Andreas Lervik

Anledningen är att det är människor som är de svagaste länkarna ombord på ett fartyg. Det är viktigt att få en kännemann på plats så tidigt som möjligt så att vi får en så säker som möjlig färd in i vårt skärgård. (13 jan 2012, under ett möte mellan kustområdes- och fiskeriministern och representanter från länsstyrelserna i Østfold och Vestfold)  Grunnen er at det er mennesker som er de svakeste leddene om bord på et fartøy. Det er viktig få på plass kjentmann så tidlig som mulig slik at vi får en tryggest mulig ferdsel inn i skjærgården vår. (13 jan 2012, under et møte mellom kyst- og fiskeriministeren og representanter fra fylkeskommunene i Østfold og Vestfold) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Anledningen är (=befinner sig, vara) att det är (=befinner sig, vara) människor (=folk) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) de (=dom) svagaste länkarna ombord på (=ettrig, kungen, villig) ett fartyg. (=båt, skepp) Det är (=befinner sig, vara) viktigt att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) kännemann på (=ettrig, kungen, villig) plats (=tjänst, läge, trakt, placering, utrymme, ställe) så (=odla, plantera) tidigt (=bittida, arla) som (=såsom) möjligt så (=odla, plantera) att vi får en (=någon) så (=odla, plantera) säker (=skarp, given, tvärsäker, övertygad, otvetydig, trygg, pålitlig, bestämd, tillförlitlig, riskfri) som (=såsom) möjlig (=gångbar, tänkbar, potentiell) färd (=biltur, körning, tur, rutt, åktur, resa) in i vårt skärgård.

---

Översatt till rövarspråket:  Anonloledodnoninongogenon äror atottot dodetot äror momänonnonisoskokoror sosomom äror dode sosvovagogasostote lolänonkokarornona omomboborordod popå etottot fofarortotygog. Dodetot äror vovikoktotigogtot atottot fofå enon kokänonnonemomanonnon popå poplolatotsos soså totidodigogtot sosomom momöjojloligogtot soså atottot vovi fofåror enon soså sosäkokeror sosomom momöjojloligog fofärordod inon i vovårortot soskokärorgogårordod. (13 jan 2012, under ett möte mellan kustområdes- och fiskeriministern och representanter från länsstyrelserna i Østfold och Vestfold)

Baklänges:  Drågräks tråv i ni dräf giljöm mos rekäs ås ne råf iv tta ås tgiljöm mos tgidit ås stalp åp nnamennäk ne åf tta tgitkiv rä teD .gytraf tte åp drobmo anraknäl etsagavs ed rä mos roksinnäm rä ted tta rä negnindelnA. (13 jan 2012, under ett möte mellan kustområdes- och fiskeriministern och representanter från länsstyrelserna i Østfold och Vestfold)

SMS-svenska:

anledning1 R att Dt R mNniskor som R D svagasT lNkarna ombord på ett fartyg.Dt R viktigt att få 1 kNnMann på plats så tidigt som möjligt så att vi får 1 så säkR som möjlig fRd in i vårt skRgård. (13 jan 2012, under ett möte mellan kustområdes- och fiskeriministern och representanter från länsstyrelserna i Østfold och Vestfold)

---

Liknande ordspråk:

Ombord på ett fartyg som är i färd med att förlisa. (6 jun 2023, när han ringde 113)

Om bord på ein båt som er i ferd med å forlise. (6 jun 2023, når han ringte 113)

Våra sjömän är ombord på fartyg i tjänst. De omger sig i liten utsträckning andra människor, och utgör av den anledningen ingen risk. (27 maj 2021, kommentar till nyhetsartikeln)

Våre sjøfolk er om bord på skip i teneste. Dei omgåst i liten utstrekning andre menneske, og utgjer av den grunn ingen risiko. (27 maj 2021, kommentar til nyhetsartikkelen)

Det ska ha varit över 700 människor ombord på det havererade fartyget, och hittills har 340 räddats ombord på andra fartyg i liv. (3 jun 2016, meddelande kl. 12.40 idag om förliset mellan Egypten och Kreta)

Det skal ha vore over 700 menneske om bord i den havarerte båten, og hittil er 340 berga om bord i andre skip i live. (3 jun 2016, melding kl. 12.40 i dag om forliset mellom Egypt og Kreta)

Vi har självklart ett önskemål om att vi har så bra fartyg som möjligt. Som chef för Flottan vill jag ju ha så många fartyg, så bra fartyg och så stridsdugliga fartyg som möjligt. (8 jun 2025, under intervju med DR i samband med förhandlingar om det nya försvarsavtalet)

Vi har selvfølgelig et ønske om, at vi har så gode skibe som muligt. Som chef for Søværnet, så vil jeg jo have så mange skibe, så gode skibe og så kampkraftige skibe som muligt. (8 jun 2025, under interview med DR i forbindelse med forhandlinger om det nye forsvarsforlig)

Några alternativ som har övervägts är fartyg för utsatta ungdomar och fartyg för elever i andra året på gymnasiet som inte får praktikplatser ombord på fartyg när de ska ha sitt praktikår i VG3. (8 apr 2015, när båten avgår från Fredrikstad klockan 20 på kvällen.)

Noen alternativer som er vurdert, er skip for vanskeligstilt ungdom og skip for andreårselever på videregående skole som ikke får praksisplasser om bord på fartøyer når de skal ha sitt praksisår i VG3. (8 apr 2015, når skuta kaster loss fra Fredrikstad i 20-tiden i kveld.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!