Heidi Arnesen Austlid

Vi må förstå att data och internet är ett nytt sätt att vara med kompisar och vänner på. 7 av 10 i åldersgruppen 9-16 år använder internet dagligen eller flera gånger i veckan. MMI:s barn- och ungdomsundersökning visar också att 8-15-åringar använder i genomsnitt 101 minuter dagligen på internet och spel. (6 feb 2007, europeisk dag för säkert internet)  Vi må forstå at data og internett er en ny måte å være med kompiser og venninner på. 7 av 10 i aldersgruppen 9-16 år bruker Internett daglig eller flere ganger i uken. MMIs barne- og ungdomsundersøkelse viser også at 8-15 åringer bruker gjennomsnittlig 101 minutter daglig på Internett og spill. (6 feb 2007, europeiske dagen for trygg nettbruk) Østfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi må förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) att data (=fakta, datorer inte, uppgifter) och (=et, samt) internet (=webben, nätet) är (=befinner sig, vara) ett nytt sätt (=fason) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) kompisar (=kamrater) och (=et, samt) vänner på. (=ettrig, kungen, villig) 7 av (=avbruten, från, bruten) 10 i åldersgruppen 9-16 år använder internet (=webben, nätet) dagligen eller (=alternativt) flera (=många, ytterligare) gånger i veckan. MMI:s barn- och (=et, samt) ungdomsundersökning visar också (=även, likaså) att 8-15-åringar använder i genomsnitt (=medeltal, medel, medelvärde) 101 minuter dagligen på (=ettrig, kungen, villig) internet (=webben, nätet) och (=et, samt) spel. (=lockton, game)

---

Översatt till rövarspråket:  Vovi momå foförorsostotå atottot dodatota ocochoh inontoterornonetot äror etottot nonytottot sosätottot atottot vovarora momedod kokomompopisosaror ocochoh vovänonnoneror popå. 7 avov 10 i åloldoderorsosgogrorupoppopenon 9-16 åror anonvovänondoderor inontoterornonetot dodagogloligogenon elolloleror foflolerora gogånongogeror i vovecockokanon. MomMomI:sos bobarornon- ocochoh unongogdodomomsosunondoderorsosökoknoninongog vovisosaror ocockoksoså atottot 8-15-årorinongogaror anonvovänondoderor i gogenonomomsosnonitottot 101 mominonutoteror dodagogloligogenon popå inontoterornonetot ocochoh sospopelol. (6 feb 2007, europeisk dag för säkert internet)

Baklänges:  Leps hco tenretni åp negilgad retunim 101 ttinsmoneg i rednävna ragnirå-51-8 tta åskco rasiv gninkösrednusmodgnu hco -nrab s:IMM .nakcev i regnåg arelf relle negilgad tenretni rednävna rå 61-9 neppurgsredlå i 01 va 7 .åp rennäv hco rasipmok dem arav tta ttäs ttyn tte rä tenretni hco atad tta åtsröf åm iV. (6 feb 2007, europeisk dag för säkert internet)

SMS-svenska:

vi må förstå att data & intRnet R ett nytt sätt att vara med kompisar & vNnR på.7 av 10 i ålDrsgrupp1 9-16 år anvNDr intRnet daglig1 LR flRa gånGr i Vckan.mmi:s barn- & ungdomsunDrsökning visar ocxå att 8-15-åringar anvNDr i g1omsnitt 101 minutR daglig1 på intRnet & spL. (6 feb 2007, europeisk dag för säkert internet)

---

Liknande ordspråk:

Idag är man tillsammans med både de kompisar man tidigare lekte med ute på gatan på Internet, och man får nya vänner via Internet. (6 feb 2007, europeisk dag för säkert internetanvändande)

I dag er man sammen med både de kompisene man før lekte med ute i gata på Internett, og man får nye venner via Internett. (6 feb 2007, europeiske dagen for trygg nettbruk)

Jag har generellt svårt att föreställa mig ett liv utan internet, eftersom jag nästan använder internet hela tiden i samband med läxor, fritid, vänner, familj, lyssna på musik, söka fakta och arbete osv. (8 jun 2025, när hon blev intervjuad)

Jeg har generelt svært ved at forestille mig et liv uden internet, da jeg næsten bruger internettet hele tiden i forbindelse med lektier, fritid, venner, familie, lytte til musik, søge fakta og arbejde osv. (8 jun 2025, når hun blev interviewet)

Nu finns det en rad betallningslösningar som gör olika saker. Om man tänker efter, så är det ganska fragmenterat. Vi använder kontanter eller nätbank för att göra upp mellan vänner, vi använder kortet för att betala i butiken och vi använder kortnumret när vi betalar på internet. Vi har samlat detta i en lösning, som ska vara enkel att använda. (13 aug 2013, under lanseringen av Mcash)

Nå finnes det en rekke betalingsløsninger som gjør forskjellige ting. Hvis man tenker over det, så er det ganske fragmentert. Vi bruker kontanter eller nettbank til å gjøre opp mellom venner, vi bruker kortet for å betale i butikken og vi bruker kortnummeret når vi betaler på internett. Vi har samlet dette i en løsning, som skal være enkel å bruke. (13 aug 2013, under lanseringen av Mcash)

Det är en smart utnyttjande av att väldigt många människor använder internet dagligen. Man utnyttjar mikroarbetsstyrkan vid varje enskild ordigenkänning. (30 jan 2012, när han diskuterar hur reCAPTCHA utnyttjar mänsklig arbetskraft)

Det er ei snedig utnytting av at veldig mange menneske bruker internett dagleg. Ein utnyttar mikroarbeidskrafta ved kvar einaste ordgjenkjenning. (30 jan 2012, når han diskuterer hvordan reCAPTCHA utnytter menneskelig arbeidskraft)

Vi har upptäckt flera stora övergreppsmål där barn ner till 9 års ålder har utsatts för övergrepp, antingen genom användning av internet eller där internet var första kontakt. (7 jun 2016, när hon pratar om de många övergreppsmål de har avslöjat)

Vi har avdekket flere store overgrepssaker hvor barn helt ned i 9-årsalderen er blitt utsatt for overgrep, enten ved bruk av internett eller hvor internett var første kontakt. (7 jun 2016, når hun snakker om de mange overgrepssaker de har avdekket)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!