Kari Kjos

Stortinget är inte så duktiga på att se att man kan spara tre kronor hos en kommitté, om man är villig att spendera en krona någon annanstans. Idag finns det ingen som har något incitament att se på helheten i ekonomin. (5 okt 2012, i en kommentar till NRK om ekonomisk styrning av Hälso-Norge.)  Stortinget er ikke så flinke til å se at man kan spare tre kroner hos en komité, hvis man er villige til å bruke én krone i en annen. I dag er det ingen som har noe insentiv til å se på helheten i økonomien. (5 okt 2012, i en kommentar til NRK om økonomisk styring av Helse-Norge.) Användbara råd och tips

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Stortinget är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) så (=odla, plantera) duktiga på (=ettrig, kungen, villig) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) att man (=idiot, kille, karl) kan (=har kunskap i) spara (=lagra, bevara, behålla, hushålla) tre kronor hos en (=någon) kommitté, (=nämnd) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) är (=befinner sig, vara) villig (=vara med på, på) att spendera (=tillbringa) en (=någon) krona någon (=en) annanstans. Idag finns det ingen som (=såsom) har något incitament att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) helheten i ekonomin.

---

Översatt till rövarspråket:  Sostotorortotinongogetot äror inontote soså dodukoktotigoga popå atottot sose atottot momanon kokanon sospoparora totrore kokrorononoror hohosos enon kokomommomitottoté, omom momanon äror vovilolloligog atottot sospopenondoderora enon kokroronona nonågogonon anonnonanonsostotanonsos. Idodagog fofinonnonsos dodetot inongogenon sosomom hoharor nonågogotot inoncocitotamomenontot atottot sose popå hohelolhohetotenon i ekokononomominon. (5 okt 2012, i en kommentar till NRK om ekonomisk styrning av Hälso-Norge.)

Baklänges:  Nimonoke i netehleh åp es tta tnematicni togån rah mos negni ted snnif gadI .snatsnanna nogån anork ne aredneps tta gilliv rä nam mo ,éttimmok ne soh ronork ert araps nak nam tta es tta åp agitkud ås etni rä tegnitrotS. (5 okt 2012, i en kommentar till NRK om ekonomisk styrning av Hälso-Norge.)

SMS-svenska:

stortinGt R inT så duktiga på att C att man kan spara 3 kronor hos 1 kommitté,om man R villig att sp1Dra 1 krona ngn annanstans.idag finns Dt ing1 som har något incitam1t att C på hLhet1 i ekonomin. (5 okt 2012, i en kommentar till NRK om ekonomisk styrning av Hälso-Norge.)

---

Liknande ordspråk:

Vi tar absolut hänsyn till den ekonomiska aspekten och det erbjudna beloppet, men vi vill inte att alla ska spendera varje krona i klubben och inte ha något kvar efteråt. Vi ser till helheten, den ekonomiska strukturen, marknadsföringen, samarbetspartners och relationen med samhället.

We certainly consider the financial aspect and amount of money offered, but we don't want everybody spending every dime in the club and having nothing on the backside. We consider the overall picture, financial structure, marketing, group partners and relationship with the community.

Det finns ingen tvekan om att det kommer att ge incitament att spara på energin. (9 jul 2025, på kanten av en jätteoljetank)

Der er ingen tvivl om, at det vil give incitament til at spare på energien. (9 jul 2025, på kanten af en kæmpe olietank)

Det finns olika sätt som staden kan vara involverad. Vi har inte fattat något beslut gällande incitament, men... för en stor majoritet av dessa projekt... finns det någon typ av incitament inblandade.

There are different ways the city could be involved. We've not made any determination in terms of incentives, but ... a large majority of these developments ... there are some types of incentives that are involved.

Det är skamlöst att gå emot någon som kommer spendera 100 miljoner dollar. Vi kommer aldrig att matcha borgmästarens insats krona för krona.

It's obscene to go against a guy who will spend $100 million. We're never going to match this mayor dollar for dollar.

Det finns ingen möjlighet till "on-demand" om det inte finns någon efterfrågan, ... Om du inte har en hit, kommer ingen att köpa den. Ingen kommer att spendera 1,99 dollar på att titta på något de inte vet om eller inte bryr sig om.

There is no on-demand if there is no demand, ... If you don't have a hit, nobody is going to buy it. Nobody is going to spend $1.99 to watch something that they don't know about or don't care about.

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordspråk?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!