Denna testen visar att KIWI är(=befinner sig, vara) billigast. Vi tycker(=anser)alltid(=ständigt, evigt, städse, jämt) att det är(=befinner sig, vara)kul(=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att vinna(=seger, besegra, segra) pristester.
Översatt till rövarspråket:
Dodenonnona totesostotenon vovisosaror atottot KokIWowI äror bobilolloligogasostot. Vovi totycockokeror alolloltotidod atottot dodetot äror kokulol atottot vovinonnona poprorisostotesostoteror. (28 sep 2013, i ett uttalande till NRK.se)
Baklänges:
Retsetsirp anniv tta luk rä ted tta ditlla rekcyt iV .tsagillib rä IWIK tta rasiv netset anneD. (28 sep 2013, i ett uttalande till NRK.se)
SMS-svenska:
d1na tSt1 visar att kiwi R billigast.vi tyckR alltid att Dt R Ql att vinna pristStR. (28 sep 2013, i ett uttalande till NRK.se)