Michael O´Leary

I England bor inte folk på Heathrow. Den flygplatsen är lika långt från Londons centrum som Stansted. Avståndet till flygplatserna beror på var folk bor. (26 jan 2011, i en uttalelse till NRK.)  I England bor ikke folk på Heathrow. Den flyplassen er like langt unna London sentrum som Stansted. Avstanden til flyplassene kommer an på hvor folk bor. (26 jan 2011, i en uttalelse til NRK.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I England bor inte (=ej, icke) folk (=människor) på (=ettrig, kungen, villig) Heathrow. Den flygplatsen är (=befinner sig, vara) lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) långt (=fjärran) från (=av) Londons centrum (=kärna, medelpunkt, nav, mittpunkt, city) som (=såsom) Stansted. Avståndet till (=åt, mot) flygplatserna beror på (=ettrig, kungen, villig) var (=varje, varenda, vart) folk (=människor) bor.

---

Översatt till rövarspråket:  I Enongoglolanondod boboror inontote fofololkok popå Hoheatothohrorowow. Dodenon foflolygogpoplolatotsosenon äror lolikoka lolånongogtot fofrorånon Lolonondodononsos cocenontotrorumom sosomom Sostotanonsostotedod. Avovsostotånondodetot totilollol foflolygogpoplolatotsoserornona boberororor popå vovaror fofololkok boboror. (26 jan 2011, i en uttalelse till NRK.)

Baklänges:  Rob klof rav åp roreb anrestalpgylf llit tednåtsvA .detsnatS mos murtnec snodnoL nårf tgnål akil rä nestalpgylf neD .worhtaeH åp klof etni rob dnalgnE I. (26 jan 2011, i en uttalelse till NRK.)

SMS-svenska:

i 1gland bor inT folk på heathrow.d1 flygplats1 R lika långt från londons c1trum som stansTd.avstånDt till flygplatCrna Bror på var folk bor. (26 jan 2011, i en uttalelse till NRK.)

---

Liknande ordspråk:

Inkommande trafik är så långt som möjligt att omdirigera, men som regel vill inte flygbolagen ta med folk till flygplatsen när de inte kan ta med folk ut. (11 jun 2010, i en nyhetsartikel om att vaktstrejken kommer att stoppa flygavgångar från Molde flygplats Årø under helgen.)

Innkomande trafikk er for så vidt mogleg å avvikle, men som regel ønskjer ikkje flyselskapa å ta med folk inn til flyplassen når dei ikkje kan ta med folk ut. (11 jun 2010, i en nyhetsartikkel om at vektarstreiken vil stoppe flyavgangar fra Molde lufthamn Årø i helga.)

Jag tror många tänker att Rogaland är ett tillräckligt stort län, och att avståndet till Hordaland och Sogn og Fjordane blir för långt. Och det är inte så att det som är bra för folk i Bergen är bra för folk i Rogaland. (16 nov 2016, efter att opinionsmätningen publicerades)

Eg trur mange tenkjer at Rogaland er eit stort nok fylke, og at avstanden til Hordaland og Sogn og Fjordane blir for lang. Og det er ikkje sånn at det som er bra for folk i Bergen er bra for folk i Rogaland. (16 nov 2016, etter at meiningsmålinga vart publisert)

I perioder och vid särskilda arrangemang är parkeringarna fulla långt bort från Fredrikstens fästningsområde. Med en gondolbana kan man transportera folk till och från centrum. Under hela vår- och sommarsäsongen tror jag utan vidare att folk kommer att använda denna möjlighet för att få en bra överblick över vackra Halden, Iddefjorden och fästningen via gondolbanan. (6 mar 2013, i en artikel om planer för en gondolbana till Fredrikstens fästning)

I perioder og ved spesielle arrangementer er parkeringsplassene fulle langt unna Fredriksten festnings områder. Med en gondolbane kan man frakte folk til og fra sentrum. Under hele vår- og sommersesongen vil jeg uten videre tro, at folk vil bruke denne muligheten til å få en god oversikt over vakre Halden, Iddefjorden og festningen via gondolbanen. (6 mar 2013, i en artikkel om planer for en gondolbane til Fredriksten festning)

Det som var viktigt för mig och för statsrådet var ju att vi fick hjälpa ut så många som möjligt av dem som hade rätt till skydd i Norge. Det gjorde också att de människor som faktiskt stod vid ingången till flygplatsen kunde ta ett beslut om dessa skulle in för vidare kontroll. Den kontrollen gjorde vi med folk från Polisens utlänningsenhet och folk från ambassaden inne på flygplatsen innan evakueringen. (25 dec 2022, när det talades om hjälp till de som hade rätt till skydd i Norge.)

Det som var viktig for meg og for statsråden var jo at vi fikk hjulpet ut så mange som mulig av dem som hadde krav på beskyttelse i Norge. Det gjorde også at de folkene som faktisk sto ved inngangen til flyplassen kunne ta en avgjørelse om disse skulle inn for videre sjekk. Den sjekken gjorde vi med folk fra Politiets utlendingsenhet og folk fra ambassaden inne på flyplassen før evakueringen. (25 dec 2022, da det ble snakket om hjelp til de som hadde krav på beskyttelse i Norge.)

Det finns ingen mening med att åka till flygplatsen. Vi tror inte att vi kommer att flyga till eller från Heathrow idag. (19 dec 2010, söndag, när Heathrow Airport stod stilla och flera flygplatser i Europa hade problem med snö)

Det er ingen vits i å dra til flyplassen. Vi tror ikke at kommer til å fly til eller fra Heathrow i dag. (19 dec 2010, søndag, da Heathrow flyplass stod stille og flere flyplasser i Europa hadde problemer med snø)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!