Eva Karin Dahle Rabben

Om du slipper att få självdeklarationen skickad i posten, minskar du samtidigt risken för ID-stöld. Dessutom sparar du miljön från papper, och du kan titta på självdeklarationen snabbare. (18 feb 2011, den 22 mars börjar Skatteverket sin utsändning av självdeklarationen för skatteåret 2010.)  Dersom du slipper å få selvangivelsen tilsendt i posten, minsker du samtidig risikoen for ID-tyveri. I tillegg sparer du miljøet for papir, og du kan kikke på selvangivelsen raskere. (18 feb 2011, 22. mars starter Skatteetaten sin utsendelse av selvangivelsen for skatteåret 2010.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) slipper att få (=lite, ringa, erhålla) självdeklarationen skickad i posten, minskar du (=ni) samtidigt (=takt) risken för (=ty, förut, stäv) ID-stöld. Dessutom (=därtill) sparar du (=ni) miljön från (=av) papper, (=ark, pappersark) och (=et, samt) du (=ni) kan (=har kunskap i) titta (=se, iaktta, glutta, observera, betrakta, kolla, kika, beskåda, glo, skåda, spana) på (=ettrig, kungen, villig) självdeklarationen snabbare.

---

Översatt till rövarspråket:  Omom dodu soslolipoppoperor atottot fofå sosjojälolvovdodekoklolaroratotiononenon soskokicockokadod i poposostotenon, mominonsoskokaror dodu sosamomtotidodigogtot rorisoskokenon foföror IDod-sostotöloldod. Dodesossosutotomom sospoparoraror dodu momiloljojönon fofrorånon popapoppoperor, ocochoh dodu kokanon totitottota popå sosjojälolvovdodekoklolaroratotiononenon sosnonabobbobarore. (18 feb 2011, den 22 mars börjar Skatteverket sin utsändning av självdeklarationen för skatteåret 2010.)

Baklänges:  Erabbans nenoitaralkedvläjs åp attit nak ud hco ,reppap nårf nöjlim ud raraps motusseD .dlöts-DI röf neksir tgiditmas ud raksnim ,netsop i dakciks nenoitaralkedvläjs åf tta reppils ud mO. (18 feb 2011, den 22 mars börjar Skatteverket sin utsändning av självdeklarationen för skatteåret 2010.)

SMS-svenska:

om du slipPr att få självDklara10n1 skickad i post1,minskar du samtidigt risk1 för id-stöld.Dssutom sparar du miljön från papPr,& du kan titta på självDklara10n1 snabbare. (18 feb 2011, den 22 mars börjar Skatteverket sin utsändning av självdeklarationen för skatteåret 2010.)

---

Liknande ordspråk:

Tidigare har vi tagit emot självdeklarationen på papper, så att skattebetalare som har fått hjälp av oss har kunnat lämna in självdeklarationen på platsen. I år tar vi inte längre emot papperssjälvdeklarationer. (18 apr 2013, under en intervju med NRK.no om ändringar i årets skattestånd.)

Før har vi tatt imot selvangivelsen på papir, slik at skattytere som har fått hjelp av oss har kunnet levere selvangivelsen på standen. I år tar vi ikke lenger imot papirselvangivelser. (18 apr 2013, under en intervju med NRK.no om endringer i årets skattestand.)

Om du inte har rapporterat in bostadsuppgifterna senast den 1 februari 2011, kommer ingen skattemässig värde att vara uppförd på självdeklarationen. Du får alltså möjligheten att rapportera nödvändig information tillsammans med självdeklarationen. Gör du det, slipper du att få den skattemässiga värdet fastställd genom uppskattning. (12 okt 2010, nätmöte om taxeringsvärdet, onsdag)

Dersom du ikke har rapportert inn boligopplysningene innen 1. februar 2011, vil det ikke være oppført noen likningsverdi på selvangivelsen. Du får altså muligheten til å rapportere nødvendig informasjon sammen med selvangivelsen. Gjør du det, slipper du å få fastsatt likningsverdien ved skjønn. (12 okt 2010, nettmøte om likningsverdien, onsdag)

Av dessa är 130.000 e-aktörer. Har du redan öppnat självdeklarationen och är e-aktör, får du inte SMS-meddelande från oss om att självdeklarationen ligger klar i Altinn. (24 mar 2011, när Skatteverket meddelar om antalet skattebetalare som har kontrollerat självdeklarationen)

Av disse er 130.000 e-aktører. Har du allerede åpnet selvangivelsen og er e-aktør, får du ikke SMS-melding fra oss om at selvangivelsen ligger klar i Altinn. (24 mar 2011, når Skatteetaten opplyser om antall skattytere som har sjekket selvangivelsen)

Jag sparar mycket pengar på att slippa ta bussen. Dessutom slipper jag bensin och slitage på bilen. Dessutom får jag frisk luft och sparar miljön. (27 maj 2009, när hon pratar om fördelarna med el-cykeln)

Jeg sparer mye penger på å slippe å ta bussen. I tillegg slipper jeg bensin og slitasje på bilen. I tillegg får jeg frisk luft og sparer miljøet. (27 maj 2009, når hun snakker om fordelene med el-sykkelen)

Vi hjälper folk att ändra och lämna in självdeklarationen elektroniskt. Det är bara att ta med sig inloggningslösenordet till MinID, då går vi in tillsammans med dem för att kontrollera självdeklarationen. Men de kan fråga om vad som helst, då kommer vi att hjälpa så gott vi kan. (14 apr 2011, i en artikel på nrk.se)

Vi hjelper folk med å endre og levere selvangivelsen elektronisk. Det er bare å ta med seg innloggingspassordet til MinID, så går vi inn sammen med dem for å sjekke selvangivelsen. Men de kan spørre om hva som helst, så vil vi hjelpe så godt vi kan. (14 apr 2011, i en artikkel på NRK.no)

Det är julafton om 80 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!