (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) Det är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) nödvändigt för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) få (=lite, ringa, erhålla) utgifter som (=såsom) står i proportion (=omfattning, förhållande, storleksförhållande) till (=åt, mot) våra inkomster.

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi bobefofinonnoneror osossos i enon momycockoketot sosvovåror ekokononomomisoskok sositotuatotionon. Inongogenon gogöror dodesossosa nonedodsoskokärornoninongogaror foföror atottot dode totycockokeror dodetot äror rorololigogtot. Dodetot äror hoheloltot nonödodvovänondodigogtot foföror atottot vovi soskoka fofå utotgogifoftoteror sosomom sostotåror i poproropoporortotionon totilollol vovårora inonkokomomsostoteror. (3 maj 2013, under beslutet om nedskärningar på 45 miljoner kronor i Halden kommun)

Baklänges:  Retsmokni aråv llit noitroporp i råts mos retfigtu åf aks iv tta röf tgidnävdön tleh rä teD .tgilor rä ted rekcyt ed tta röf ragninräksden assed rög negnI .noitautis ksimonoke råvs tekcym ne i sso rennifeb iV. (3 maj 2013, under beslutet om nedskärningar på 45 miljoner kronor i Halden kommun)

SMS-svenska:

vi BfinnR oss i 1 mycket svår ekonomisk situa10n.ing1 gör Dssa nedskRningar för att D tyckR Dt R roligt.Dt R hLt nödvNdigt för att vi ska få utgiftR som står i propor10n till våra inkomstR. (3 maj 2013, under beslutet om nedskärningar på 45 miljoner kronor i Halden kommun)

---

Liknande ordspråk:

Vi befinner oss i en svår ekonomisk situation, där våra kostnader är för höga i förhållande till inkomsterna. (29 nov 2024, i en pressmeddelande fredag)

Vi står i en tøff økonomisk situasjon, hvor kostnadene våre er for høye i forhold til inntektene. (29 nov 2024, i en pressemelding fredag)

Vi vet att Bergen befinner sig i en svår ekonomisk situation. Det är aldrig trevligt att göra nedskärningar någonstans, och särskilt inte inom mitt område, där alla områden är mycket viktiga. Jag vet att jag måste göra nedskärningar, och det kommer inte att vara en trevlig uppgift. Mitt fokus som hälsobyråd blir att skydda dem som behöver det allra mest. (22 okt 2015, när hon talade om de ekonomiska utmaningarna och prioriteringarna som hälsobyråd)

Vi vet at Bergen er i en vanskelig økonomisk situasjon. Det er aldri kjekt å kutte noe sted, og spesielt ikke på mitt felt, der alle områdene er veldig viktige. Jeg vet jeg må kutte, og det blir ikke en kjekk oppgave. Mitt fokus som helsebyråd blir å verne om dem som trenger det aller mest. (22 okt 2015, når hun snakket om de økonomiske utfordringene og prioriteringene som helsebyråd)

Vi är tvungna att stå tillsammans i denna mycket, mycket svåra tid som Grönland står i. När Grönland befinner sig i en svår situation, befinner sig kungariket Danmark och därmed också Europa i en svår situation. (3 apr 2025, under besöket på Grönland.)

Vi er nødt til å stå sammen i denne veldig, veldig vanskelige tiden som Grønland står i. Når Grønland er i en vanskelig situasjon, er kongeriket Danmark og dermed også Europa i en vanskelig situasjon. (3 apr 2025, under besøket på Grønland.)

Vi befinner oss i en mycket krävande ekonomisk situation i Larvik, och det är många som får nedskärningar. (12 dec 2023, när hon pratar om kommunens ekonomiska utmaningar.)

Vi står i en veldig krevende økonomisk situasjon i Larvik, og det er mange som får kutt. (12 dec 2023, når hun snakker om kommunens økonomiske utfordringer.)

Årsredan från centralbankschefen visar helt klart att bankpaket är helt nödvändigt. Vi befinner oss i en mycket allvarlig ekonomisk situation i världen, och Norge är en välståndsö i ett stormigt hav, men vi kommer inte undan. (13 feb 2009, efter centralbankschefen Svein Gjedrems årsberättelse)

Årstalen fra sentralbanksjefen viser helt klart at bankpakken er helt nødvendig. Vi er i en veldig alvorlig økonomisk situasjon i verden, og Norge er en velstående øy i et stormfullt hav, men vi slipper ikke unna. (13 feb 2009, etter sentralbanksjef Svein Gjedrems årstale)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!