Veterinær Per Bye

En biverkning som i sig själv inte är farlig, men där konsekvensen kan bli farlig, är att medlet inte fungerar. Inget av dessa produkter ger bra resultat. Hunden vi har här, som hade blivit behandlad med ett av medlen, hade två fästingar som satt vid påsmörjningsområdet. Den andra hunden togs av behandlingen två veckor innan den kom in, då den inte hade haft någon effekt. Vissa behandlingar saknar helt kontakt med vetenskapen, men de kan skada eller irritera djuret. (8 aug 2012, under intervju med NRK.no om biverkningar av fästingmedel)  En bivirkning som i seg selv ikke er farlig, men hvor konsekvensen kan bli farlig, er at middelet ikke virker. Ingen av disse produktene gir gode resultater. Hunden vi har her, som var blitt behandlet med et av midlene, hadde to flått som satt ved påsmøringsområdet. Den andre hunden ble tatt av behandlingen to uker før den kom inn, da den ikke hadde hatt noen effekt. Noen behandlinger mangler helt kontakt med vitenskapen, men de kan skade eller irritere dyret. (8 aug 2012, under intervju med NRK.no om bivirkninger av flåttmidler) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) biverkning som (=såsom) i sig själv (=ensam, allena, personligen) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) farlig, (=elakartad, riskabel, riskfylld) men (=ändock, skada) där konsekvensen kan (=har kunskap i) bli (=bliva) farlig, (=elakartad, riskabel, riskfylld) är (=befinner sig, vara) att medlet inte (=ej, icke) fungerar. (=funkar) Inget (=ingenting) av (=avbruten, från, bruten) dessa produkter ger bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) resultat. (=utslag, utfall) Hunden vi har här, som (=såsom) hade blivit behandlad med (=tillsammans) ett av (=avbruten, från, bruten) medlen, hade två (=tvenne, par) fästingar som (=såsom) satt (=kraftig) vid (=intill, utbredd, bred, samman) påsmörjningsområdet. Den andra hunden togs av (=avbruten, från, bruten) behandlingen två (=tvenne, par) veckor innan (=före) den kom in, då (=emedan, förr) den inte (=ej, icke) hade haft någon (=en) effekt. (=inverkan, påverkan, verkning, genomslagskraft, verkan) Vissa behandlingar saknar (=brist) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) vetenskapen, men (=ändock, skada) de (=dom) kan (=har kunskap i) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) eller (=alternativt) irritera (=reta, besvära, förarga) djuret.

---

Översatt till rövarspråket:  Enon bobivoverorkoknoninongog sosomom i sosigog sosjojälolvov inontote äror fofarorloligog, momenon dodäror kokononsosekokvovenonsosenon kokanon bobloli fofarorloligog, äror atottot momedodloletot inontote fofunongogeroraror. Inongogetot avov dodesossosa poprorododukoktoteror gogeror bobrora roresosuloltotatot. Hohunondodenon vovi hoharor hohäror, sosomom hohadode boblolivovitot bobehohanondodloladod momedod etottot avov momedodlolenon, hohadode totvovå fofäsostotinongogaror sosomom sosatottot vovidod popåsosmomörorjojnoninongogsosomomrorådodetot. Dodenon anondodrora hohunondodenon totogogsos avov bobehohanondodlolinongogenon totvovå vovecockokoror inonnonanon dodenon kokomom inon, dodå dodenon inontote hohadode hohafoftot nonågogonon efoffofekoktot. Vovisossosa bobehohanondodlolinongogaror sosakoknonaror hoheloltot kokonontotakoktot momedod vovetotenonsoskokapopenon, momenon dode kokanon soskokadoda elolloleror irorroritoterora dodjojuroretot. (8 aug 2012, under intervju med NRK.no om biverkningar av fästingmedel)

