Sigbjorn Obstfelder

Varje kvinna på jorden har blandat sin andedräkt med rosens doft, har viskat, medan läppen skälvde, de söta ord, de heta ord, som ingen känner, ingen utom rosen, som själv är den hetaste skälvningen Blommor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Varje (=alla, var) kvinna (=dam, fruntimmer, madam) på (=ettrig, kungen, villig) jorden (=världen) har blandat sin andedräkt med (=tillsammans) rosens doft, (=arom, vällukt, lukt) har viskat, medan (=under tiden) läppen skälvde, de (=dom) söta (=sockra) ord, de (=dom) heta ord, som (=såsom) ingen känner, ingen utom rosen, som (=såsom) själv (=ensam, allena, personligen) är (=befinner sig, vara) den hetaste skälvningen

---

Översatt till rövarsprÃ¥ket:  Vovarorjoje kokvovinonnona popÃ¥ jojorordodenon hoharor boblolanondodatot sosinon anondodedodroräkoktot momedod rorososenonsos dodofoftot, hoharor vovisoskokatot, momedodanon loläpoppopenon soskokälolvovdode, dode sosötota orordod, dode hohetota orordod, sosomom inongogenon kokänonnoneror, inongogenon utotomom rorososenon, sosomom sosjojälolvov äror dodenon hohetotasostote soskokälolvovnoninongogenon

Baklänges:   negninvl¤Ãks etsateh ned r¤Ã vl¤Ãjs mos ,nesor motu negni ,renn¤Ãk negni mos ,dro ateh ed ,dro at¶Ãs ed ,edvl¤Ãks nepp¤Ãl nadem ,taksiv rah ,tfod snesor dem tk¤Ãrdedna nis tadnalb rah nedroj ¥Ãp annivk ejraV.

SMS-svenska:

varje kvinna på jord1 har blandat sin anDdräkt med ros1s doft,har viskat,medan läpp1 skälvD,D söta ord,D heta ord,som ing1 kNnR,ing1 utom ros1,som själv R d1 hetasT skälvning1

---

Liknande ordspråk:

Jag har ingen flickvän, men jag känner en kvinna som skulle bli arg på mig om jag sa så. Mitch Hedberg (1968-2005) Flickvänner

Om du känner fienden och dig själv, är utgången av hundratals kamper givna. Om du känner dig själv men inte fienden, får du ett nederlag för varje seger. Känner du varken fienden eller dig själv, är du förlorad.

Ingen man är en ö, utlämnad till sig själv; varje man är en bit av landet. John Donne (1572-1631) Män

Ingen kan rädda oss utom vi själva. Ingen kan och ingen kommer att rädda oss. Vi måste själva vandra vägen. Buddha (563 f.Kr.-483 f.Kr.)

Dansa som om ingen såg dig, sjung som om ingen hörde dig och lev varje dag som om den vore din sista.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 34 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!