Barbara Hansteen Dahl

Om en patient kommer till mig med ett problem och frågar vad jag tycker, kommer jag att svara den personen att de själva måste tänka igenom om en operation kan leda till att de får ett bättre liv. (27 jun 2007, under en intervju med Puls)  Hvis en pasient kommer til meg med et problem og spør hva jeg synes, vil jeg svare vedkommende at de selv må tenke igjennom om en operasjon kan føre til at de får et bedre liv. (27 jun 2007, under en intervju med Puls) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) patient kommer till (=åt, mot) mig med (=tillsammans) ett problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) och (=et, samt) frågar vad (=hur sa) jag tycker, (=anser) kommer jag att svara (=genmäle, replik, replikera, besvara) den personen att de (=dom) själva måste (=plikt, tvungen) tänka (=resonera, grubbla, reflektera, filosofiera, klura, fundera) igenom (=genom, via) om (=runt, ifall, försåvitt) en (=någon) operation (=process, ingrepp) kan (=har kunskap i) leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) att de (=dom) får ett bättre liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)

---

Översatt till rövarspråket:  Omom enon popatotienontot kokomommomeror totilollol momigog momedod etottot poproroboblolemom ocochoh fofrorågogaror vovadod jojagog totycockokeror, kokomommomeror jojagog atottot sosvovarora dodenon poperorsosononenon atottot dode sosjojälolvova momåsostote totänonkoka igogenonomom omom enon opoperoratotionon kokanon loledoda totilollol atottot dode fofåror etottot bobätottotrore lolivov. (27 jun 2007, under en intervju med Puls)

Baklänges:  Vil erttäb tte råf ed tta llit adel nak noitarepo ne mo monegi aknät etsåm avläjs ed tta nenosrep ned aravs tta gaj remmok ,rekcyt gaj dav ragårf hco melborp tte dem gim llit remmok tneitap ne mO. (27 jun 2007, under en intervju med Puls)

SMS-svenska:

om 1 pati1t kommR till mig med ett problM & frågar vad jag tyckR,kommR jag att svara d1 Prson1 att D själva måsT tNka ig1om om 1 oPra10n kan leda till att D får ett bät3 liv. (27 jun 2007, under en intervju med Puls)

---

Liknande ordspråk:

När man hittar en kropp kan man inte låta bli att tänka på vad den här personen måste ha gått igenom innan hen dog. Det är svårt att sätta ord på det... Men vi var fast beslutna att svara på alla samtal....Efter allt vi gick igenom med 9/11, tror jag att vi alla i New Jersey förstår hur viktigt det är att svara på de här samtalen.

When you find a body you can't help thinking about what this person had to go through before they died. It's tough to put it in words, ... But we were determined to answer all of the calls ....After everything we went through with 9/11, I think all of us in New Jersey understand how important it is to respond to these calls.

Jag tror att om man frågar den enskilde väljaren: Vill du ha mer och friare ekonomisk makt till Skottland, så kommer han eller hon att svara ja. Frågar du: Vill du ha möjlighet att avlägsna arsenalet av kärnvapen från skotsk mark, så kommer de att svara ja. Frågar du: Vill du skicka våra soldater till ett olagligt krig som Irak-kriget var, kommer de att säga nej. Bryter man ner problemställningarna i enskilda frågor och sedan ser på helheten av svaren, kommer många att se att Skottland bör vara ett självständigt land. Jag tror att det är så vi kommer att säkra majoritet för självständighet. (19 jun 2011, under en intervju med NRK, efter att Scottish National Party (SNP) vann överraskande rent flertal i det skotska parlamentets val.)

Jeg tror hvis man spør den enkelte velger: Ønsker du mer og friere økonomisk makt til Skottland, så vil han eller hun svare ja. Spør du: Vil du ha mulighet til å fjerne arsenalet av atomvåpen fra skotsk jord, så vil de svare ja. Spør du: Vil du sende våre soldater til en ulovlig krig som Irak-krigen var, vil de si nei. Bryter man opp problemstillingene i enkeltspørsmål og deretter ser på helheten av svarene, vil mange se at Skottland bør være et selvstendig land. Jeg tror det er slik vi vil sikre flertall for selvstendighet. (19 jun 2011, under et intervju med NRK, etter at Scottish National Party (SNP) vant overraskende rent flertall i det skotske parlamentetsvalget.)

Jag tror att det kommer användas mer och mer framöver. Det är viktigt att veta i vilket skick en patient är för att veta om personen klarar av exempelvis en operation. (20 aug 2020, i artikeln)

Man bör tänka igenom i vilken grad åtgärderna kommer att fungera och om de kommer att leda till mindre brottslighet. (16 aug 2023, kommentar om bedömning av åtgärder mot ungdomsvåld)

Man bør tenke gjennom i hvilken grad virkemidlene vil fungere, og om de vil føre til mindre kriminalitet. (16 aug 2023, kommentar om vurdering av tiltak mot ungdomsvold)

Vi hoppas att det kommer att lösa problemet. Det är klart att bilförarna har något ansvar, för de ska känna till var det är tillåtet att parkera. Likväl tycker jag att ansvariga myndigheter i viss mån måste anpassa sig efter den stora turistströmmen upp till Gaustatoppen. Men det måste dessa svara för själva. (9 aug 2015, efter parkeringskaoset på väg upp till Gaustatoppen i går)

Vi håper det vil løse problemet. Det er klart at bilførerne har noe ansvar, for de skal kjenne til hvor det er tillatt å parkere. Likevel synes jeg ansvarlige etater til en viss grad må rette seg etter den store turiststrømmen opp til Gaustatoppen. Men det må disse svare for selv. (9 aug 2015, etter parkeringskaoset på vei opp til Gaustatoppen i går)

Här har vi samlat ordspråk i 13060 dagar!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!