Baklänges:  Terujd aretirri relle adaks nak ed nem ,nepaksnetev dem tkatnok tleh rankas ragnildnaheb assiV .tkeffe nogån tfah edah etni ned åd ,ni mok ned nanni rokcev åvt negnildnaheb va sgot nednuh ardna neD .tedårmosgninjrömsåp div ttas mos ragnitsäf åvt edah ,neldem va tte dem daldnaheb tivilb edah mos ,räh rah iv nednuH .tatluser arb reg retkudorp assed va tegnI .raregnuf etni teldem tta rä ,gilraf ilb nak nesnevkesnok räd nem ,gilraf rä etni vläjs gis i mos gninkrevib nE. (8 aug 2012, under intervju med NRK.no om biverkningar av fästingmedel)

SMS-svenska:

1 bivRkning som i sig själv inT R farlig,m1 dR konCkv1s1 kan bli farlig,R att medlet inT funGrar.inGt av Dssa produktR Gr bra rSultat.hund1 vi har hR,som haD blivit Bhandlad med ett av medl1,haD 2 fästingar som satt vid påsmörjningsområDt.d1 andra hund1 togs av Bhandling1 2 Vckor innan d1 kom in,då d1 inT haD haft ngn Fekt.vissa Bhandlingar saknar hLt kontakt med Vt1skap1,m1 D kan skada LR irritRa djuret. (8 aug 2012, under intervju med NRK.no om biverkningar av fästingmedel)

---

Liknande ordspråk:

Jag bedömde hunden som farlig och man verkställde avlivningen på plats. Den hade bitit så våldsamt att ägaren avled. Jag bedömde att det var riskabelt för andra att hantera hunden. (25 okt 2022, efter den dödliga hundattacken då beslutet togs att avliva hunden omedelbart.)

Det var för riskabelt. Hunden fick bara ligga där och frysa ihjäl. Det är inte sådant man gillar att höra. Jag satt där uppe och hade kontakt med hunden. Det var äckligt att sitta där och inte kunna göra något. (22 feb 2011, måndag eftermiddag när hunden föll ner på berghyllan)

Det var for risikabelt. Hunden måtte bare ligge der og fryse ihjel. Det er ikke slikt man liker å høre. Jeg satt der oppe og hadde kontakt med hunden. Det var fælt å sitte der og ikke kunne foreta seg noe. (22 feb 2011, mandag ettermiddag da hunden falt ned på fjellhylle)

Ursprungligen sades det att hunden följde dem hem innan den blev elak mot dem och bet dem. Vid tidpunkten hade hunden inget halsband och vi vet inte vem ägaren är.

Originally the call was that this dog followed them home before it turned vicious on them and bit them. At the time, the dog had no collar and we don't know who the owner is.

Hon sa att hon hade sett både mig och hunden, och att hunden hade hört mig leta. Jag ringde den synskan kvinnan igen medan jag var ute i fjällen. Hon berättade att hunden var i närheten, men jag kunde fortfarande inte hitta den. (31 okt 2011, när han pratade med den synskan damen)

Ho sa ho hadde sett både meg og hunden, og at hunden hadde høyrt meg leita. Eg ringte den synske dama igjen medan eg var på fjellet. Ho fortalde at hunden var i nærområdet, men eg kunne framleis ikkje finne den. (31 okt 2011, mens han snakket med den synske dama)

Förväntningarna och kunskapen om hunden kan ofta ha något att säga till om huruvida hunden fungerar eller inte. Hamnar inte hunden hos rätt familj, kan det snabbt bli ett problem oavsett om hunden har ett beteendeproblem eller inte. (24 maj 2015, i en artikel om beteendeproblem hos hundar)

Forventningene og kunnskapen til hunden kan ofte ha noe å si for om hunden fungerer eller ikke. Havner ikke hunden hos riktig familie, kan det fort bli et problem uansett om hunden har et adferdsproblem eller ikke. (24 maj 2015, i en artikkel om adferdsproblemer hos hunder)

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!