Peter Johansen

Skillnaderna i skadebildet mellan de två berättarna säger mycket. Den avlidne hade omfattande skador i huvud och ansikte efter upprepad stump våld. Den anklagade var praktiskt taget utan skador. Han hade en öm finger, ett rev vid tinningen och en skada på handleden. Den sistnämnda skadan förklarade han själv ha fått när han sparkade offret. Dessa skador berättar inte om nödvärn. (2 sep 2014, under rättegången i Moss tingsrätt)  Forskjellene i skadebildet mellom de to forteller mye. Avdøde hadde omfattende skader i hode og ansikt etter gjentatt stump vold. Tiltalte var praktisk talt uten skader. Han hadde en øm finger, et rift ved tinningen og en skade på vristen. Sistnevnte skade forklarte han selv å ha fått da han sparket offeret. Disse skadene forteller ikke om nødverge. (2 sep 2014, under rettssaken i Moss tingrett) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skillnaderna i skadebildet mellan de (=dom) två (=tvenne, par) berättarna säger mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) Den avlidne hade omfattande (=extensiv) skador i huvud (=knopp, skalle) och (=et, samt) ansikte (=anlete) efter upprepad stump (=bit, snutt) våld. (=illdåd) Den anklagade var (=varje, varenda, vart) praktiskt taget utan skador. Han hade en (=någon) öm finger, ett rev vid (=intill, utbredd, bred, samman) tinningen och (=et, samt) en (=någon) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) på (=ettrig, kungen, villig) handleden. Den sistnämnda skadan förklarade han själv (=ensam, allena, personligen) ha (=äga) fått när han sparkade offret. Dessa skador berättar inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) nödvärn.

---

Översatt till rövarspråket:  Soskokilollolnonadoderornona i soskokadodebobiloldodetot momelollolanon dode totvovå boberorätottotarornona sosägogeror momycockoketot. Dodenon avovlolidodnone hohadode omomfofatottotanondode soskokadodoror i hohuvovudod ocochoh anonsosikoktote efoftoteror upoppoprorepopadod sostotumompop vovåloldod. Dodenon anonkoklolagogadode vovaror poprorakoktotisoskoktot totagogetot utotanon soskokadodoror. Hohanon hohadode enon ömom fofinongogeror, etottot rorevov vovidod totinonnoninongogenon ocochoh enon soskokadoda popå hohanondodloledodenon. Dodenon sosisostotnonämomnondoda soskokadodanon foförorkoklolaroradode hohanon sosjojälolvov hoha fofåtottot nonäror hohanon sospoparorkokadode ofoffofroretot. Dodesossosa soskokadodoror boberorätottotaror inontote omom nonödodvovärornon. (2 sep 2014, under rättegången i Moss tingsrätt)

Baklänges:  Nrävdön mo etni rattäreb rodaks asseD .terffo edakraps nah rän ttåf ah vläjs nah edaralkröf nadaks adnmäntsis neD .nedeldnah åp adaks ne hco negninnit div ver tte ,regnif mö ne edah naH .rodaks natu tegat tksitkarp rav edagalkna neD .dlåv pmuts daperppu retfe etkisna hco duvuh i rodaks ednattafmo edah endilva neD .tekcym regäs anrattäreb åvt ed nallem tedlibedaks i anredanllikS. (2 sep 2014, under rättegången i Moss tingsrätt)

SMS-svenska:

skillnaDrna i skaDbilDt mLan D 2 Brättarna säGr mycket.d1 avlidne haD omfattanD skador i huvud & ansikT FtR upprepad stump våld.d1 anklagaD var praktiskt taGt utan skador.han haD 1 öm finGr,ett rev vid tinning1 & 1 skada på handled1.d1 sistnämnda skadan förklaraD han själv ha fått nR han sparkaD offret.Dssa skador Brättar inT om nödvRn. (2 sep 2014, under rättegången i Moss tingsrätt)

---

Liknande ordspråk:

Åklarmyndigheten tror inte på den åtalades förklaring om att han handlade i nödvärn. Anledningen är de omfattande skador som tillfogats den avlidne. (15 mar 2010, i rätten)

Aktoratet ikke tror på tiltaltes forklaring om at han handlet i nødverge. Årsaken er de omfattende skadene som var påført avdøde. (15 mar 2010, i retten)

Det var ganska omfattande skador. Jag hade bland annat två frakturer i nacken, tre i ryggen, en fraktur i bäckenet och alla revben förutom ett par-tre bitar. Det samma gällde ett lårben, samt att jag hade fått inre skador. (26 okt 2015, efter olyckan på Ullevål sjukhus)

Det var ganske omfattende skader. Jeg hadde blant annet to brudd i nakken, tre i ryggen, brudd i bekkenet og alle ribbena unntatt et par-tre stykker. Det samme gjaldt et lårbein, samt at jeg hadde fått innvendige skader. (26 okt 2015, etter ulykken på Ullevål sykehus)

Det är inte livshotande skador. Men det är skador i huvud och ansikte som undersöks, så det är oklart. Det vi har intryck av, är att det har använts en spetsig föremål. (18 sep 2025, efter våldshandlingen i Lade i Trondheim, när polisen och hälsoväsendet ryckte ut.)

Det er ikke livstruende skader. Men det er skader i hode og ansikt som blir undersøkt, så det er uavklart. Det vi har inntrykk av, er at det har blitt brukt en spiss gjenstand. (18 sep 2025, etter voldshendelsen på Lade i Trondheim, da politiet og helsevesenet rykket ut.)

När jag precis hade bestämt att ”nu orkar jag inte med den här skiten längre, det är bara skador, skador, skador,” träffade jag en kinesiolog. Vi ändrade om min kost, jag började träna utan inlägg, och idag har jag helt andra fötter. (29 sep 2015, när han talar om hur han fick hjälp av en kinesiolog)

Med de skador den avlidne blev tillfogade skulle han ändå ha dött efter endast några minuter om han inte hade fått livräddande första hjälpen, säger han. (14 maj 2019, efter att de fick nödropet stod ambulansarbetare i beredskap och väntade i över 40 minuter på att polisen skulle komma till platsen.)

Med de skadene avdøde ble påført ville han uansett ha dødd etter kun få minutter hvis han ikke hadde fått livreddende førstehjelp, sier han. (14 maj 2019, etter at de fikk nødanropet stod ambulansearbeidere i beredskap og ventet i over 40 minutter på at politiet skulle komme til stedet.)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!