Inger-Lise Sæterbakken Jevne

Det är en viktig god för barnen att få gå till skolan tillsammans med jämnåriga, både socialt och fysiskt. Det skulle vara helt onaturligt för oss att köra barnen till skolan eller skicka dem med buss. (12 okt 2009, under diskussion om skolgång för barn)  Det er et viktig gode for barna å få gå til skolen sammen med jevnaldrende, både sosialt og fysisk. Det ville vært helt unaturlig for oss å kjøre barna til skolen eller sende dem med buss. (12 okt 2009, under diskusjon om skolegang for barn) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) god (=vänlig, gynnsam, mumsig, väl, duglig, delikat, läcker, välsmakande, smaskig, bra, välvillig, snäll, smaklig) för (=ty, förut, stäv) barnen att få (=lite, ringa, erhålla) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) till (=åt, mot) skolan (=plugget) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) jämnåriga, både socialt och (=et, samt) fysiskt. Det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) onaturligt för (=ty, förut, stäv) oss att köra (=bila, ratta) barnen till (=åt, mot) skolan (=plugget) eller (=alternativt) skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) dem (=dom) med (=tillsammans) buss. (=omnibuss)

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot äror enon vovikoktotigog gogodod foföror bobarornonenon atottot fofå gogå totilollol soskokololanon totilollolsosamommomanonsos momedod jojämomnonårorigoga, bobådode sosococialoltot ocochoh fofysosisoskoktot. Dodetot soskokulollole vovarora hoheloltot ononatoturorloligogtot foföror osossos atottot kokörora bobarornonenon totilollol soskokololanon elolloleror soskokicockoka dodemom momedod bobusossos. (12 okt 2009, under diskussion om skolgång för barn)

Baklänges:  Ssub dem med akciks relle naloks llit nenrab arök tta sso röf tgilrutano tleh arav elluks teD .tksisyf hco tlaicos edåb ,agirånmäj dem snammasllit naloks llit åg åf tta nenrab röf dog gitkiv ne rä teD. (12 okt 2009, under diskussion om skolgång för barn)

SMS-svenska:

Dt R 1 viktig god för barn1 att få gå till skolan tillsammans med jämnåriga,båD socialt & fysiskt.Dt sQlle vara hLt onaturligt för oss att köra barn1 till skolan LR skicka Dm med buss. (12 okt 2009, under diskussion om skolgång för barn)

---

Liknande ordspråk:

Om Folkvang skola läggs ned kommer barnen att få längre väg till skolan. Många av dem som idag går till skolan må bli körda eller ta buss. Som barnen själva säger ”det blir mer förorenande om vi må köras till skolan”. (13 mar 2008, under en aktion vid Folkvang skola i Halden)

Dersom Folkvang skole legges ned vil barna få lengre vei til skolen. Mange av de som i dag går til skolen må bli kjørt eller ta buss. Som barna selv sier ”det blir mer forurensende om vi må kjøres til skolen”. (13 mar 2008, under en aksjon ved Folkvang skole i Halden)

Vi samarbetar med FN-organisationerna för att få barnen att gå i skolan. Matprogrammet är med eftersom om barnen får mat i skolan, så kommer föräldrarna också att skicka barnen dit. (2 jul 2014, under undertecknandet av avtalet om utbildningssamarbete i Malawi.)

Vi samarbeider med FN-organisasjonene for å få barna til å gå på skole. Matvareprogrammet er med fordi hvis barna får mat på skolen, så vil foreldrene også sende barna sine dit. (2 jul 2014, under signeringen av avtalen om utdanningssamarbeid i Malawi.)

Vi önskar att barnen som utbildar sig i Oslo-skolan ska vara så väl förberedda som möjligt när de går ut ur skolan, och jag tror att mer språk är en viktig ingrediens till det. (18 okt 2013, vid ett tillfälle, men det är inte specificerat.)

Vi ønsker at barna som utdanner seg i Oslo-skolen skal være best mulig rustet når de går ut av skolen, og jeg tror mer språk er en vesentlig ingrediens til det. (18 okt 2013, på et tidspunkt, men det er ikke spesifisert)

Istället kan de skicka iväg meddelanden som handlar om politikernas barn, ställa en till synes oskyldig fråga som: 'hur går det för dina barn i skolan?' Därmed talar de om att de väl känner till familjen och barnen. Och alla föräldrar vet att när det handlar om barnen så får hoten, uttalade eller outtalade, en helt annan dignitet , konstaterar han. (15 dec 2016, när han talar om hot mot politikernas barn.)

Vi körde båda på sista reppen, men det förbereder en för delstatsturneringen. Det är fysiskt tufft, och dessutom går barnen upp tidigt till skolan. Barnen är lite trötta.

We were both running on fumes, but it gets you ready for the state tournament. It's tough physically, plus the kids are getting up early for school. The kids are a little tired.

Här har vi samlat ordspråk i 13063 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!