Vidar Thøgersen

För att säga det mildt har hon inte något liv alls sådär som saker och ting är nu. Ingenting fungerar för henne, och jag förstår inte hur det är möjligt att göra sådana saker mot människor. (3 maj 2007, när han pratar om dotterns situation.)  For å si det mildt har hun ikke noe liv i det hele tatt sånn som ting er nå. Ingenting fungerer for henne, og jeg fatter ikke hvordan det er mulig å gjøre sånne ting mot mennesker. (3 maj 2007, når han snakker om datterens situasjon.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) det mildt har hon inte (=ej, icke) något liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) alls sådär (=ganska) som (=såsom) saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) är (=befinner sig, vara) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Ingenting (=inget, inget alls) fungerar (=funkar) för (=ty, förut, stäv) henne, och (=et, samt) jag förstår inte (=ej, icke) hur (=hurdan) det är (=befinner sig, vara) möjligt att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sådana saker (=grej, föremål) mot (=till) människor. (=folk)

---

Översatt till rövarspråket:  Foföror atottot sosägoga dodetot momiloldodtot hoharor hohonon inontote nonågogotot lolivov alollolsos sosådodäror sosomom sosakokeror ocochoh totinongog äror nonu. Inongogenontotinongog fofunongogeroraror foföror hohenonnone, ocochoh jojagog foförorsostotåror inontote hohuror dodetot äror momöjojloligogtot atottot gogörora sosådodanona sosakokeror momotot momänonnonisoskokoror. (3 maj 2007, när han pratar om dotterns situation.)

Baklänges:  Roksinnäm tom rekas anadås arög tta tgiljöm rä ted ruh etni råtsröf gaj hco ,enneh röf raregnuf gnitnegnI .un rä gnit hco rekas mos rädås slla vil togån etni noh rah tdlim ted agäs tta röF. (3 maj 2007, när han pratar om dotterns situation.)

SMS-svenska:

för att säga Dt mildt har hon inT något liv alls sådR som sakR & ting R nu.ing1ting funGrar för h1ne,& jag förstår inT hur Dt R möjligt att göra sådana sakR mot mNniskor. (3 maj 2007, när han pratar om dotterns situation.)

---

Liknande ordspråk:

Det är ju inte trevligt när sådana saker händer, och jag förstår inte att det ska hända så ofta. Det är inte något gynnsamt, för att säga det mildt. (17 sep 2024, måndag)

Det er jo ikke noe hyggelig når sånne ting skjer, og jeg skjønner ikke at det skal skje så ofte. Det er ikke noe gunstig, for å si det mildt. (17 sep 2024, tirsdag)

Man kan inte nå alla, det kan finnas människor som tycker något annat och det får vi acceptera. Men det som är viktigt för oss är att allmänheten förstår vad vi ämnar göra, så man inte hittar på saker och ting. (4 okt 2024, under en videoinspelning där han bemöter kritiken mot Petgärde gårdsby på nordöstra Öland.)

Ljudfilerna visar att saker och ting är som de alltid har varit. Ingenting har förändrats. Man försöker vad man kan bakom kulisserna för att undvika att de förlorar ansiktet. Det finns inte mer tolerans. Jag tror inte att saker och ting har förändrats. (12 mar 2019, den 14 december 2018, medan han väntade utanför Christiansborg med sitt tibetanska flagga)

Lydfilerne viser, at tingene er, som de altid har været. Der er ikke noget, der har forandret sig. Man prøver, hvad man kan bag kulisserne for at undgå, at de taber ansigt. Der er ikke mere tolerance. Jeg tror ikke, at tingene har forandret sig. (12 mar 2019, den 14. december 2018, mens han ventede uden for Christiansborg med sit tibetanske flag)

När jag hör på inspelningen, förstår jag inte hur jag kan säga något sådant. Jag vet inte hur det här tjejen fick mig att säga sådana saker. (12 maj 2014, i sitt första intervju efter den historiskt stränga straffen)

Når jeg hører på opptaket, skjønner jeg ikke hvordan jeg kan si noe sånt. Jeg vet ikke hvordan den jenta fikk meg til å si slike ting. (12 maj 2014, i sitt første intervju etter den historisk strenge straffen)

Jag förstår inte hur det är möjligt. Och direkt efter att de säger det, hör jag dem säga att "du får inte uppfinna saker". Vi leder med 3–0. Varför ska jag säga något sådant bara för att säga det? Det är främst frustrerande. (5 nov 2023, efter matchen mot Stabæk, när han blev utsatt för ett rasistiskt utrop.)

Jeg skjønner ikke hvordan det er mulig. Og rett etter at de sier det, så hører jeg de sier at «du må ikke finne på ting». Vi leder 3–0. Hvorfor skal jeg si noe sånt bare for å si det? Det er først og fremst frustrerende. (5 nov 2023, etter kampen mot Stabæk, da han ble utsatt for et rasistisk tilrop.)

Det är julafton om 83 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!