Tor Erik Skaar

Det handlar konkret främst om matlagning, användning av levande ljus och rökning i sängen. Tillsammans med stort alkoholintag är allt detta mycket dåliga kombinationer. (19 dec 2008, i artikeln om forskningsprojektet om brand och missbruk)  Konkret handler dette først og fremst om matlaging, bruk av levende lys og røyking på senga. Sammen med stort alkoholinntak er alt dette svært dårlige kombinasjoner. (19 dec 2008, i artikkelen om forskningsprosjektet om brann og rus) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det handlar (=köper) konkret (=gripbar, påtaglig, saklig) främst (=framförallt, först) om (=runt, ifall, försåvitt) matlagning, användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) av (=avbruten, från, bruten) levande (=livslevande) ljus (=belysning, blond) och (=et, samt) rökning i sängen. Tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) stort alkoholintag är (=befinner sig, vara) allt (=allting, alltsammans) detta mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) dåliga kombinationer.

---

Översatt till rövarspråket:  Dodetot hohanondodlolaror kokononkokroretot fofrorämomsostot omom momatotlolagognoninongog, anonvovänondodnoninongog avov lolevovanondode loljojusos ocochoh rorökoknoninongog i sosänongogenon. Totilollolsosamommomanonsos momedod sostotorortot alolkokohohololinontotagog äror alolloltot dodetottota momycockoketot dodåloligoga kokomombobinonatotiononeror. (19 dec 2008, i artikeln om forskningsprojektet om brand och missbruk)

Baklänges:  Renoitanibmok agilåd tekcym atted tlla rä gatnilohokla trots dem snammaslliT .negnäs i gninkör hco sujl ednavel va gnindnävna ,gningaltam mo tsmärf terknok raldnah teD. (19 dec 2008, i artikeln om forskningsprojektet om brand och missbruk)

SMS-svenska:

Dt handlar konkret främst om matlagning,anvNdning av levanD ljus & rökning i sNg1.tillsammans med stort alkoholintag R allt Dtta mycket dåliga kombina10nR. (19 dec 2008, i artikeln om forskningsprojektet om brand och missbruk)

---

Liknande ordspråk:

Det är särskilt matlagning på spisen och användning av levande ljus som ökar brandrisken. (11 dec 2019, om brandrisk i december)

Det er særleg matlaging på komfyr og bruk av levande ljos som aukar brannfaren. (11 dec 2019, om brannfare i desember)

Det kan vara genom rökning, användning av stearinljus och så vidare. I december med julfirande och i januari är folk mer inne. Folk umgås med levande ljus, tänder i spisen och använder mer elektrisk utrustning än annars under året. (3 jan 2024, när han blev tillfrågad om orsakerna till dödsbränder i december och januari)

Det kan vere gjennom røyking, bruk av stearinlys og så vidare. I desember med julefeiring og i januar er folk meir inne. Folk koser seg med levande lys, tenner opp i peisen og bruker meir elektrisk utstyr enn elles i året. (3 jan 2024, når han ble spurt om årsaker til dødsbranner i desember og januar)

Tobaksrök är mycket mer skadlig än man tidigare trott. Effekterna av passiv rökning är lika dåliga som de av direkt rökning.

Tobacco smoke is much more harmful than previously thought. The effects of second-hand smoke are as bad as that of primary smoke.

Mycket av de omkomna hade flera riskfaktorer. Riskfaktorer som alkoholintag under branden, känd missbruk, rökning och psykiatriska sjukdomar. (16 okt 2017, under en undersökning av dödsbränder i Norge 2005–2014)

Veldig mange av de omkomne hadde flere risikofaktorer ved seg. Risikofaktorer som alkoholberuselse under brannen, kjent rusmisbruk, røyking og psykiatriske lidelser. (16 okt 2017, under en undersøkelse av dødsbranner i Norge i 2005–2014)

I december är det mörktid. Vi tänder flera levande ljus och pynter huset med föremål som är mycket brännbara. Kombinationen av fler levande ljus och mer brännbart material i närheten av dessa kan ge olyckliga konsekvenser. Lägger man till massor av människor och alkohol uppstår det snabbt farliga situationer. (20 dec 2013, under intervju med nrk.se)

I desember er det mørketid. Vi tenner flere levende lys, og pynter huset med gjenstander som er svært brennbare. Kombinasjonen av mer levende lys og mer brennbart materiale i nærheten av disse kan gi uheldige konsekvenser. Legger man til masse mennesker og alkohol oppstår det fort farlige situasjoner. (20 dec 2013, under intervju med NRK.no)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!