Malin Sjögren

I början krävde det mycket energi att be om hjälp, och det är lite konstigt att prata om sitt liv. Efter att jag bad om hjälp den första gången har saker förändrats totalt. Nu behöver jag inte be om hjälp längre, nu frågar de bara vad jag behöver. Det är mer än jag någonsin kunde drömma om. (23 dec 2014, när hon pratade om att be om hjälp och hur det har förändrat hennes liv.)  I begynnelsen krevde det mye energi å be om hjelp, og det er litt rart å snakke om livet sitt. Etter at jeg ba om hjelp den første gangen har ting forandret seg totalt. Nå trenger jeg ikke be om hjelp lenger, nå bare spør de hva jeg trenger. Det er mer enn jeg noen gang kunne drømme om. (23 dec 2014, når hun snakket om å be om hjelp og hvordan det har forandret hennes liv.) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I början (=inledningen, start) krävde det mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) energi (=ork, kraft) att be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) hjälp, (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) lite (=få) konstigt att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om (=runt, ifall, försåvitt) sitt liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) Efter att jag bad (=dopp) om (=runt, ifall, försåvitt) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) den första gången har saker (=grej, föremål) förändrats totalt. (=komplett, fullkomligt) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) behöver jag inte (=ej, icke) be (=vädja, bedja) om (=runt, ifall, försåvitt) hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) längre, nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) frågar de (=dom) bara (=enda, enbart, endast) vad (=hur sa) jag behöver. Det är (=befinner sig, vara) mer än jag någonsin kunde drömma (=fantisera) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket:  I bobörorjojanon kokrorävovdode dodetot momycockoketot enonerorgogi atottot bobe omom hohjojälolpop, ocochoh dodetot äror lolitote kokononsostotigogtot atottot poproratota omom sositottot lolivov. Efoftoteror atottot jojagog bobadod omom hohjojälolpop dodenon foförorsostota gogånongogenon hoharor sosakokeror foföroränondodroratotsos totototaloltot. Nonu bobehohövoveror jojagog inontote bobe omom hohjojälolpop lolänongogrore, nonu fofrorågogaror dode bobarora vovadod jojagog bobehohövoveror. Dodetot äror momeror änon jojagog nonågogononsosinon kokunondode dodrorömommoma omom. (23 dec 2014, när hon pratade om att be om hjälp och hur det har förändrat hennes liv.)

Baklänges:  Mo ammörd ednuk nisnogån gaj nä rem rä teD .revöheb gaj dav arab ed ragårf un ,ergnäl pläjh mo eb etni gaj revöheb uN .tlatot stardnäröf rekas rah negnåg atsröf ned pläjh mo dab gaj tta retfE .vil ttis mo atarp tta tgitsnok etil rä ted hco ,pläjh mo eb tta igrene tekcym ted edvärk najröb I. (23 dec 2014, när hon pratade om att be om hjälp och hur det har förändrat hennes liv.)

SMS-svenska:

i början krävD Dt mycket 1Rgi att B om hjälp,& Dt R liT konstigt att prata om sitt liv.FtR att jag bad om hjälp d1 första gång1 har sakR förNdrats totalt.nu BhövR jag inT B om hjälp lNgre,nu frågar D bara vad jag BhövR.Dt R mR N jag ngnsin QnD drömma om. (23 dec 2014, när hon pratade om att be om hjälp och hur det har förändrat hennes liv.)

---

Liknande ordspråk:

Jag tycker det var bra. Jag kände hans energi. Det var positiv energi. Vi behöver Jasons hjälp, som vi behöver alla andra hjälp. Jag är bara glad för att han är tillbaka, och nu kan vi gå vidare. Det ligger bakom oss.

I think it was good. I felt his energy. It was positive energy. We need Jason's help, like we need everybody else's help. I'm just glad for him to be back, and now we can move forward. It's behind us.

Jag må ha hjälp med det mesta. Jag behöver trygghet när jag stiger upp på morgonen, så att jag inte faller. Jag må ha hjälp att göra frukost, ta ut ur kylskåpet, ta en kaffekopp ur skåpet – alla sådana små saker behöver jag hjälp med. Livet är slitsamt utan BPA. (29 sep 2021, när hon blir tillfrågad om hjälpen hon behöver)

Jeg må ha hjelp til det meste. Jeg trenger trygghet når jeg står opp om morgenen, så jeg ikke ramler. Jeg må ha hjelp til å lage meg frokost, ta ut av kjøleskapet, ta en kaffekopp ut av skapet – alle sånne små ting trenger jeg hjelp til. Livet er slitsomt uten BPA. (29 sep 2021, når hun blir spurt om hjelpen hun trenger)

Den hjälp vi behöver nu är kanske inte från politiskt håll. Det är på expertmiljöer. Vi behöver hjälp att ta hand om offren. Och vi måste bara inse att vi inte har kompetensen att göra det. Det är jätteviktigt att vi går utanför vår egen kommun för att hämta den hjälp vi behöver. (13 jun 2016, under dagens kommunstämma i Tysfjord)

Den hjelpen vi trenger nå er nok ikke fra politisk hold. Det er på fagmiljøer. Vi trenger hjelp til å ivareta ofrene. Og vi må bare innse at vi ikke har kompetanse til å gjøre. Det er kjempeviktig at vi går ut av egen kommune for å hente hjelpen vi trenger. (13 jun 2016, under dagens formannskapsmøte i Tysfjord)

Barn bör veta att de inte ska lyssna på personer som frågar efter vägbeskrivningar, behöver hjälp med att hitta ett husdjur eller säger att deras föräldrar är i problem. Om personen verkligen behöver hjälp kommer de att fråga en annan vuxen.

Kids should know not to listen to people who ask for directions, need help finding a pet or say that their parents are in trouble. If the person really needs help, they'll ask another adult.

Detta är kvinnor som inte behöver övernattning, men som behöver hjälp med olika saker. De kan vara kvinnor som tidigare bott på ett kriscenter och som behöver hjälp i återuppbyggnadsfasen, eller andra som inte varit hos oss tidigare men som behöver hjälp i vardagen. (25 dec 2008, nuvarande situation)

Dette er kvinner som ikkje har bruk for overnatting, men som treng hjelp med ulike ting. Dei kan vere kvinner som har budd på krisesenteret tidlegare som treng hjelp i reetableringsfasen, eller andre som ikkje har vore hjå oss før men som treng hjelp i kvardagen. (25 dec 2008, nåværende situasjon)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!