Petter Hox

Ingen kan påstå att det aldrig kommer något nytt och bättre. Men per idag känner vi inte till någon teknologi som är mer lämpad för både stationär och mobil sändning än DAB. Detta är inte minst viktigt för dem som lyssnar på radio i bil. Vissa bilister med FM-radio kommer troligen få en överraskning om några år. (16 dec 2009, i artikeln om FM-radiots livslängd och övergång till digitala sändningar.)  Ingen kan hevde at det aldri kommer noe nytt og bedre. Men per i dag kjenner vi ingen teknologi som er mer velegnet for både stasjonær og mobil kringkasting enn DAB. Dette er ikke minst viktig for dem som hører radio i bil. Noen bilister med FM-radio vil nok få seg en overraskelse om ganske få år. (16 dec 2009, i artikkelen om FM-radios levetid og overgang til digitale sendinger.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ingen kan (=har kunskap i) påstå (=antyda, mena, hävda) att det aldrig kommer något nytt och (=et, samt) bättre. Men (=ändock, skada) per idag känner vi inte (=ej, icke) till (=åt, mot) någon (=en) teknologi (=teknik) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) mer lämpad (=passande) för (=ty, förut, stäv) både stationär och (=et, samt) mobil (=mobiltelefon, rörlig, transportabel, flyttbar) sändning (=överföring, leverans) än DAB. Detta är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) minst viktigt för (=ty, förut, stäv) dem (=dom) som (=såsom) lyssnar på (=ettrig, kungen, villig) radio (=radioapparat) i bil. (=automobil) Vissa bilister med (=tillsammans) FM-radio kommer troligen (=antagligen) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) överraskning (=överrumpling) om (=runt, ifall, försåvitt) några år.

---

Översatt till rövarspråket:  Inongogenon kokanon popåsostotå atottot dodetot aloldodrorigog kokomommomeror nonågogotot nonytottot ocochoh bobätottotrore. Momenon poperor idodagog kokänonnoneror vovi inontote totilollol nonågogonon totekoknonolologogi sosomom äror momeror lolämompopadod foföror bobådode sostotatotiononäror ocochoh momobobilol sosänondodnoninongog änon DodABob. Dodetottota äror inontote mominonsostot vovikoktotigogtot foföror dodemom sosomom lolysossosnonaror popå roradodio i bobilol. Vovisossosa bobilolisostoteror momedod FofMom-roradodio kokomommomeror totrorololigogenon fofå enon övoverorrorasoskoknoninongog omom nonågogrora åror. (16 dec 2009, i artikeln om FM-radiots livslängd och övergång till digitala sändningar.)

Baklänges:  Rå argån mo gninksarrevö ne åf negilort remmok oidar-MF dem retsilib assiV .lib i oidar åp ranssyl mos med röf tgitkiv tsnim etni rä atteD .BAD nä gnindnäs libom hco ränoitats edåb röf dapmäl rem rä mos igolonket nogån llit etni iv rennäk gadi rep neM .erttäb hco ttyn togån remmok girdla ted tta åtsåp nak negnI. (16 dec 2009, i artikeln om FM-radiots livslängd och övergång till digitala sändningar.)

SMS-svenska:

ing1 kan påstå att Dt aldrig kommR något nytt & bät3.m1 Pr idag kNnR vi inT till ngn Tknologi som R mR lämpad för båD sta10nR & mobil sNdning N dab.Dtta R inT minst viktigt för Dm som lyssnar på radio i bil.vissa bilistR med fm-radio kommR trolig1 få 1 övRaskning om några år. (16 dec 2009, i artikeln om FM-radiots livslängd och övergång till digitala sändningar.)

---

Liknande ordspråk:

Det handlar verkligen om vem som lyssnar på ljudströmmar idag och hur ofta. Många av oss lyssnar på radio i bilen; på lång sikt tror jag att det är dit strömmande radio är på väg.

It really comes down to who's listening to audio streams today and how often. Many of us listen to radio in the car; in the long term I think that's where streaming radio is going.

Nej, du behöver inte göra något. Tar du in radio via parabol antar jag att du använder TV:n för att lyssna på radio. Då kommer allt fortsätta som tidigare. Du kan ändå använda en vanlig DAB-radio för att lyssna på radio, det har ingenting med din parabol att göra. (7 dec 2017, svar på frågor om DAB och parabolen.)

Nei, du trenger ikke å gjøre noe. Tar du inn radio via parabol regner jeg med at du bruker TV-en til å høre radio. Da vil alt fortsette som før. Du kan likevel bruke en vanlig DAB-radio for å høre radio, det har ingenting med parabolen din å gjøre. (7 dec 2017, respons på spørsmål om DAB og parabol.)

Har du en VHF-radio och ropar om hjälp, så går det ut på ett öppet nät. Vi hör nödropet, alla andra med radio som lyssnar på kanal 16 kommer att höra det. (29 nov 2016, efter räddningsaktionen)

Har du en VHF-radio og roper om hjelp, så går det ut på et åpent nett. Vi hører nødanropet, alle andre med radio som lytter på kanal 16 vil høre det. (29 nov 2016, etter redningsaksjonen)

Det har varit min dröm att ha det bäst rankade programmet på radio sedan jag var fem år gammal. SIRIUS – framtidens radio – kommer att ta den här drömmen till en helt ny nivå när jag ger mina fans mitt program, på mitt sätt. Det kommer att vara den bästa radio de någonsin kommer att höra.

It has been my dream to have the top-rated show in radio since I was five years old. SIRIUS - the future of radio - will take this dream to a whole new level as I bring my fans my show my way. It will be the best radio they will ever hear.

Det handlar om bra radio. På mindre än ett år har vårt Better Radio-projekt hållit sitt löfte – bättre radio skapar en större publik.

It's all about great radio. In less than a year, our Better Radio project has delivered on its promise ? better radio creates a bigger audience.

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!