Rolf Lothe

Att en miljon ännu inte har öppnat självdeklarationen är ett högt antal, och att 450 000 aldrig öppnade den i fjol är ett skrämmande högt antal. Det visar att det finns både fördelar och nackdelar med att det har blivit så enkelt. (7 apr 2016, i artikeln om självdeklaration och ansvar för att kontrollera siffrorna.)  At en million enda ikke har åpnet selvangivelsen er et høyt tall, og at 450.000 aldri åpnet den i fjor er et skremmende høyt tall. Det viser at det er både fordeler og ulemper ved at det har blitt så enkelt. (7 apr 2016, i artikkelen om selvangivelse og ansvar for å sjekke tallene.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Att en (=någon) miljon ännu (=fortfarande) inte (=ej, icke) har öppnat självdeklarationen är (=befinner sig, vara) ett högt (=ljudlig) antal, och (=et, samt) att 450 000 aldrig öppnade den i fjol är (=befinner sig, vara) ett skrämmande (=kuslig, otäck) högt (=ljudlig) antal. Det visar att det finns både fördelar och (=et, samt) nackdelar med (=tillsammans) att det har blivit så (=odla, plantera) enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket:  Atottot enon momiloljojonon änonnonu inontote hoharor öpoppopnonatot sosjojälolvovdodekoklolaroratotiononenon äror etottot hohögogtot anontotalol, ocochoh atottot 450 000 aloldodrorigog öpoppopnonadode dodenon i fofjojolol äror etottot soskokrorämommomanondode hohögogtot anontotalol. Dodetot vovisosaror atottot dodetot fofinonnonsos bobådode foförordodelolaror ocochoh nonacockokdodelolaror momedod atottot dodetot hoharor boblolivovitot soså enonkokeloltot. (7 apr 2016, i artikeln om självdeklaration och ansvar för att kontrollera siffrorna.)

Baklänges:  Tlekne ås tivilb rah ted tta dem raledkcan hco raledröf edåb snnif ted tta rasiv teD .latna tgöh ednammärks tte rä lojf i ned edanppö girdla 000 054 tta hco ,latna tgöh tte rä nenoitaralkedvläjs tanppö rah etni unnä nojlim ne ttA. (7 apr 2016, i artikeln om självdeklaration och ansvar för att kontrollera siffrorna.)

SMS-svenska:

att 1 miljon Nnu inT har öppnat självDklara10n1 R ett högt antal,& att 450 000 aldrig öppnaD d1 i fjol R ett skrämmanD högt antal.Dt visar att Dt finns båD förDlar & nackDlar med att Dt har blivit så 1kLt. (7 apr 2016, i artikeln om självdeklaration och ansvar för att kontrollera siffrorna.)

---

Liknande ordspråk:

I fjol var antalet skott högt. Nu är det ännu högre, och året har inte ens gått. Det vittnar om att det finns ett högt konfliktnivå på rocker- och bandnivå. Det är inte bara i Köpenhamn, utan också i resten av landet, som det har varit ett högt antal skottincidenter. Och det är ovanligt. (8 jun 2025, beskrivningen är inte tillgänglig.)

Sidste år var antallet af skud højt. Nu er det endnu højere, og året er ikke engang gået. Det vidner om, at der er et højt konfliktniveau på rocker og bandesiden. Det er ikke bare i København, men også i resten af landet, at der har været et højt antal skudepisoder. Og det er usædvanligt. (8 jun 2025, n/A)

Det är ett relativt högt antal på nivå med det vi hade i fjor. I år har vi ännu fler dödsolyckor med mer än en omkommen. Det betyder att antalet omkomna blir särskilt högt. (17 nov 2023, när hon pratar om antalet döda i trafikolyckor år 2023.)

Det er et relativt høyt tall på nivå med det vi hadde i fjor. I år har vi enda flere dødsulykker med mer enn en omkommet. Det betyr at antallet omkommet blir særlig høyt. (17 nov 2023, når hun snakker om antall drepte i trafikkulykker i 2023.)

Deras officiella förklaringar är att de skjuter några få individer och använder en begränsad maktutövning, men det är svårt att få att hänga ihop med ett högt antal döda och ett ännu högre antal skadade. (7 jun 2025, när han uttryckte sin tvivel om det israeliska militärens officiella förklaring om skottlossningen vid nödhjälpsutdelningarna i Gaza)

Deres officielle forklaringer er, at de skyder nogle få individer og anvender en begrænset magtanvendelse, men det er svært at få til at hænge sammen med et højt antal dræbte og et endnu højere antal sårede. (7 jun 2025, når han udtrykte sin tvivl om det israelske militærs officielle forklaring på skuddene ved nødhjælpsuddelingene i Gaza)

Det är ett chockerande högt antal. Det är 1600 fler än vad det borde ha varit. Det är skrämmande att så många väljer att trotsa tydliga varningar och gå upp dit. Det är ett farligt område att röra sig i när det är snö och is, både vinter och vår. (8 apr 2024, 12 mars 2024 till NRK)

Det er et sjokkerende høyt tall. Det er 1600 flere enn det burde ha vært. Det er skremmende at så mange velger å trosse tydelige advarsler og gå opp dit. Det er et farlig område å ferdes i når det er snø og is, både vinter og vår. (8 apr 2024, 12. mars 2024 til NRK)

Det är ett alltför högt antal. Onödigt högt. Det visar att en alltför stor del av beståndet är skottskadat. (26 aug 2020, när det hittades hagel i döda sjöfåglar)

Det er et altfor høyt tall. Unødvendig høyt. Det viser at en altfor stor del av bestanden er skadeskutt. (26 aug 2020, når det ble funnet hagl i døde sjøfugler)

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!