Guri Melby

Natt till dagen då vi skulle gå i pride-tåget och fira att alla ska kunna leva sina liv i frihet. Mina tankar går först och främst till de drabbade, till alla som är berörda och till alla som nu känner sig osäkra. (25 jun 2022, efter skottlossningen i Oslo centrum natten till lördag)  Natt til dagen der vi skulle gå i pride-tog og feire at alle skal kunne leve sine liv i frihet. Mine tanker går først og fremst til de pårørende, til alle som er berørt og til alle som nå kjenner seg utrygge. (25 jun 2022, etter skytingen i Oslo sentrum natt til lørdag) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Natt till (=åt, mot) dagen då (=emedan, förr) vi skulle gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) i pride-tåget och (=et, samt) fira (=festa, hylla, högtidlighålla, celebrera) att alla (=varje, samtliga) ska (=skall) kunna (=veta) leva sina (=avta, tryta) liv (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder) i frihet. (=självständighet, självbestämmande, oberoende) Mina tankar går först (=främst) och (=et, samt) främst (=framförallt, först) till (=åt, mot) de (=dom) drabbade, till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) berörda och (=et, samt) till (=åt, mot) alla (=varje, samtliga) som (=såsom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) känner sig osäkra.

---

Översatt till rövarspråket:  Nonatottot totilollol dodagogenon dodå vovi soskokulollole gogå i poproridode-totågogetot ocochoh fofirora atottot alollola soskoka kokunonnona lolevova sosinona lolivov i fofrorihohetot. Mominona totanonkokaror gogåror foförorsostot ocochoh fofrorämomsostot totilollol dode dodrorabobbobadode, totilollol alollola sosomom äror boberorörordoda ocochoh totilollol alollola sosomom nonu kokänonnoneror sosigog ososäkokrora. (25 jun 2022, efter skottlossningen i Oslo centrum natten till lördag)

Baklänges:  Arkäso gis rennäk un mos alla llit hco adröreb rä mos alla llit ,edabbard ed llit tsmärf hco tsröf råg raknat aniM .tehirf i vil anis avel annuk aks alla tta arif hco tegåt-edirp i åg elluks iv åd negad llit ttaN. (25 jun 2022, efter skottlossningen i Oslo centrum natten till lördag)

SMS-svenska:

natt till dag1 då vi sQlle gå i priD-tåGt & fira att alla ska Qnna leva sina liv i frihet.mina tankar går först & främst till D drabbaD,till alla som R Brörda & till alla som nu kNnR sig osäkra. (25 jun 2022, efter skottlossningen i Oslo centrum natten till lördag)

---

Liknande ordspråk:

Sørfold kommun är ett samhälle i djup sorg. Våra tankar går först och främst till alla berörda och drabbade. (2 jan 2024, när han öppnar presskonferensen på kommunhuset i Straumen i Sørfold.)

Sørfold kommune er et samfunn i dyp sorg. Våre tanker går først og fremst til alle pårørende og berørte. (2 jan 2024, idet han åpner pressekonferansen på kommunehuset i Straumen i Sørfold.)

Det är en mycket tragisk händelse, och mina tankar går först och främst till alla de berörda. (24 jun 2024, efter att en tonåring dog efter knivsticking)

Det er en veldig tragisk hendelse, og mine tanker går først og fremst til alle de pårørende. (24 jun 2024, etter at en tenåring døde etter knivstikking)

Mina tankar går till de anhöriga till de döda, de skadade och alla som känt sig otrygga i natt. Alla ska kunna känna sig trygga i vårt samhälle. (25 jun 2022, efter skottlossningen i Oslo centrum natten till lördag)

Tankene mine går til de pårørende av de drepte, de sårede og alle som har kjent på utrygghet i natt. Alle skal kunne føle seg trygge i samfunnet vårt. (25 jun 2022, etter skytingen i Oslo sentrum natt til lørdag)

Det är en mycket tung dag i Andøy nu. Många är berörda, och våra tankar går först och främst till dem som är direkt drabbade – till familjerna, till vänner, och till hela den lokala gemenskapen som nu är i sorg och förtvivlan. (7 sep 2025, i en pressmeddelande efter olyckan.)

Det er en svært tung dag i Andøy nå. Mange er berørt, og våre tanker går først og fremst til dem som er direkte rammet – til familiene, til venner, og til hele lokalsamfunnet som nå er i sorg og fortvilelse. (7 sep 2025, i en pressemelding etter ulykken.)

Mina tankar går till de berörda, de många skadade och alla som just nu påverkas av olyckan. Jag hoppas att alla får den bästa möjliga hjälp och stöd. Och känner att vi som samhälle står tillsammans om dem. (15 aug 2025, efter olyckan vid Bjerndrup i Sønderjylland)

Mine tanker går til de pårørende, de mange tilskadekomne og alle, der lige nu er berørt af ulykken. Jeg håber, at alle får den bedst mulige hjælp og støtte. Og mærker, at vi som samfund står sammen om dem. (15 aug 2025, efter ulykken ved Bjerndrup i Sønderjylland)

Här har vi samlat ordspråk i 13064 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!