Tobias

Jag hade klarat det bättre om jag hade gjort det hemma. (15 mar 2005, efter att ha försökt spela Tantrix i bilen.)  Jeg hadde klart det bedre hvis jeg hadde gjort det hjemme. (15 mar 2005, etter å ha prøvd å spille Tantrix i bilen.) Nyttige råd og tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag hade klarat det bättre om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade gjort det hemma.

---

Översatt till rövarspråket:  Jojagog hohadode koklolaroratot dodetot bobätottotrore omom jojagog hohadode gogjojorortot dodetot hohemommoma. (15 mar 2005, efter att ha försökt spela Tantrix i bilen.)

Baklänges:  Ammeh ted trojg edah gaj mo erttäb ted taralk edah gaJ. (15 mar 2005, efter att ha försökt spela Tantrix i bilen.)

SMS-svenska:

jag haD klarat Dt bät3 om jag haD gjort Dt hMa. (15 mar 2005, efter att ha försökt spela Tantrix i bilen.)

---

Liknande ordspråk:

Vi hade kanske klarat av att skaka av oss Stina om vi hade klarat att byta på ännu bättre, men så blev det inte. (4 jan 2017, efter jaktstarten i Tour de Ski i Oberstdorf, när hon intervjuas av NRK)

Vi hadde kanskje klart å riste av oss Stina hvis vi hadde klart å bytte på enda bedre, men sånn ble det ikke. (4 jan 2017, etter jaktstarten i Tour de Ski i Oberstdorf, da hun intervjuet av NRK)

Redaktören fick de sista sidorna. Han hade klarat att skriva klart det som var det allra viktigaste: Han hade klarat att beskriva Nortraship-avslutet, han hade klarat att ta Halvor Skramstad hela vägen hem till Norge, och han hade beskrivit allt kring hur krigsseglarna blev mottagna. Men det är klart, han hade några idéer om ytterligare saker han kunde ta med. (14 sep 2018, i en intervju med VG om Jon Michelets senaste roman "Krigarens hemkomst".)

Redaktøren fikk de siste sidene. Han hadde klart å skrive ferdig det som var det aller viktigste: Han hadde klart å beskrive Nortraship-oppgjøret, han hadde klart å ta Halvor Skramstad hele veien hjem til Norge, og han hadde beskrevet alt rundt hvordan krigsseilerne ble tatt imot. Men det er klart, han hadde noen ideer om ytterligere ting han kunne ta med. (14 sep 2018, i et intervju med VG om Jon Michelets siste roman «Krigerens hjemkomst».)

Det blev ju helt fel. Jag kände själv att jag inte hade klarat av det ordentligt om jag skulle ha gjort abort, för det hade blivit så tungt. Och så började jag att tänka lite så här «tänk om mamma hade gjort abort med mig», då hade inte jag suttit här idag. (5 mar 2014, efter att ha valt att behålla barnet)

Det ble jo helt feil. Jeg følte selv at jeg ikke ville ha taklet det ordentlig om jeg skulle tatt abort, fordi det hadde blitt så tungt. Og så begynte jeg å tenke litt sånn «tenk om mamma hadde tatt abort med meg», da hadde ikke jeg sittet her i dag. (5 mar 2014, etter å ha valgt å beholde barnet)

Jag tror inte att någon av oss hade klarat oss bättre om vi hade haft väst. Jag hade eventuellt behövt hjälm. (3 okt 2013, när han pratar om användning av räddningsväst under olyckan.)

Jeg tror ikke noen av oss hadde kommet noe bedre ut av det hvis vi hadde hatt vest. Jeg måtte eventuelt hatt hjelm. (3 okt 2013, når han snakker om bruk av redningsvest under ulykken.)

"Jag hade nog inte klarat av att göra jobben, och om jag hade gjort det hade det tagit minst ett år!" (4 jan 2012, efter att orkanen Dagmar förstörde skogen på Emblem utanför Ålesund.)

"Eg hadde nok ikkje klart å gjere jobben, og skulle eg gjort det hadde eg brukt minst eit år!". (4 jan 2012, etter at orkanen Dagmar ødela skogen på Emblem utenfor Ålesund.)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!