Hilde Fredheim Høgberg

På Eurocard arbetar vi systematiskt med avvikrapportering och felsökning för att minimera fel av denna typ, eftersom de kan få stora följder. Vi tar detta mycket på allvar. Om vårt kortleverantör begår fel som leder till att kort kommer på avvägar, lägger vi på dem stora böter. (15 jul 2010, efter felaktig skickande av kreditkort.)  I Eurocard jobber vi systematisk med avviksrapportering og feilsøking for å minimere feil av denne typen, ettersom de kan få store følger. Vi tar dette meget alvorlig. Hvis kortleverandøren vår begår feil som fører til at kort kommer på avveie, ilegger vi dem store bøter. (15 jul 2010, etter feilsendingen av kredittkort.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

På (=ettrig, kungen, villig) Eurocard arbetar vi systematiskt med (=tillsammans) avvikrapportering och (=et, samt) felsökning för (=ty, förut, stäv) att minimera fel (=brist) av (=avbruten, från, bruten) denna typ, (=väsen, art, liksom, ungefär, nästan, cirka, kategori, slag, format, sort) eftersom (=därför att) de (=dom) kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) stora följder. Vi tar detta mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) på (=ettrig, kungen, villig) allvar. (=allvarlighet) Om (=runt, ifall, försåvitt) vårt kortleverantör begår fel (=brist) som (=såsom) leder till (=åt, mot) att kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) kommer på (=ettrig, kungen, villig) avvägar, lägger vi på (=ettrig, kungen, villig) dem (=dom) stora böter. (=vite, bötesstraff)

---

Översatt till rövarspråket:  Popå Eurorococarordod arorbobetotaror vovi sosysostotemomatotisoskoktot momedod avovvovikokrorapoppoporortoterorinongog ocochoh fofelolsosökoknoninongog foföror atottot mominonimomerora fofelol avov dodenonnona totypop, efoftoterorsosomom dode kokanon fofå sostotorora foföloljojdoderor. Vovi totaror dodetottota momycockoketot popå alollolvovaror. Omom vovårortot kokorortotlolevoveroranontotöror bobegogåror fofelol sosomom loledoderor totilollol atottot kokorortot kokomommomeror popå avovvovägogaror, lolägoggogeror vovi popå dodemom sostotorora bobötoteror. (15 jul 2010, efter felaktig skickande av kreditkort.)

Baklänges:  Retöb arots med åp iv reggäl ,ragävva åp remmok trok tta llit redel mos lef rågeb rötnareveltrok tråv mO .ravlla åp tekcym atted rat iV .redjlöf arots åf nak ed mosretfe ,pyt anned va lef areminim tta röf gninköslef hco gniretropparkivva dem tksitametsys iv ratebra dracoruE åP. (15 jul 2010, efter felaktig skickande av kreditkort.)

SMS-svenska:

på eurocard arBtar vi systMatiskt med avvikrapportRing & fLsökning för att minimRa fL av d1na typ,FtRsom D kan få stora följDr.vi tar Dtta mycket på allvar.om vårt kortlevRantör Bgår fL som leDr till att kort kommR på avvägar,lägGr vi på Dm stora bötR. (15 jul 2010, efter felaktig skickande av kreditkort.)

---

Liknande ordspråk:

Problemet är tillräckligt stort för att det måste tas på allvar. Konsekvenserna är för stora för att man inte arbetar systematiskt med detta inom polisen. (10 feb 2018, idag, demonstration utanför Stortinget)

Problemet er stort nok til at det må tas på alvor. Konsekvensene er altfor store for at man ikke jobber systematisk med dette i politiet. (10 feb 2018, i dag, demonstrasjon utenfor Stortinget)

Det är svårt att säga något om bötenivån i Frankrike. I Danmark har vi dock exempel på att det har utdelats mycket stora böter för överträdelse av penningtvättslagen. Om man ser till Sverige, har Nordea fått böter på 30 och upp till 50 miljoner svenska kronor. Så det kan handla om stora böter. (8 jun 2025, vad som hände var att Jakob Dedenroth Bernhoft bedömde att straffet kunde bli stort om Danske Bank dömdes skyldig.)

Det er svært at sige noget om bødeniveauet i Frankrig. I Danmark har vi dog eksempler på, at der er givet meget store bøder for overtrædelse af hvidvaskloven. Hvis man ser til Sverige, har Nordea fået bøder på 30 og op til 50 millioner svenske kroner. Så det kan godt dreje sig om store bøder. (8 jun 2025, hvad der skete, var at Jakob Dedenroth Bernhoft vurderede, at bødestrafen kunne blive stor, hvis Danske Bank blev kendt skyldig)

Mitt temperament leder mig till fred och harmoni med alla människor; och det är särskilt min önskan att undvika personliga fejder eller meningsskiljaktigheter med dem, som är engagerade i samma stora nationella intresse som jag själv, eftersom varje skillnad av denna art i sina följder.  My temper leads me to peace and harmony with all men; and it is peculiarly my wish to avoid any personal feuds or dissensions with those, who are embarked in the same great national interest with myself, as every difference of this kind in its conseq George Washington (1732-1799) Harmoni

Equinor tar händelsen på största allvar och arbetar systematiskt för att hantera situationen och minimera miljöpåverkan från det oavsiktliga utsläppet. (14 mar 2025, under diskussion om Equinors ansvar och hantering av oljeutsläppet.)

Equinor tar hendinga på største alvor og jobbar systematisk for å handtere situasjonen og minimere miljøpåverknaden frå det utilsikta utsleppet. (14 mar 2025, under diskusjon om Equinors ansvar og håndtering av oljeutsleppet.)

Det kan få stora följder, eftersom vi inte hämtar från våra producenter och de har ju begränsad plats i kylrummen. Vi måste ju leva upp till vårt slagord - vill du ha färskare ägg så måste du köpa höna. Vi har inte de stora kylrummen för att lagra under lång tid, så det kommer att bli en utmaning. (15 maj 2014, torsdag morgon under blockaden av äggpaketeriet)

Det kan få store følger, fordi vi får jo ikke hentet hos våre produsenter og de har jo begrenset plass i kjølerom. Vi skal jo leve opp til vårt slagord - skal du ha ferskere egg så må du kjøpe høne. Vi har ikke de store kjølerommene for å lagre i lange tider, så det vil bli en utfordring. (15 maj 2014, torsdag morgen under blokaden av eggpakkeriet)

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!